Re: [问题] “宰了你喔” 在日本算脏话吗?

楼主: hayate232 (CY)   2021-10-27 21:33:19
※ 引述《NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))》之铭言:
: 日系ACG作品里这句话超级常出现的
: 甚至都被拿来当角色口头禅使用了
: 但仔细想想在台湾啊~ 欧美啊~
: 杀(宰)了你 算是明确怀有恶意的话了吧
: 在脏话已经很少的礼貌国 讲这种话算严重吗?
: 台湾一般顶多会说 去死一死 不然就 看我还不打死你(这个死小孩)
: 明确简短地表示 杀了你 都是剧情底下深仇大恨
: 更何况公开场合讲这种话 法律上来说是可以提告的?
: https://i.imgur.com/dRhTzuU.jpg
: 随手补个图
: 如果说打打杀杀的世界 很多人讲这种就算了
: 印象中有些日常番啊 校园番 还蛮多人讲的
在日本都是骂人笨蛋 愚蠢 宰了你这些
不过台湾就是问候人家母亲,其实蛮多国家都好像都是问候人家母亲最多
美国也是,在美国问候人家母亲也是很严重的事情。
然ㄏ呕 我要宰(杀)了你,在台湾会被告恐吓而且还是成立的,只是我觉得
除非对方真的很认真,不然没事不要浪费司法资源。
像是跟"好朋友" 可以互相说 你是没被打过喔,但跟陌生人说就会被告恐吓
大概就这样
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2021-10-27 21:49:00
所以真的是国情不同,只有日本人比较不在乎随随便便就把 杀了你 说出口 这样... 在台湾美国把杀了你挂嘴边不只没骂到人 还会被当中二/恐怖份子
作者: NoPush (没推)   2021-10-27 22:07:00
咬杀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com