※ 引述 《victor87710 (星咏东方厨)》 之铭言：
: 　
: https://news.careerconnection.jp/entame/130212/
: 　
: 之前这网站让玩家投稿一些沉迷或重课手游的心得
: 　
: 刚好看到，无聊就大概翻译一下
: 　
: 　
: 　
: ‧20多岁埼玉县上班族、年薪约200万
: 　
: “我在怪物弹珠每个月都会课金5~10万，失去了很多金钱和假日时间”
: 　
: 　
: 　
: ‧20多岁爱知县物流业、年薪约400万
: 　
: “在原神课金100多万，为了课金还去办了信用贷款为此感到后悔”
: 　
: 　
: 　
: ‧30多岁大坂府机械业、年薪约500万
: 　
: “玩赛马娘每个月都课金10万，而且为了充分消耗游戏的体力还改变了自己的作息”
: 　
: 　
: 　
: ‧30多岁神奈川县机械业、年薪约400万
: 　
: “在Grimms Echoes课了70万、LINE航海王课了30万、实况力量足球课了20万
: 　
: 我没什么特别兴趣，上班有了稳定收入后就全拿去课金了
: 　
: 我会因为把钱花光的行为感到充实，所以完全没办法存款
: 　
: 也没办法和朋友出去玩，但当游戏结束营运后我感到很空虚”
: 　
: 　
: 　
: ‧30多岁东京都科技业、年薪约500万
: 　
: “在FGO课了250万，每个月薪水拿去缴信用卡帐单就没了”
: 　
: 　
刚好滑Reddit看到的
https://i.imgur.com/IdETIBj.jpg
《原神让我戒菸了》
说起来可能很蠢，但是我现在每天把买菸的钱存起来拿去课金
因为这样我已经五个月没抽菸了，我感觉整个人健康了不少
像这种情况是该替他感到高兴还是....
这不过是从一种瘾头换成另一种而已吗w
不过确实比较健康就是了

烟可以省这么多喔

一样是上瘾 至少身体健康了一点

烟价的问题问龟狗

菸一包超贵...对重度菸瘾的人来说开销可以很大

我认识很多人一天好几包 那个金额很惊人的

改吸电子毒品

最便宜的一包也要65吧

菸大多数人抽的一包100到200先抓150 菸瘾重的一天都好几包一个月可以省个几单不是问题

台湾来说的话啦 国外应该更贵

想到以前天堂有听过把去澳门的钱拿去砸天堂家人很开心的，至少在家看得到人

看看天堂大课们被追捧的模样，应该是真的有成就感XD

凝光不也在抽 看到游戏角色也在抽菸 不会忍不住吗?

吸实体菸变吸电子毒

菸瘾变赌瘾吗

这其实不错 抽烟实在bad

我记得以前还有西方人说自己追了中国网小追的戒毒如果是真的那这更省钱XD

这可以戒烟欧XDD

以前在ptt 看了一篇文章说以前有款游戏的工会大佬会帮人课金买装备打公会战的那种，想说他是不是很盘结果才知道是大老板，以前每天晚上都去酒店喝酒，迷上线上游戏之后每天待在家里，朋友约还要一直想办法拒绝，老婆开心得要命

我们决定加入让可莉抽烟的pack

游戏花费虽然看起来惊人 但还是相对小数字(?

应该是吧，就算只是跑小吃店都要五位数起跳才能玩比较开心了，大老板去的地方不多一位数感觉不可能

我也听过大佬不去酒店拿来爆课老婆表示满意的故事哈

同事老婆不禁止他打电动理由就是不出去喝酒跑趴省多了

课金不会让你身体出状况 好课金不课吗

一个月顶多花上万块而已

笑死某方面来说好像理性课金还真的比抽烟健康

除非是还有房贷小孩有的没的开销，不然其实根本还好

原神连癌症患者都能救活

每个月花五十万沉迷手游网游 吃喝嫖赌的瘾都戒了电子毒品拯救整个家族事业

原神拯救世界不过不抽烟是真的比较好，身体还是最重要啊

这篇其实只有说把买菸的钱拿去买月卡而已，其实没有很多

原神和菸要选谁? 小孩子才选吧玩手游没让我戒手摇杯 只是多手游开销

你是看到小孩子抽烟是不是?是的话麻烦去检举而不是在这讲干话

quit还拼错，这官方暗桩吧