Re: [闲聊]中国《公主连结》“去英文化”正式登场… kuninaka PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊]中国《公主连结》“去英文化”正式登场…

楼主: kuninaka 2021-10-16 21:17:27

呃，你国要去英文化
我推荐拼音系统改成中文注音
别用什么汉语拼音了好吗
文化自信，那怎么还用公元纪年
应该要用黄帝纪年
用大写国字壹贰叁取代123也挺好看的阿
目前的问题就是简体字真的很丑，不管用什么字型都一样丑
※ 引述《pl132 (pl132)》之铭言：
: 中国《公主连结》“去英文化”正式登场…网友酸：这就是文化专制
: https://game.ettoday.net/article/2102904.htm
: 记者苏晟彦／综合报导
: 陆版《超异域公主连结 Re:Dive》（Cygames旗下）在官方微博发出公告表示，将针对部
: 分游戏文字、立绘及特效进行修改。尽管在陆版这类新闻时有所闻，但这次公主连结却是
: 大规模进行“去英文化”，将游戏中使用到英文全部更换成中文，让许多玩家大喊，“现
: 在变成四不像，到底要把游戏搞成怎样？”
: ▼陆版公主连结进行“去英文化”限制，让许多玩家不满。（合成图／翻摄自公主连结粉
: 专、网络）
: https://cdn2.ettoday.net/images/5944/5944234.jpg
: 在本次的改动中，游戏方率先将标题中的“Re:Dive”直接拿掉，接着包含游戏中会出现
: 的Miss（攻击失误）、Fail（战斗失败）等等，都全部改成简体中文的字样，如果是刚进
: 入游戏的玩家，可能对于这样子的改动并不在意，但公主连结已经是一款近四年的游戏，
: 这样没意义、理由的改动完全让玩家无法接受，再加上这些字体明显是赶工做出来的，跟
: 游戏风格完全不相符，让许多网友痛骂现在对于游戏产业的限缩已经越来越变态。
: 对此，网友纷纷在下方狂呛，“这就是文化专制、文化自信？连游戏名称都要拿掉？”、
: “都是蔡英文害的！”、“谢谢你们，我先退坑啦！去台服玩还比较舒爽”、“呵呵”
: https://cdn2.ettoday.net/images/5944/e5944235.jpg
: https://cdn2.ettoday.net/images/5944/5944233.jpg

作者: spfy (spfy) 2021-10-16 21:19:00

大写中文数字太难了主席看不懂

作者: aa091811004 (falaw) 2021-10-16 21:23:00

工程师建议都打中文

作者: xsc (颓废的败家子) 2021-10-16 21:24:00

注音是中华民国教育部发明的他们肯用吗

作者: spfy (spfy) 2021-10-16 21:26:00

中国还有五笔输入法

作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2021-10-16 21:26:00

他们有五笔拼音

作者: pponywong (pony) 2021-10-16 21:26:00

注音是民国章太炎发明的啦