楼主:
wl760713 (willy)
2021-11-03 09:08:24https://www.cinematoday.jp/news/N0126863
https://twitter.com/gokushufu_drama/status/1455625764473344006?s=20
玉木宏主演的‘极道主夫’电影化
原班人马和新角色出演
2022年初夏上映
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2021-11-03 09:09:00我不能接受女主角变成破鞋
作者:
rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)
2021-11-03 09:10:00啥小
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2021-11-03 09:10:00跟原作那个精神强大又独立自主的女主角差太多
作者: aa091811004 (falaw) 2021-11-03 09:12:00
?真人版的女主跟原作不一样吗
作者:
kaiway3 (Accelerator)
2021-11-03 09:12:00推川口春奈
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2021-11-03 09:12:00漫画是捡回阿龙,日剧改成阿龙接盘
作者:
tc6289 (来人阿!喂两位公子吃饼)
2021-11-03 09:12:00我只看日剧觉得女主有很强大阿只是都用暗示,剧情也没特别着墨在她,反而老大戏份超多
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2021-11-03 09:14:00嗯,差很多不知道
作者:
REDF (RED)
2021-11-03 09:17:00日剧接盘真的改的很靠北
感谢资讯,我还是乖乖看漫画跟Netflix动画就好
作者:
democrat (democrat)
2021-11-03 09:20:00接盘才是硬派写实
作者:
Valter (V)
2021-11-03 09:28:00论心连情结跟极主夫道哪部作品名最容易被搞错
楼主:
wl760713 (willy)
2021-11-03 09:31:00极道主夫是台版译名 欢迎去东力要求改译名立
作者:
Valter (V)
2021-11-03 09:34:00原来如此 我想说网页预览明明就那样写
作者:
audi1005 (totot)
2021-11-03 09:37:00日剧版不差 但是就是偏离原作
作者: Gibaiman (蚊香挖鼻孔) 2021-11-03 09:39:00
我还是喜欢津叔的版本
作者:
Steyee (阿稔)
2021-11-03 09:40:00这部那个女儿真的毁原作我就是想看两人晒恩爱,结果跑出一个没血缘女儿真的恶心
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2021-11-03 09:43:00
就硬要塞一个小童星啊
作者:
ok5566 (洨王子)
2021-11-03 09:43:00日剧也不错看阿 最近少数还看得下去的日剧
作者:
Steyee (阿稔)
2021-11-03 09:47:00作者在评论真人版也只有提到男女主角,那个童星字都不提ㄏㄏ
我要硬派写实去过我的人生就好了还是乖乖看动画跟漫画吧
作者:
m9173 (月极)
2021-11-03 09:51:00女主角变得超白目又爱硬干。洗衣服变成在地上狂噜说什么这样就看不出脏了。常识呢????
日剧版才正常吧 两个社会边缘人一起找到幸福阿不然黑社会中年人找到一个完美处女很正常嘛?
作者:
fly9588 (没有梦想的未来)
2021-11-03 10:11:00日剧版如果不背这个漫画名就没问题了改编成这样就跟原作完全不同了
漫画去改编的 不好好照原作乱改编还有人护航也太搞笑可怜
极道主夫就繁中正式翻译 简体是直接汉字充当翻译用极主夫道
作者:
hcbr (hcbr)
2021-11-03 11:07:00日本目前的掌权阶级都超大男封建,基本无法接受女性超强阿像这种没后台的小众作品因为各种理由被魔改很正常
作者:
bcyeh (杰轮特)
2021-11-03 11:17:00日本改编通常会参考社会现况吧,日本现实就是单亲家庭超爆多
作者:
Lizus (不亢不卑)
2021-11-03 12:04:00日剧还蛮好笑的阿龙的老大超白痴的日剧就女主角原本的男友 知道怀孕了就跑了 忘了是未婚就跑还是结了才离
怎么有处女厨出没??? 谁说单身就一定要处女 问题就是塞一个女儿进去乱洨剧情很难看啊
我平常不会排斥说教戏,但这部日剧版的说教戏一点也不好看= =原作就是搞笑作品,日剧版硬塞一个未婚出生的女儿搞成硬派写实就崩了啊