※ 引述《esproject (年轻人)》之铭言：
: 很难
: 学姐从小就有在跟爷爷学一些台语奠定一些基础
: (推测可能是1949年回去的湾生或者是逃难的台湾人)
: 基本上日本几乎找不到这种台日双语学习成长环境的
: 加上来台湾留学几年学中文(跟台语) 本身又是同人歌手+DD
: 其它学中文的日V不是没有 梦见 缘结 赛西莉亚(?) 等等
: 问题是没有文字的台语比中文难上N倍 (台湾人自己熟练台语的有多少?)
其实台语本来有一套文字对应的系统
我阿祖当年念过私塾，会读书写字
他还会唱歌仔戏，歌仔戏的歌谱就是写汉字，然后用台语唱
只不过那套台语对应汉字系统经历过日治时代+后来的国语运动
这两段时间加起来，应该有将近100年，所以那套系统几乎没留下来
我阿祖也没留下什么可用的资料，就只有几本他的日记而已
(而且是当年叔公们本来要一起烧给阿祖，但被我爸抢下来说要当纪念。)
由于以前念过私塾的人超少，所以才一堆人认为台语没文字
其实台语以前是有文字对应的
因为阿祖的缘故，我一直很不喜欢台罗文字
给我的感觉就是些乱七八糟的东西罢了
与其搞一套新的台罗文字，为什么不去把旧有的系统恢复呢?
: 几乎只能靠口耳相传来学台语
: 能学会台语的日本人根本就是超稀有种

阿就执政者换过两次 也强迫灌输文化两次

阿就没有留下来是要怎么恢复

记得看过日文的台语粗口，全汉字标音w

你行你上。复兴台文汉字靠你了

台罗拼音真的不行 失真太多

日治时代 教学系统就已经破坏的差不多 国民时代更惨直接不给讲十几年

就你内文提到的旧有系统搞不好满多都失传了

稍微去查了下台罗拼音的影片 听起来好痒 哪个地区的腔调?

不知道白话字算不算台罗前身白话字也是用罗马文字写成的，19世纪台湾就在用了

这篇意思不就是在说他们家当年有留 你找到其他人也有留不就有机会拼出以前的样子 2楼气啥现在在推的高官搞不好也不知道当年有这东西 至少我受的教育一直是告诉我闽南语没有正统对应文字的

台湾的台语复兴就靠茸茸鼠了（X

说得对，我建议复兴拉丁文

你的爱台湾声明呢? 反台罗小心被骂不爱台湾

怎么没有　你以为现在的台语文正字是现在学者凭空想的吗？

你们现在学的中文也跟以前不一样啊

用汉字也好，台罗也罢，最讨厌两个混在一起写的那种

支持台语汉字，又不是没有祖传的东西，用什么罗马字

台语本身就是古汉语来的但唸的是文言文连文言文要从课本减少去中国化

因为教育就是入侵者洗脑的方式啊 让你以为没文字 只能

与其用台罗那种像奇美拉一样的鬼东西倒还不如用影音纪录下来

yt有看到台语和古汉字的影片，比现在一堆借音字好多了

现在一边说要保留台语文化又想去掉台语的根那些学者就想把台语切割成跟中国不一样的东西

赖和如果活到战后，会不会保留更多下来

对台罗怎么来的没什么一键 可是有点太难用了 要学过

大卫羊目前在推广台语汉字正名啊

政府不是说台语无文字吗，这样讲几十年当然觉得台语无文字了

教育部台语辞典里面有记载正确的台语汉字 可以去查

那白话字有百年了吧

要看所谓的"台语"定义是什么啊 以前叫福建话或闽南语古汉语的部份就是汉字啊他不是台语字而一些地方词的唸法没有跟汉字通用那就叫有音无字另外一种就是西方人创的那种拼音字那种虽然有历史流传但台湾人真的有用过的有多少呢?

教育部也是把台罗当作读音或键盘输入用的系统吧除非是一些没对应汉字的语助词 不然都是汉字不是

阿笔记没po出来看看

我自己是汉字为主，不确定的用台罗。我是把台罗当注音在用。

我也很讨厌台罗，跟支那的拼音一样还要借助外语才能学习拼音，有够逊

可能会推台罗的人不知道有这东西

只是符号而已，怎么就变外语了…汉字也是用切音啊…

政府不会用100年前的方法推行大规模教学吧

推推

如果能够整理会好的多吧？

被台罗胶骂过说不用台罗是数典忘祖，我黑人问号还有看过一堆台北“觉青”二十来岁才学闽南语，用台罗学导致怪腔怪调，然后自以为很高尚，我真的是本来想说些什么的但想想还是算了.jpg

推，学台语很好但超讨厌台罗

白话字有百年历史了吧 只是某K党以和汉语拼音都用罗马字为由 禁止和没收了

推台罗的就跟当年中国文革想去汉字的同一个水准啊没生长在高曾祖辈有办法读书的家庭也不是什么问题但是嘴硬学河洛语不用会认字就是当文盲还当出骄傲来了

敲碗阿祖的日记