Re: [专栏] 2020日本动画产业分析 与未来业界展望

楼主: SuicidePeko (string int = true;)   2021-11-07 17:42:07
你好 仙人掌花 我是你的粉丝
看了您的翻译之后有问题想请教
引文如下
: 假如单看日本国内市场的统计数据,整体总值约为1兆1867亿日圆,对比上个年度来说确
: 实产生高达9.7%的萎缩幅度。反观海外整体动画市场则增加了3.2%,来到1兆2394日圆。
: 海外市场规模在历史上首次超越了本土。
: ...
: 假如再将零售市场给切割开来,动画产业在国内业务所面临的困境将更明显。如果我们只
: 专注在动画制作公司的收入上,2020年的总输入额仅有2744亿日圆而已,与去年份相比萎
: 缩幅度达到了9%。
问题 1.
这段让我很好奇
意思是从这份报告上来说2020年 日本动画产业力挽狂澜
可是实际上制作公司却没有分到太多羹吗
那消费者的钱都跑到哪里去了呢?
问题 2.
另外如果要解决这种情况
目前的委员会形式可以用什么形式来取代,以求改善呢
还是像是外国服务进来给日本动画公司出资做动画
已经是在用其他形式在合作了?
问题 3.
我可以吃仙人掌花的脚毛吗?
谢谢喔,谢谢
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2021-11-07 17:45:00
就是你第二个问题提到的制作委员会各种组成啊 出版社 周边商 发行商 电视台有的没的(上面第一题)2. 寡占型委员会看能不能开始诞生吧 就是一部动画被少数几间企业投资就好 然后包括制作公司在内3. 我的脚已经几年没在长毛了 真怀念的概念
楼主: SuicidePeko (string int = true;)   2021-11-07 17:48:00
谢谢你 给你钱捏 不过不给吃脚毛 扣一半
作者: nanachi (娜娜奇)   2021-11-07 17:48:00
鬼灭制作委员会就是只有三家而已,但这是极少数
作者: haoboo (萨伊克斯)   2021-11-07 17:48:00
其实看萎缩程度,动画制作公司减少的比例跟整体市场也没差距大到很乖离的程度
楼主: SuicidePeko (string int = true;)   2021-11-07 17:50:00
可是动画公司是咬牙在生存吧? 这样看有没有减少会不会不准? 不过咬牙生存这点我也是看别人文猜得而已==也有可能其实过得很爽
作者: haoboo (萨伊克斯)   2021-11-07 17:51:00
动画公司又不是均质的存在...每间的状况都不一样
楼主: SuicidePeko (string int = true;)   2021-11-07 17:51:00
对耶 你好聪明
作者: haoboo (萨伊克斯)   2021-11-07 17:52:00
规模体制资金来源都不一样,不是一句动画公司就能概括全部

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com