[闲聊] 绿谷的必杀技名欧美当地人听到会觉得尬吗
楼主: oskens (摸鱼) 2021-11-07 23:20:06
刚刚从电影院走出来
我英电影真的豪豪看呐
突然蛮好奇的
绿谷初久
招式名称
底特律爆碎风 德瓦拉爆碎风 德瓦拉爆碎风
这些招式听起来都很帅
不过都是外国地区名称
如果把这些招式改成我们台湾的地名...
淡水河爆碎风 浊水溪粉碎 台中庆记拳
感觉就蛮low了
会不会是因为自己家乡的关系 听起来感觉很废 又很尬
不知道欧美地区民众看上述招式名称会不会有相同的感觉
我英电影真的豪豪看呐
突然蛮好奇的
绿谷初久
招式名称
底特律爆碎风 德瓦拉爆碎风 德瓦拉爆碎风
这些招式听起来都很帅
不过都是外国地区名称
如果把这些招式改成我们台湾的地名...
淡水河爆碎风 浊水溪粉碎 台中庆记拳
感觉就蛮low了
会不会是因为自己家乡的关系 听起来感觉很废 又很尬
不知道欧美地区民众看上述招式名称会不会有相同的感觉
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-11-07 23:21:00
619：
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2021-11-07 23:22:00
招式名称本来就是这样的东西，跟语言无关不然西瓜榴莲击有比较不尴尬吗
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2021-11-07 23:22:00
台北全糖 台中全糖 台南全糖
作者: haoboo (萨伊克斯) 2021-11-07 23:22:00
hulk smash:
作者: a031405 (a031405) 2021-11-07 23:23:00
楼上那不是坂本 days 吗？全糖无糖少糖
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2021-11-07 23:23:00
三重回旋斩 西海岸肉粽东泉葬 蛮帅的啊
作者: SSCSFE ( ) 2021-11-07 23:24:00
不会 至少你的地名不是拿去命名床的规格 加州:
作者: sumarai (Pawn) 2021-11-07 23:24:00
浊水碎岩拳、二水流云斩
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2021-11-07 23:24:00
庐山升龙霸:
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-11-07 23:24:00
摔角很多
作者: artjio (Achiever) 2021-11-07 23:26:00
淡水铁弹
作者: allanbrook (翔) 2021-11-07 23:27:00
台湾人脸皮薄
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2021-11-07 23:28:00
https://disp.cc/b/21-cMZu 一样的话题三重极限 听起来就很强了
作者: aa091811004 (falaw) 2021-11-07 23:28:00
之前看过影片，里面的老外看到欧叔喊united states of smash，整个high爆
作者: cloud654 (cloud) 2021-11-07 23:29:00
佛山无影脚
作者: Tsai07 (蔡小豪) 2021-11-07 23:29:00
台中肉粽挂
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2021-11-07 23:30:00
为什么要觉得自己家地名尴尬？自卑吗？
作者: planethell (紫色的颜回) 2021-11-07 23:30:00
台南全糖听起来就比较甜= =
作者: Wendigo0109 (尾丁) 2021-11-07 23:31:00
知本温泉
作者: NEKOWORKi (猫工) 2021-11-07 23:31:00
你觉得摔角招式会很尬吗
作者: s055117 (danny) 2021-11-07 23:31:00
金山独霸 听起来很强
作者: pat415son (罗度滥) 2021-11-07 23:32:00
浊水溪粉碎我怎么觉得超酷
作者: allanbrook (翔) 2021-11-07 23:32:00
北投硫星拳
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2021-11-07 23:33:00
只听名字可能觉得很俗，但如果这招有实际很酷炫的表现，就会觉得很帅了
作者: wl00533180 (鲣鱼露) 2021-11-07 23:33:00
星爆
作者: raincole (冷鱼) 2021-11-07 23:33:00
患得患失本身是负面的啊...如果刺百战百胜就没那么奇怪
作者: windowsill (蓝冬海) 2021-11-07 23:35:00
那要看你用什么取 武陵升龙霸听起来就很威
作者: ab85291 (龙头) 2021-11-07 23:35:00
这不是自卑，什么是自卑
作者: sumarai (Pawn) 2021-11-07 23:36:00
红莲华火烧珠
作者: a547808588 (ctgwea97) 2021-11-07 23:36:00
可是患得患失偏负面的啊，他要是刻个八荒六合惟我独尊，你只会觉得屌爆了
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2021-11-07 23:36:00
因为患得患失不适合当刺青啊...这跟距离没关系吧
作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2021-11-07 23:37:00
台中子弹拳 听起来真的帅到爆
作者: alen3822 (人) 2021-11-07 23:39:00
地区换一下应该还好，例如凯达格兰脚
作者: allanbrook (翔) 2021-11-07 23:39:00
还有一个可能 是取地名的逻辑可能不一样
作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2021-11-07 23:39:00
基龙十八掌
作者: h60414 (h60414) 2021-11-07 23:39:00
台北天龙霸
作者: YOLULIN1985 2021-11-07 23:39:00
台南全糖模式，从毛细孔喷出大量的糖包覆住
作者: Luciel (伊莉雅伊莉雅) 2021-11-07 23:40:00
台中七期，感觉用起来很耗mp
作者: ab85291 (龙头) 2021-11-07 23:40:00
万华惊天掌
作者: allanbrook (翔) 2021-11-07 23:40:00
是以人名为基础为了纪念再改的
作者: a547808588 (ctgwea97) 2021-11-07 23:41:00
忠孝东路走九遍就挺潮的
作者: Voidreaver (voidreaver) 2021-11-07 23:41:00
炎之呼吸 八仙乐园
作者: allanbrook (翔) 2021-11-07 23:42:00
或是像底特律根本不是英文
作者: xga00mex (七祈绮契) 2021-11-07 23:42:00
新竹九降风恒春落山风
作者: dos01 (朵斯01) 2021-11-07 23:44:00
你去刺一个樱花热水器别人也会觉得姆咪问号
作者: thatblue (本土轰炸机) 2021-11-07 23:45:00
台湾自卑拳 鬼岛尴尬踢
作者: Tinydicker (Tinydicker) 2021-11-07 23:45:00
高雄发大财
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-11-07 23:45:00
真有人用台湾地名当招式名称还不是谢谢你喜欢台湾:)
作者: sheo99 (修) 2021-11-07 23:49:00
美国人不会，会觉得很爽，欧洲人不知道
作者: Sheltis (榭尔提斯) 2021-11-07 23:49:00
摔角就一堆拿地名命名的中二招式名称了 你自己看太少
作者: ackes 2021-11-07 23:50:00
这不是自卑问题啦 是尴尬 脸皮薄的关系
作者: raincole (冷鱼) 2021-11-07 23:50:00
加方位的确实就特别奇怪 如果欧叔的招式是什么美西美东或南美北美的 也是很尴尬
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 ) 2021-11-07 23:55:00
za warudo 乍听之下也超尬的阿 但现在已经是神级招式
作者: kuria610478 (kuria) 2021-11-07 23:57:00
东山压投，白河涟花劫，官田零绞
作者: gwofeng (宫山洋行) 2021-11-07 23:59:00
有些招式的起源在哪里就会以地名做命名德国拱桥背摔之类的
作者: BrowningZen (BrowningZen) 2021-11-07 23:59:00
就自卑而已，玉山升龙霸，爱河加护，很帅阿
作者: Dolphtw (是阿泰) 2021-11-08 00:00:00
脸皮薄就没办法成为英雄
作者: royalksdmc (谁受的了) 2021-11-08 00:01:00
只有你尴尬
作者: a21096 (a21096) 2021-11-08 00:02:00
觉得台湾地名的还不错啊不会太尴尬
作者: diablohinet 2021-11-08 00:06:00
汉堡表示:
作者: Safrian (普垫) 2021-11-08 00:06:00
不是 台中庆记拳感觉超猛的好吧
作者: losaaa995 (阿德) 2021-11-08 00:07:00
患得患失本来就是负面的当然会觉得怪==
作者: ray10133 (AZA) 2021-11-08 00:09:00
其实换成日本地名我还是觉得很尬 英译地名抗拒感会好一点爱媛暴风斩 大阪回旋踢 之类的 我不行
作者: ab85291 (龙头) 2021-11-08 00:10:00
作者: TUKAISS (伊索) 2021-11-08 00:14:00
楼上基隆捷运www
作者: KenWang42 (KenWang42) 2021-11-08 00:16:00
每个人很爱国的 听到熟悉的地名只是更high
作者: philip850810 (罗炎) 2021-11-08 00:18:00
我觉得很帅欸 怎么办
作者: gwofeng (宫山洋行) 2021-11-08 00:20:00
中囯魔犬恸哭破
作者: MoneyMonkey 2021-11-08 00:20:00
东京暴风、大阪回旋踢....听起来怪怪的
作者: Cyclone5566 (危险游戏) 2021-11-08 00:27:00
泰山升龙霸 三重极限
作者: negisan39 (The建) 2021-11-08 00:28:00
台中庆记拳明明就超强==
作者: kyle0478 ( ) 2021-11-08 00:29:00
暗器 三芝雨闪镖
作者: johnny010111 (晶-赖中) 2021-11-08 00:30:00
有什么好尴尬 看不起台湾？
作者: starport (轻松看) 2021-11-08 00:30:00
我觉得你比喻的很帅啊
作者: Cyclone5566 (危险游戏) 2021-11-08 00:31:00
森罗竹林 劈空万里 云林火山 阳明掌
作者: chunboy0812 (小破) 2021-11-08 00:33:00
我怎么觉得帅到爆 别这么自卑好吗
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2021-11-08 00:33:00
台北大地震,高雄大爆炸
作者: Cyclone5566 (危险游戏) 2021-11-08 00:34:00
焚尽礁溪 北投落下摔 擎天岗拳我怎么随便取就能一堆 还不错欸
作者: shintz (Snow halation) 2021-11-08 00:39:00
三重重击 感觉很帅阿，然而事实上只有一重
作者: yaoyuuichi (牧水) 2021-11-08 00:46:00
欧叔一开始出来的时候就讨论过了吧
作者: flashcats (快速喵) 2021-11-08 00:51:00
是你不懂如何取名好吗
作者: ppptttqaz 2021-11-08 01:01:00
高屏溪杀人拳
作者: rutp6j35566 2021-11-08 01:04:00
草屯之吹
作者: turtle24 2021-11-08 01:07:00
打狗棒法
作者: FlutteRage (我沒看第三å£ä¹‹å¾Œçš„啦) 2021-11-08 01:17:00
Ccr
作者: bbc0217 (渡) 2021-11-08 01:26:00
台中消波块 新竹九降风 彰化大佛掌 听起来都满强的
作者: yggyygy (Aixiuqanei) 2021-11-08 01:34:00
台中庆记拳听起来有妈祖加持 潮爆
作者: uland26922 (崇虫) 2021-11-08 01:42:00
我觉得只是你选的地名不适合加入招式
作者: vking223 (vking223) 2021-11-08 01:45:00
摔角，秩父水泥(日本城市地名庐山升龙霸
作者: h60414 (h60414) 2021-11-08 01:51:00
台湾龙卷风
作者: zxc88585 (hkekq) 2021-11-08 01:55:00
其实我觉得浊水溪粉碎还蛮帅的
作者: leewendy (大坑爹) 2021-11-08 01:59:00
看文懂原po的感觉，也觉得很尴尬很诡异~ 结果推文花式出招突然帅起来，我觉得可以！但出现了大阪回旋踢又不行XDD 人心真复杂，我也搞不懂差异点在哪XDD
作者: vking223 (vking223) 2021-11-08 02:03:00
摔角手，萨摩亚Joe，招式一堆萨摩亚00，像是萨摩亚穿刺，萨摩亚落下技。*另外还有，阿根廷折背，阿拉巴马背摔，波士顿蟹式固定技，德国式背摔，波兰大铁锤，印第安战斧爆弹...有些角色特别要把招式结合地名跟出生地，凸显塑造角色的风格特色，老外欧美行之有年，而且有些出招时，就跟日本漫画一样会喊招式名
作者: sheo99 (修) 2021-11-08 02:06:00
中央山脉斩台刀、南瀛解牛刀、打狗棒法
作者: saTUnotSATO 2021-11-08 02:10:00
三重爆裂拳 新北极旋风
作者: vking223 (vking223) 2021-11-08 02:12:00
要取中二又有煞气的，八仙星尘爆，北投热浪地狱，一广死亡飞船坐击ㄜ，高雄大炎上爆弹
作者: sheo99 (修) 2021-11-08 02:14:00
花东火烧风、日月潭炸裂、彰化八卦大佛镇
作者: xGx (小故) 2021-11-08 02:15:00
推文也太地狱了吧
作者: Ramon325 (Ramon325) 2021-11-08 02:15:00
龙潭爆碎风 回龙七斩 霄里神枪(桃园) 雪雾闹之术(桃园)其实也还好没那么俗
作者: xGx (小故) 2021-11-08 02:17:00
重点不是前面地名而是后面的连接词吧?秩父水泥听起来就没有台中灌水泥强
作者: sheo99 (修) 2021-11-08 02:19:00
福尔摩沙大地震、沙鹿子弹腿
作者: xGx (小故) 2021-11-08 02:22:00
子弹腿比较适合林口吧?
作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2021-11-08 02:30:00
用古地名才潮 噶玛兰 大稻埕 艋舺
作者: a104018 (便宜WIFI) 2021-11-08 02:31:00
台南无糖拳附加效果是会有台南路人一起帮忙打
作者: magic404011 (我不会用PTT) 2021-11-08 02:34:00
玉山爆弹！中和八卦阵！
作者: taiwansibia (科科) 2021-11-08 02:35:00
阿猴拳
作者: jokerjuju (juju) 2021-11-08 03:10:00
七家湾回旋斩 能高安东军纵走 谷关七雄其实外国人看日月潭 太鲁阁应该也觉得很潮吧
作者: gin10791 (小意) 2021-11-08 03:22:00
三重爆碎风 神冈爆碎风 五结爆碎风
作者: C4F6 (C4F6) 2021-11-08 03:26:00
加州清光
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-11-08 03:46:00
竹堑城刀法 应天神掌 沪尾连击拳 打狗棒法
作者: Gaogaigar 2021-11-08 03:54:00
自卑还投射到日本人的创作
作者: matrix1080 (Irzard) 2021-11-08 03:55:00
我记得之前有人讲‘苏花。改’，真是潮到海
作者: focusrol (罗宋) 2021-11-08 03:58:00
如果有种替身能力叫楠梓百慕达
作者: Sacral (S君) 2021-11-08 04:04:00
中和八卦阵看起来帅爆了！！！脑袋都有画面了雪霸迷雾术
作者: aribaba0814 (aribaba) 2021-11-08 05:22:00
地名还是要挑一下 跟后面连接的招 有些尬 有些潮
作者: kuff220 (库夫) 2021-11-08 06:08:00
其实推文很猛欸
作者: teddy (这是个好问题) 2021-11-08 06:40:00
基隆捷运笑死
作者: mrporing (波利先生) 2021-11-08 07:20:00
三重天台炼狱剑
作者: coubeooh 2021-11-08 07:23:00
台湾人帮美国人觉得日本漫画台词尴尬XD
作者: shuten ( [////>) 2021-11-08 07:24:00
摔角招式本来就有用地名的了
作者: zxc88585 (hkekq) 2021-11-08 07:24:00
中和八卦阵超靠北的
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2021-11-08 07:51:00
如果俗可以在后面加EX 高美湿地落下踢EX
作者: streakray (条纹衣boy) 2021-11-08 07:59:00
看地名吧 你的庆记拳感觉就很强
作者: cockloveswet (片面惠惠国) 2021-11-08 08:36:00
真的出戏==，觉得没问题的建议去检查脑袋。
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称) 2021-11-08 08:39:00
八卦山大佛掌
作者: freezesword (囧哥) 2021-11-08 08:43:00
这篇是台湾拳愿会吗
作者: DARUGU (用刀叉吃人肉) 2021-11-08 09:18:00
粉彩爆炎八仙破！！
作者: aeoleron (拿出骨气来w) 2021-11-08 09:21:00
87楼的我想看w
作者: seal998 (伪善的流沙) 2021-11-08 10:16:00
林森罗万象，是一招很花钱也很危险的招式
作者: yujimin (鸡米花好吃) 2021-11-08 10:23:00
花莲监狱粉碎拳
作者: kevinkh1119 (夜凯YaKai) 2021-11-08 10:45:00
北投龙闪 三重极限 万华筒写轮眼石牌天惊拳
作者: w538122 (阿蓋) 2021-11-08 10:53:00
我台湾人看他那些招式名也很尴尬啊…为什么要用地名啊
作者: cacry217 (cacry217) 2021-11-08 11:40:00
87楼的很潮ㄟ 笑死
作者: s6598744 (Kasahara) 2021-11-08 11:53:00
台湾地名招式是不是DIV的小说有用过类似的啊
作者: Roia (自创人物失控) 2021-11-08 12:24:00
推文有点地狱……但苏花·改很可以XDD
