[蔚蓝] Izuna 翻成 依树菜 ?!!
楼主: KotoriCute (Lovelive!) 2021-11-25 12:54:30
https://i.imgur.com/4gprSvl.png
蔚蓝档案的人名翻译逻辑真的很奇怪
难不成其实是从韩文翻译成中文？
蔚蓝档案的人名翻译逻辑真的很奇怪
难不成其实是从韩文翻译成中文？
作者: tomuy (咖啡中毒) 2021-11-25 12:55:00
也太气
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2021-11-25 12:55:00
不看还好，一看简介笑出来WWW
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-11-25 12:59:00
这梗好久没看到了
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2021-11-25 13:01:00
蔚蓝不知道到底从哪找的野鸡翻译，除了名字，翻错跟意义不明的也一堆，不修正我就不入坑，宁可当本子狼师
作者: adk147852 (Immortal) 2021-11-25 13:06:00
问官方 有版权的最大
作者: borhaur 2021-11-25 13:08:00
川内
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2021-11-25 13:14:00
人家高兴也可以取名叫井头菜啊
作者: Slas (å²é›·æ–¯) 2021-11-25 13:15:00
译名都会给原厂确认过吧
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-11-25 13:17:00
笑死
作者: papertim (吃纸小鹿) 2021-11-25 13:39:00
井头菜听起来很好ㄘ
作者: jhunter (Opersei8) 2021-11-25 13:40:00
咲死
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-11-25 13:40:00
跟大头菜有关系吗
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2021-11-25 13:48:00
笑恋
作者: zxc1114171 (zxc111417) 2021-11-25 13:49:00
一束菜
作者: koy784512 (我永远喜欢风真いろは) 2021-11-25 13:50:00
上一个mashiro还翻麻白勒又麻又树的，跟不上我的速度吧阿嘎
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2021-11-25 14:00:00
咲死
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2021-11-25 14:03:00
不知哪个牌子的机翻
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2021-11-25 14:08:00
楼上上笑死 哈们
作者: mashiroro (~真白~) 2021-11-25 15:58:00
麻白真的不好听('・ω・')
作者: DMGA (DMGA) 2021-11-25 16:36:00
好的 伊树菜
继续阅读
[闲聊] 阿席达卡算不算新人类阿?protess[灌高] 山王以外各队挑七个人,有办法屌打山王吗?tose4433[新闻] 《玛莎已死》释出新宣传影片 公布游戏发gino861027Re: [闲聊] 哈利波特会红 真的不全是罗琳的功劳吗？forsakesheepRe: [宝可] 事情证明珍钻吃老本广告很有用吧?Satoman[闲聊] 摇曳露营推特图分享cm223600[闲聊] 有人单纯透过体育动漫理解比赛规则吗HanedasRe: [闲聊] 奥术厉害的地方mariandtmac[闲聊] 有没有"雪白明月照在大地"的作品Scathach[创作] 走出菜焦虑—近期的绘图心态心得diplomaMill
