[情报] 创约5试读,上条当麻.爱丽丝相关

楼主: Railgunfan (平凡大学生)   2021-12-05 18:18:29
以下创约5试读,上条.爱丽丝.小茵.小萌.犯人列车相关
因为太长了且大部分都是日常没太多重点
就不逐字逐句翻只写一些我觉得重要的事
(其实还是打了很多)
序章:来自绘本之国(Girl_Name_is_"Alice")
12/29早上
ATM适逢年底停止提款,要再等一周(1/4)才能用
因此上条身上只剩1580元,每天都很害怕醒来毕竟醒来就要花钱
上条一如既往的在浴缸中醒来后想着
前往L.A.之前给吹寄保管的三色猫(斯芬克斯)回来了,猫食还有剩
但人类吃的真的没了,该不会要去投靠小萌老师
然而就在此时,一阵香气传来
还以为是饿到出现幻觉的上条随后听见了:
“喵☆”
在上条的棉被中传来这样的声音
掀开棉被发现有一位12岁左右的金发蓝眼少女
“这是怎样?”
“喵?少女我是爱丽丝唷?”
=====================
行间一 先跳过晚点翻
主要是安娜与阿拉迪亚的对话
和一些魔法设定
======================
第一章 年底 没钱 以及争夺战(Winter_Vacation)
第1节
爱丽丝长相,如图
https://i.imgur.com/k57Tgfr.png
小茵看见后咬了上来并问爱丽丝到底是从哪来的
上条说妳自己还不是是肚子饿了就挂在阳台上
并认为这两人根本就五十步笑百步
然后又被咬
爱丽丝认为上条给的茶很好喝
https://i.imgur.com/zZIu0Gq.png
不过那其实是上条用一堆莫名其妙的东西随便泡的茶
要是美琴这种大小姐看到估计会昏倒
时间来到8点,准备去参加小萌老师的寒假补课
上条本想先吃个面包,却发现面包不见了
仔细想才发现本该没吃东西的茵蒂克丝却没发怒
随后欧提努斯更用果酱写了茵蒂克丝的名字
上条:“难道...妳这家伙...那是我昨天半夜起来切的6块面包RRRRR
RRRRRRRRRRRRRRR”
=======================
第2节 一方线 参阅前篇
#1XgGSA6O
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638467338.A.198.html
=======================
第3节
避免茵蒂克丝上课乱搞,并想把爱丽丝交给小萌老师照顾
上条将茵蒂克丝留家里只带爱丽丝去上学。
学园都市的飞行船播报著一些新闻:
国外某大学生生化团队尝试制作复制人被逮捕
他们虽嘴上说尊重复制人人权,却无法轻易放下
据说这次的逮捕行动有学园都市的非官方介入
但学园都市官方发言人极力否认。
目前各国的学术研究会都在观察往后的科学伦理变化......。
后来爱丽丝想吃新发售的奇怪口味包子
经过一番折腾上条被强迫买下,花了420元
抵达小萌老师家里时只剩1160元
上课到一半爱丽丝对上条说:
“这包子不好吃呢,老师”
上条回她是不是搞清楚状况,都是妳害我剩1160元
不过爱丽丝边抱怨又一边舔了舔包装纸并说:
“不过出乎预料之外也很有趣呢,果然‘冒险’就是该这样”
条:“话说,妳干嘛叫我老师?”
爱丽丝:“因为上条当麻是少女的老师呀”
(注:这里的上条当麻是用片假名写的
不过后面爱丽丝提到小萌名字也是用片假名)
上条满头问号???
=======================
第4节
第一学区,不存在于地图上的月台
载有犯人的列车共有7节,但只有第4和5节有犯人
其他节装有引擎.重武器.武装守卫等等
学园都市铁路是民营,因此铁路员不是公务员
当然没有风纪委员和警备员的权限
不过驾驶依然带着非金属手铐和左轮手枪
列车的牢笼看起来像是关押大型动物般的厚重
但里面关着的可不是好东西,而是
“花露妖宴,‘作战代号 手铐行动’的亡灵......吗”
名为祭场的铁路员这么说道。
学园都市的第一学区是行政机关聚集地
因此平常很宁静,但如今却发生了大骚动
这里成为了抗争的众矢之的。
柱子上的萤幕播着地表抗争现状:
“现在开始‘大扫除’!!!!!”
“R&C公司和学园都市第一位都一样,我们不允许菁英的暴行!
那种怪物应该交给我们无害的一般市民管理!!!”
“权力不能集中!把权力和金钱都交出来!!!
快把有钱人都抓起来,有钱人的钱都是肮脏的!
把钱分给平民百姓!!!”
现在舆论的风向如此。
祭场感慨著若现在让那些愤怒的学生知道花露妖宴他们还活着
恐怕会被失去理智的他们徒手撕成碎片。
不过前辈叫她别想太多
不管装什么开车的难度都一样
车上装满了恶党,全是暗部的幸存者。
这辆列车将于17点发车,经过第7学区
开往第10学区的特殊犯罪者社会人士矫正刑务所
后来祭场点出用列车运载实在太容易被袭击了
中途动点手脚就会出轨
前辈和她说正因如此报酬才高。
================================
第5节
(还在小萌家)补习一路来到傍晚
最终小萌没给上条东西吃
但因为时间晚了,小萌也没空做饭直接叫了外送
上条想起是不是可以用送外送来打工赚钱
不过脚踏车特价至少也要5000,上条买不起。
后来上条以为小萌叫的外送是传说中的中华料理
但小萌表示是炒面,还是L.A.风味☆
但上条不敢吃,离开小萌老师家
爱丽丝也跟着上条走出来
“妳为什么不待在小萌老师家接受保护呀”
“因为月咏小萌不是我的老师”
“不,爱丽丝,身高135的小萌老师确实是学校老师”
“但那位老师不是少女我的老师。”
上条满头?
本想交给警备员,但直觉认为她又会溜出来就算了
“快到车站去!那里有现场直播!”
“有电视来采访吗?这是宣扬我们主张的好机会!!!”
此时周围跑过一群觉青,戴着工地面罩和墨镜等物品遮住面容
手上拿着“大扫除”的牌子准备到车站前的直播抗议。
但比起严肃的街头抗争,他们似乎更像在城市里拍影片
不过也有一些大学生只是蹲在路边喝水果酒。
这座城市看似平静,却已在各处产生斗争的火花
上条认为万一发生什么事故就糟糕了
实在不能放任爱丽丝乱跑
后来为买吃的伤透脑筋
一番思考后来到第七学区的大型车站
这里停著一辆18节车厢的商务列车购物中心
买了门票进场后上条剩下980元
爱丽丝逛来逛去,上条阻止她乱买东西
(试读结束)
===================================
等等会把行间一细翻出来,涉及魔法比较难翻
爱丽丝果然有鬼
不知道会不会和神净讨魔有关
“老师”代表什么呢
后面的剧情按照简介
应该就是运送犯人的列车经过第七学区时
发生了碰撞意外,犯人全逃到街上
上条和爱丽丝因此卷入
这样才符合之前的简介叙述
不晓得这城市目前的动乱一方通行到底要怎解决?
创约1决定自首时能料想到现在的“大扫除”吗
虽让复制人人权被接受,但对高等级能力者的不信任
以及阶级的斗争该怎办呢?
说起来不知道会不会发生新约17那样常盘台被抢劫的事
毕竟说到菁英肯定想到常盘台
哀,希望老婆没事。
作者: kekebunny (可可兔)   2021-12-05 18:22:00
当麻日常 都会有少女跑来他家
作者: audi1005 (totot)   2021-12-05 18:23:00
其实右手只要开口 一堆人都会让他蹭饭/亲制便当给他
作者: shandon (Teddybear)   2021-12-05 18:28:00
当麻的门是不是装饰品。每次都有人非法入侵
作者: GAIKING (The Great)   2021-12-05 18:30:00
当麻家就一般宿舍,有心想进来就进来
作者: Ben40 (来自巴哈的鱼酥)   2021-12-05 18:36:00
底边lv0没多少金援的当麻是能住多好还有强如云川住的豪宅 也是稍微强点的都能随便入侵
作者: timdinosaur (德公)   2021-12-05 18:38:00
打土豪、分田地
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2021-12-05 19:00:00
感谢翻译看创约时觉得和马选的题材实在很有趣啊
作者: OSDim (I'm So Sorry)   2021-12-05 19:03:00
精彩==
作者: timdinosaur (德公)   2021-12-05 22:26:00
路易斯卡罗是否会以数学"老师"兼魔法师的形式登场呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com