[闲聊] 小时候对蓝莉亚(娜迪亚)没感觉 现在真香
楼主: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 13:09:51
昨天动画疯上架了海底两万哩
小时候只有断断续续看过
原因大概就是女主角蓝莉亚(娜迪亚)黑肉
童年审美观还是比较偏好白嫩美
像是同年代的菅生明日香
https://i.imgur.com/bUQ1tyz.png
今天点开第一话来看
https://i.imgur.com/SKFK8Km.jpg
https://i.imgur.com/DzHKgwd.jpg
奇怪，我印象中蓝莉亚没那么正阿
怎么香味都飘出来了？
我在电脑前的表情大概跟志强(约翰)一样
https://i.imgur.com/zc7g6DD.jpg
是我怪怪的吗？还是有洽友也跟我一样？
小时候只有断断续续看过
原因大概就是女主角蓝莉亚(娜迪亚)黑肉
童年审美观还是比较偏好白嫩美
像是同年代的菅生明日香
https://i.imgur.com/bUQ1tyz.png
今天点开第一话来看
https://i.imgur.com/SKFK8Km.jpg
https://i.imgur.com/DzHKgwd.jpg
奇怪，我印象中蓝莉亚没那么正阿
怎么香味都飘出来了？
我在电脑前的表情大概跟志强(约翰)一样
https://i.imgur.com/zc7g6DD.jpg
是我怪怪的吗？还是有洽友也跟我一样？
作者: chung2007 (2007) 2021-10-23 13:14:00
是什么改变了你
作者: nawussica (暴民好弱 ) 2021-10-23 13:14:00
蓝莉亚是哪个异世界的译名
作者: GodVoice (神音) 2021-10-23 13:15:00
昨天打开第一集 看10分钟就关了 还在组合人力机那边
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
卫视中文台那边的译名
作者: nawussica (暴民好弱 ) 2021-10-23 13:15:00
卫视中文台译者拿多少钱出这种翻译
楼主: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 13:17:00
我刚刚也是一直在思索到底是哪个什么改变了我（歪头
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
这起码20年前我看到的时候就这个名XD
楼主: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 13:18:00
但我记得老三台就有播过那时似乎就用蓝莉亚这译名了
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
那就是卫视中文台用老三台片源跟字幕吧
作者: zack867 (心里有佛看人便是佛) 2021-10-23 13:22:00
以前中视就这个译名
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-10-23 13:23:00
游戏版本也是有左二https://i.imgur.com/UyzfxZm.png
作者: nawussica (暴民好弱 ) 2021-10-23 13:30:00
20年前 我看的是VCD版 不是无线台版本 是娜迪亚
作者: sudekoma (′･ω･`) 2021-10-23 13:36:00
志强都没人吐槽惹
楼主: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 13:39:00
志强已经算好的了看看潮与虎的阿潮当年被翻成什么
作者: Satoman (沙陀曼) 2021-10-23 13:46:00
娜迪亚个性太难搞了 ==
作者: shuten ( [////>) 2021-10-23 13:47:00
荒岛那段有够鸡掰
楼主: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 13:52:00
小时候对她个性没太大印象毕竟都是断断续续看
作者: chuusan (T_T) 2021-10-23 13:56:00
为什么有印象是这部也有清凉片段？
作者: Satoman (沙陀曼) 2021-10-23 13:57:00
有啊，还有全裸
作者: shuten ( [////>) 2021-10-23 14:02:00
作者: carllace (柚子) 2021-10-23 14:20:00
机战X翻成尚
楼主: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 14:23:00
Jean翻成尚很常见 像是悲惨世界尚万强本来想跟大家探讨黑肉的美妙之处但都在讨论翻译XD
作者: roseritter (满城皆带闪光弹) 2021-10-23 14:52:00
黑肉大好 同期隔壁棚还有个比罗天斯
作者: StevoWu (遁地神探) 2021-10-23 16:21:00
这中文主题曲真是充满了时代味
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-23 16:28:00
小时候还蛮喜欢这个中文歌，现在听会起鸡皮疙瘩
作者: sherlockscu (是夏洛克不是宅洛克) 2021-10-23 16:43:00
一直觉得很香 不过个性真的不太好
作者: tmwolf (鲁神) 2021-10-23 17:54:00
香
楼主: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 19:14:00
问一下29楼说的比罗天斯是那部？
