今天上班一整天都很期待
下班后马上冲回家订阅
打开后第一件事就是看飞哥与小佛
看了一季后的感想
跟网飞有一样的问题
就是配音跟字幕对不上
如果语音是切非中文的话
除非是像网飞那样乱翻译
不然还没什么问题
但已经有中配的影片
字幕还可以对不上
网飞还可以说字幕可能要另外授权之类的
米老鼠的影片都是自己的,电视上也都播过
结果字幕还能对不上
像第一季第二集里
杜芬舒斯的泄气终结者,字幕是写雷爆钛终结者……
我看到一半就关字幕了……
作者:
f59952 (雷神 ライジン)
2021-11-12 23:49:00目前播放器有点阳春 没速度跟上下一集可以用然后推荐影片还有可能没续集的 我刚刚看冰雪奇缘 底下没有2可以选 还要外面找
作者:
gasgoose (黑子当兵中)
2021-11-12 23:50:00日文也有类似状况。但应该是日文字幕是对英文翻 不算问
作者:
f59952 (雷神 ライジン)
2021-11-12 23:52:00几乎每个电影都有日文配音 享受不同感觉
作者:
gs8613789 (Shang6029)
2021-11-12 23:53:00除了原文外几乎都会这样,配音脚本和字幕稿是两套系统
作者: dosoleil 2021-11-12 23:54:00
因为电视字幕档不相容!?所以重翻译吗
作者:
x4524 (x4524)
2021-11-12 23:54:00刚看完疝气,字幕有时候会消失
作者:
f59952 (雷神 ライジン)
2021-11-12 23:55:00美国不是上架很久了吗 感觉还是有些不足
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2021-11-12 23:58:00没有台湾配音的变身国王没有存在价值
作者:
g30f68 (楠诗峤)
2021-11-13 00:01:00字幕要看 我目前在看脱稿玩家台湾用语
现在正在看变身国王 中配明明写Taiwanese Mandarin结果却是陆腔 真的是快气死 最经典的是台配耶
作者:
leopika (李奥纳多皮卡皮丘)
2021-11-13 00:06:00字幕跑掉是为了表示现在在说话的人?
发现米奇有台配结果字幕对不上只好关掉 结果听不懂唐老鸭在讲啥……
作者:
carwho (卡唬)
2021-11-13 00:17:00笑死 哪有字幕是跟着人的啦
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-11-13 00:23:00幸好我都看英配...
作者:
laviyu520 (我是残云,但我不卷)
2021-11-13 00:26:00字幕问题我昨天也有碰到欸,隔天重开就好了
感觉就像新手刚起步 但是我记得这个不是在美国先上很久了吗?
作者:
S890127 (丁读生)
2021-11-13 00:35:00字幕可以调设定 颜色大小格式背景透明度都可以自订
作者:
shiyanin (shiyanin)
2021-11-13 00:37:00不过字型没有迪士尼频道上的好看
日系动画有热门的咒术回战史莱姆Kindom百万生命之上
作者:
S890127 (丁读生)
2021-11-13 00:55:00字体是跟浏览器设定走的... 我用EDGE跟CHROME测试过了
作者:
yumyun (马路)
2021-11-13 01:36:00飞哥第一季前两集看起来是中国版字幕 第三集就正常
作者:
yayappp (晴晴)
2021-11-13 02:05:00个人目前看到的缺点 主要都是“字幕和语音”的部分 字幕对不上 翻译怪 没有台配而是陆配 不过这些缺点未来是容易加入和改善的 其他就都超赞!一年下来都可以看爆的那种
作者: qazxc123473 (小鸡) 2021-11-13 02:50:00
我挂了vpn结果出现无法连接至Disney+,完全进不去,关掉立即就恢复了,大家没这个问题吗
作者:
mmm87963 (tongue561651511)
2021-11-13 03:38:00没欸,我用某鲨鱼VPN不管美国或日本正常看*都
作者:
ch410773 (Lolita)
2021-11-13 04:50:00辛普森没中配,差评QQ
作者:
Akun 2021-11-13 07:05:00变身国王之后会改回台配 有人问过客服了
作者: JER2725 (史流氓) 2021-11-13 09:51:00
辛普森没有台配...