PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 有哪些著名的翻译错误?
楼主:
z72117211
(z72117211)
2022-01-24 10:26:17
问下
肥大 饰拳
息息 棍攻
火焰车 江大 之类的
这些也算是翻译错误吗?
还是只是排版问题啊?
作者:
ccps1024
(F.H)
2022-01-24 10:27:00
踢牙老奶奶
作者:
peloma12
(Onze_312)
2022-01-24 10:29:00
注射针筒羽蛾
作者:
shiruru
(云龙梅折雪)
2022-01-24 10:31:00
水手服美少女战士的仙子
作者:
NorAku
(反或_诺拉阿古)
2022-01-24 10:48:00
烁展艾伊、船长黑绿水灵饰拳很明显是翻译错误,更不用说中文没有饰拳这个词
作者:
moebear
(萌熊)
2022-01-24 11:19:00
不是翻译问题吧 不是塞不下就是字符错置
作者:
Valter
(V)
2022-01-24 11:24:00
常有人说那是机翻 我很好奇到底哪国的机翻可以这么天才
作者:
ringtweety
(tark)
2022-01-24 11:37:00
那是字符错置问题 把全部宝可梦列出来 可以看出部分还算对的名字 比如鬼斯 斯通 只是被放到错的宝可梦
继续阅读
[闲聊] 小学生的细白嫩腿真是太棒了。
Ahhhhaaaa
Re: [闲聊] 台北电玩展是不是证明原神是最顶的
steven5538
[闲聊] 陷阱妹的Fauna你喜欢吗? Holo
s7503228
恭喜TSMFTX
Wardyal
Re: [闲聊] 有哪些著名的翻译错误?
lisoukou
[闲聊] 台北电玩展是不是证明原神是最顶的
ll6a
Re: [闲聊] 噗浪开烧不精明
z72117211
[闲聊] 手游的BGM好不好听重要吗?
mizuarashi
[闲聊] 原神的神女劈观强在哪里
silkk
[闲聊] 恰如细语般的恋歌 30 不安 进展 约会
dragon803
完全拘束レ●プで強制お漏らし大失禁 葵つかさ
【VR】【8K VR】美人大学生家庭教師に惚れ込む教え子は、先生のために射精トレーニングして青春も精子も全て捧げる絶倫チ○ポ 宮城りえ
ドラレコNTR 車載カメラは見ていたねとられの一部始終を初ベスト!!5タイトルノーカット収録4枚組960分
死ぬほど大嫌いな義父のベロキスに堕とされて あなたが酔い潰れている横で、毎日お義父さんに犯されています 夢乃あいか
【福袋】感謝還元!Focus 年末年始 30時間 厳選ギャル・マッサージ・Wキャスト美女 まるごと15タイトル収録 高売上ベスト
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com