以下内容会提出原作小说的情节，与动画进行比对与补充说明，因为涉及捏它，
不方便的请自己出门左转~
一、本回剧情
1.法式咸派
https://i.imgur.com/CJJxaBl.jpg
之前提过，东大陆曾经的霸主-古王国，因为半精灵君主引发的死灵化灾难而覆灭，
当时古王国边境的贵族诸侯们缔结同盟，同心协力对抗蜂拥而出的死灵与魔族，
在危机暂解后，古王国的王族后人重新建立了公国，至于这个贵族同盟则演变成
新生王国，以维持东大陆秩序与和平当作号召。
从根本体制来看，新生王国的君主只是从一群贵族中脱颖而出的最有力代表人，
面对国内相当复杂的政治立场与派系，君主必须透过沟通、协调或谈判来取得
大多数贵族的同意才能推动国事，不免也会出现有某势力刻意拖后腿的状况；
相较公国、帝国的君主们，至少都有所谓"王族血脉"的背景，这两国的统治则偏向
一元化，以君主的意志为优先，国家发展过程中受到的内部阻力相对较少。
本回主角-艾德蒙，已经在王国服务三十年以上，他负责谍报工作，蒐集并分析国内外
各项情报，提供给国王参考，同时他也是王国中少数对于东大陆现况感到忧心的人。
就他观察，仅仅五十年就成长到王国匹敌的帝国非常危险，即便开国君主-威尔海姆
逝世后，帝国再也没有对外发动战争的举动，现任君主建置了坚实的国防体系，
随后就专注发展农业(种马铃薯)与民生经济层面，逐渐壮大著国力。
包含王国在内的其他国家几乎都对帝国放下了戒心，甚至到了轻视的程度，认为现任
君主不懂军事，帝国已经不足以惧，进而把目光放在了自家内部争权夺利上面，
这就是艾德蒙会感到害怕的现况，帝国上下团结一心，反应迅速，目光远大，
反观王国内部不够团结又反应迟钝，一旦帝国有意侵略，恐怕王国将无法抵挡。
这时候他收到西大陆砂之国即将与帝国建交的情报又更烦了，帝国目前最弱的一环
是国内魔法人才与发展不足，而砂之国强大之处就是人人都会魔法，此等国家大事
让他心里打起警钟，究竟两国为何要建交？建交后帝国会如何行动？王国又应该
怎么应对？但他手上能够判断的资料实在是太少了，无法得出结论。
艾德蒙是个工作狂，整天在办公室听取密探情报、整理分析预测局势变化，当他用脑
过度时，就会溜到书库的猫屋餐厅传送门，去吃个饭、喝杯咖啡放松一下，暂时忘记
工作的一切；不过他的老习惯还是改不了，他会在用餐过程仔细观察店里每位客人，
记下他们的模样、听着他们的谈话，并且从自己脑海里的数据库认出对方的身分，
不时会在这里得到意外的收获，有助于他的工作。
原作中，艾德蒙去的时间店里人都不多，他一眼就认出莎拉(炸肉饼)是哥尔多商会的
千金，也认出艾尔费德商会的厨师(披萨)，毕竟这两个商会都跟王国有接触，他在
王国里也吃过好几次艾尔费德商会推出的意大利面。
动画中的改编相当大，基本上只保留了艾德蒙的角色设定与喜欢的料理-培根蛋面，
其他桥段都是原创，或许是因为原作小说中这些内心戏照搬著演太过无趣，又或者
是为了与下一篇的剧情有连贯性，所以动画加入了今天猫屋餐厅店里很忙碌、必须
并桌吃饭的场景，然后用店长免费招待的开胃菜(原创)作为本回的主轴，并且以同桌
闲聊的方式带出艾德蒙这个人物的深度。
只用一道菜贯穿四个角色的好球带，这倒是挺罕见的，很佩服动画这次的改编。
https://i.imgur.com/4UdIRXh.jpg
艾德蒙之后看见夏利夫与爱黛尔海特两人相拥、发觉砂之国与帝国建交的真正原因
也是动画原创改编，至少是给了还在不停烦恼的他一个好的交代。
附带一提，小黑透过读心能力与蜥蜴人勇者（蛋包饭）沟通的桥段真的很好笑，
实从动画第一集有一段狮子王（猪排丼）刚喊再来一碗的时候，小黑立即上菜的剧情
就是伏笔了，漫画中小黑就很擅长用读心能力即时知道客人的需求，然后马上跟店长
下单，当客人刚开口要追加时，小黑就能无缝接轨随即上菜。
然而这个能力有缺点，当客人还没有那个想法时，小黑就无法动作，她会惊讶阿蕾塔
比自己早知道矮人们要续杯生啤的反应很正常，因为阿蕾塔是用外场服务经验判断熟客
的习惯与需求，才会快上小黑一步，但阿蕾塔对于外场慌乱的应变状况还不到班，
于是小黑用读心能力与店长立刻确认处理方案并执行，支援阿蕾塔，这点真的有意思。
https://i.imgur.com/GDubv1u.jpg
2.漂浮冰咖啡
https://i.imgur.com/oqfp6Qs.jpg
这篇在动画的原创改编也很大，大到超过原作的预期了XD
砂之国王子夏利夫，花了半年以上的时间，从西大陆搭船渡海到东大陆后，再走陆路的
行商路线，千里迢迢抵达帝国，他带着一件魔法道具去谒见帝国现任君主-沃夫冈，并
表示自己这趟是代表砂之国，前来与帝国缔结同盟。
原作中的魔法道具是一件转移装置，可以让少量人员与物资瞬间移动到远处的另一个
转移装置，夏利夫取得父王同意后，带着它来到帝国，设置完成后，他带着沃夫冈与
两人的护卫们转移到了砂之国。
沃夫冈并不是平庸的国王，为求慎重，他穿上了古代流传下来的魔法铠甲，不仅轻盈
还能抵挡魔法与物理攻击，当然也就不怕砂之国的太阳与高温。当他来到砂之国，
发现这里的生存环境相当恶劣，但是这些异国的民族并没有因此屈服，他们用魔法
亲手建立了一个强大与富庶的国家，这让帝国君主大感佩服，他立刻放弃了挥军侵略
东大陆的可行性，而是转头与夏利夫表示，愿意答应两国建交一事，与砂之国共享
跨越大陆之间的转移魔法带来的利益。
当然，沃夫冈也口头答应了会介绍自己的女儿-爱黛尔海特给夏利夫认识，这让夏利夫
相当振奋，毕竟这就是他一直以来的心愿，终于踏出了一大步。
(虽然沃夫冈大概不知道，眼前的青年早就在异世界跟自己的女儿相当熟悉了)
夏利夫送帝国君主回去后，先回王宫向父王报告成果，再独自一人前往许久未去的
猫屋餐厅享用漂浮冰咖啡，顺便等待他的爱慕兼求婚对象-爱黛尔海特上门，
想要趁机跟她诉说自己所做的一切。
别看夏利夫在动画中表现的是个闷骚大男孩，他其实是一位认真又有才干的王子，
本身武力与魔法高强，又研究出卡发(咖啡)，带给砂之国极大的利益，不仅国内
广泛种植这项经济作物，还能出口外销给其他国家，远在东大陆的帝国、魔族之国
都喝得到，此外他也在研究如何重现猫屋餐厅冰咖啡的方式，冷却魔法道具就是
其中一项成果，目前尚在寻找降低酸度、提高苦味与甜度的秘诀。
原作中就没有再主动提到夏利夫与爱黛尔海特，但从其他故事的闲聊内容中得知两人
确实走上了结婚这条HE的路线，动画的改编就在这时发动了奇效，给这个故事带来了
完美的收尾，加上专属歌曲伴奏，不管是小说或动画的观众都应该挺满意的吧。
https://i.imgur.com/78AEgnw.jpg
动画中夏利夫献上的魔法道具是急速冷却液体的水壶，而不是转移装置，因此沃夫冈
似乎是循着一般方式渡海前往砂之国，而不是用魔法转移，这一点没有明确解释；
至于沃夫冈顺路去探视爱黛尔海特也是原创，但他也有注意到女儿的异样，这件事
会不会在下集交代也说不准。
今天最爽的应该是在店内用餐的客人们吧，矮人们主动表示今天他们作庄请客，
大家吃饭不用付钱www
海因利希(炸虾)、艾德蒙表示：干我没听到 (先付钱赶回去写报告了)
半身人夫妇：太爽啦
狮子王：好吃，再来一碗
二、下回预告
动画二期的最后一集，用这个故事当收尾是最恰当的了。
1.炸猪排
https://i.imgur.com/GaPAzaL.jpg
店长的祖母，也就是异世界四英雄的勇者-黄泉，在土曜之日亲自上门吃饭，
她的老友-大贤者(炸猪排)为此感到吃惊，祖母来访的用意不仅是跟老友叙旧，
还有一件大事：把猫屋餐厅大门的钥匙正式交给店长。
2.自助餐
https://i.imgur.com/OCznRjx.jpg
动画原创故事，也许是为了庆祝夏利夫与爱黛尔海特的结婚，猫屋餐厅改为一日限定的
自助式吃到饱餐厅XD
以上~

论矮人被吃到破产留下来洗碗还债的可能性话说砂之国都是沙漠为什么有办法种咖啡？

当学生一毕业就直接拿贤人职位会吓死人吧回错文orz

希望有第三期

蛋包饭太早回家了，不然听到请客应该包个100份带回去的

那边的卡发又不是这边的咖啡过去的，生长环境说不定不一样哩

用魔法种咖啡

原型应该是埃塞俄比亚咖啡豆沙漠地区不是不能种

看到那个四方型的番茄 我想异世界的自然生态应该很不一样

开始担心店长要准备自助餐会不会过劳了（X

什么时候才有老板的感情戏 年纪都一大把了QQ

卡发并不一定等于咖啡，可能只是风味相近但特性迥异的植物。现实中的咖啡怕热与强日照的

中华料理店女儿那关没跨过去，老板大概要守寡了

原本的转移门比较合理，可以解释去花了半年，回来只需要短时间的问题。而且门的实益也远大于冰箱，这样才有建交的意义。

还在想怎么突然看到ff14的回文

也能解释成两个都有送啦，不过送门比较合理王子也能三不五时直接去找公主(炸)

猫屋算薄利多销的良心价，矮人的钱包应该还吃不垮

感谢大哥补充！

期待自助餐！！！

与其担心矮人没钱付 不如担心店长过劳死

小说砂国王子喜欢帝国公主大半常客都看得出来了，不过公主蛮天然呆的应该没自觉，上一话才加戏其实也喜欢王子就有点突兀，接受告白时有种哪时候王子的份量这么重了

长度限制没办法，很努力给一集伏笔了XD

送门时有说公主可以三不五时回家探亲XD