[讨论] jojo第六部剧透讨论串
楼主: jack5u06d93 (jackboss) 2021-12-01 15:54:00
开个讨论串
等等四点开播
蛮好奇做到哪里?
(大概马友友出来?)
总之太期待拉
网飞F5按起来
等等四点开播
蛮好奇做到哪里?
(大概马友友出来?)
总之太期待拉
网飞F5按起来
作者: swbthj (swbthj) 2021-12-01 15:55:00
这好像是十几年前的作品耶
作者: NekomataOkay (u) 2021-12-01 15:55:00
直接爆雷：Dio死了
作者: w320230 (我不是A粉) 2021-12-01 15:56:00
徐伦开真理之门
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-12-01 15:56:00
剧情时间点差不多十年前
作者: shuten ( [////>) 2021-12-01 15:56:00
布鲁斯威利是鬼
作者: Baychu (月桂丘) 2021-12-01 15:56:00
避免动画党被雷啊 所以布鲁斯威利是鬼在哪里出现
作者: TNPSCG (TNP) 2021-12-01 15:56:00
演到 第12话《集中暴雨警报发布》
作者: killerj466 (jasoso) 2021-12-01 15:56:00
直接暴雷:徐伦暴雷
作者: jackz (呦呵呵) 2021-12-01 15:56:00
这要剧透三小
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-12-01 15:57:00
徐伦是承太郎的女儿
作者: Sageazure (逆流) 2021-12-01 15:57:00
布鲁斯威利是鬼
作者: JACKALJO (jojo) 2021-12-01 15:58:00
原来是下午4点喔 一直以为是凌晨四点 想说怎么没看到
作者: specialswan (天鹅) 2021-12-01 15:58:00
好期待啊啊啊
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-12-01 15:58:00
欧美那边是凌晨吧
作者: TNPSCG (TNP) 2021-12-01 15:59:00
还真的会演到布鲁斯威力是鬼 笑死XD
作者: specialswan (天鹅) 2021-12-01 16:00:00
可以看了喔喔喔喔
楼主: jack5u06d93 (jackboss) 2021-12-01 16:01:00
开播了
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-12-01 16:03:00
空条酒令
作者: VoV (VoV) 2021-12-01 16:05:00
钢铁人会死 美国队长穿越过去见卡特
作者: queen100000 (queen) 2021-12-01 16:06:00
律师是诹访部顺一？
作者: protess (钓鱼宗师) 2021-12-01 16:06:00
有人转到日语会没声音吗
作者: xinghh (xinghh) 2021-12-01 16:09:00
boki
作者: pony147369 (Ade) 2021-12-01 16:10:00
贴纸 赞啦
作者: sole772pk37 (咬我阿猪) 2021-12-01 16:15:00
靠杯，到死不自慰
作者: jackz (呦呵呵) 2021-12-01 16:20:00
承太郎会被变成光盘
作者: TakeokaMiho (左手是影子) 2021-12-01 16:26:00
一个死了 一个装机械铠
作者: Roystu (Roystu) 2021-12-01 16:29:00
Q太郎怎么这么强
作者: yosaku (脆弱的超强) 2021-12-01 16:38:00
上班中无法看 所以到底有没有自慰？
作者: q4w5e680 (Brian) 2021-12-01 16:54:00
Stone Free怎翻成石之海咧
作者: nolimitamy19 (nolimitamy19) 2021-12-01 17:05:00
大家都是在等徐伦自慰484
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:06:00
因为英译是stone ocean 网飞翻译好像是日→英→中的样子
作者: Ishtarasuka (花生酱和奶油) 2021-12-01 17:12:00
我不揪道～
作者: asabase (大切な未来み) 2021-12-01 17:15:00
那个发音怎么听都不是OCEAN啊
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2021-12-01 17:16:00
因为要避一些音乐的版权啊
作者: Baychu (月桂丘) 2021-12-01 17:17:00
我看了一下B站，B站第二集直接叫石之自由，非网飞版的囚犯空条徐伦，看来网飞就是直接封杀掉石之自由这个名称了
作者: ilohoo (ilohoo) 2021-12-01 17:19:00
看来B站反而有自由……
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:24:00
因为网飞直接照英文字幕翻的吧英文翻ocean是要避版权没错
作者: strray (promise means nothing) 2021-12-01 17:26:00
因为Stone Free在欧美会被告XD
作者: diding (酸碱中和) 2021-12-01 17:27:00
网飞翻译真的垃圾
作者: asabase (大切な未来み) 2021-12-01 17:29:00
原来是要避版权
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:31:00
JOJO前几部我不是在网飞看的所以不清楚 其他部的替身也是这样翻吗？
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2021-12-01 17:34:00
替身 石之海 又是英译中...
作者: longya (嗯) 2021-12-01 17:34:00
网飞版一开始左下角的标题写ストーン。フリー阿
作者: yosaku (脆弱的超强) 2021-12-01 17:34:00
JOJO的替身名在西方一直都有为了规避版权改名 从以前就是
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:37:00
看了一下五部 英文是golden wind 但中文还是翻黄金体验幸好钢链手指没被翻成拉链人XDD
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2021-12-01 17:40:00
黄洪轩先生您是不是直接英文字幕 stone ocean来翻译RRRR前几部jojo字幕基本上跟木棉花差不多吧
作者: Fate1095 (菲特) 2021-12-01 17:44:00
NF这翻译是在躲版权无误
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:49:00
承太郎出场的bgm！
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2021-12-01 17:49:00
英文字幕我没意见 但中文这样有点失望啊
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:50:00
其实除了替身名 目前翻译看起来ok
作者: Zamamba 2021-12-01 19:03:00
Netflix翻译就是这鸟样 jojo目前还可接受
作者: RonChen (霸气龙朕) 2021-12-01 19:06:00
想知道Stone Free在欧美会被告的原因?
作者: lsrterence (史密斯大叔) 2021-12-01 19:11:00
The Jimi Hendrix Experience的歌曲Stone free
作者: PAPALINO (PAPALINO) 2021-12-01 19:28:00
原来开播了，都没注意到时间
作者: JCS15 (马马狗) 2021-12-01 19:47:00
还好我替身名主要是听声优喊 字幕影响不大
