Re: [Vtub] 茸茸鼠最大优势是不是没竞争对手
楼主: esproject (年轻人) 2021-10-16 14:37:05
※ 引述《theyolf (qq)》之铭言：
: 有日V的特色但是中文程度可以跟观众交流，我知道有这样的V算红的只有B站的lulu
: 不管holo彩虹或是其他日V都好，最大问题还是语言问题，对大多数人来说只能等翻译
: 而今天有一个不需要翻译就可以看懂得，中文不是只会几句谢谢你好我爱你这种
: 我觉得这有点像当初会长吸引到欧美那边的市场破圈一样
: 这也不是说想学就能学的，好多日V说想学英文中文去讨好市场
: 结果到现在我好像没看到半个真的有学成的
: 在这种前提下，加上本身有足够的特色加能力，我觉得不自爆的话
: 在有其他会说中文的日V出现之前应该是很难被取代或快速过气
很难
学姐从小就有在跟爷爷学一些台语奠定一些基础
(推测可能是1949年回去的湾生或者是逃难的台湾人)
基本上日本几乎找不到这种台日双语学习成长环境的
加上来台湾留学几年学中文(跟台语) 本身又是同人歌手+DD
其它学中文的日V不是没有 梦见 缘结 赛西莉亚(?) 等等
问题是没有文字的台语比中文难上N倍 (台湾人自己熟练台语的有多少?)
几乎只能靠口耳相传来学台语
能学会台语的日本人根本就是超稀有种
: 有日V的特色但是中文程度可以跟观众交流，我知道有这样的V算红的只有B站的lulu
: 不管holo彩虹或是其他日V都好，最大问题还是语言问题，对大多数人来说只能等翻译
: 而今天有一个不需要翻译就可以看懂得，中文不是只会几句谢谢你好我爱你这种
: 我觉得这有点像当初会长吸引到欧美那边的市场破圈一样
: 这也不是说想学就能学的，好多日V说想学英文中文去讨好市场
: 结果到现在我好像没看到半个真的有学成的
: 在这种前提下，加上本身有足够的特色加能力，我觉得不自爆的话
: 在有其他会说中文的日V出现之前应该是很难被取代或快速过气
很难
学姐从小就有在跟爷爷学一些台语奠定一些基础
(推测可能是1949年回去的湾生或者是逃难的台湾人)
基本上日本几乎找不到这种台日双语学习成长环境的
加上来台湾留学几年学中文(跟台语) 本身又是同人歌手+DD
其它学中文的日V不是没有 梦见 缘结 赛西莉亚(?) 等等
问题是没有文字的台语比中文难上N倍 (台湾人自己熟练台语的有多少?)
几乎只能靠口耳相传来学台语
能学会台语的日本人根本就是超稀有种
作者: Ttei (T太) 2021-10-16 14:38:00
结论 不要免钱
作者: goldman0204 (goldman) 2021-10-16 14:39:00
结论 冰冰的岛辉
作者: YukilinnMigu (Sayurimigu) 2021-10-16 14:39:00
有优势在
作者: freedom1128 (Evans) 2021-10-16 14:42:00
某龟谷玲
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-10-16 14:43:00
可是一堆洋肠学台语也学的不错，比较早期的ABC也都是台语>中文
作者: SirNight (沙奈朵) 2021-10-16 14:43:00
台罗仔即将抵达战场
作者: okah (lulala) 2021-10-16 14:44:00
除了会讲能理解外还要口音特别有趣才会这么红
作者: SirNight (沙奈朵) 2021-10-16 14:45:00
不过她台语说得比一堆台湾人好，真的令人不胜唏嘘
作者: tom11725 (奥特斯) 2021-10-16 14:45:00
梦见虽然有在学，不过都还在纸上学的程度不过口说本来就是最难的部分，加上待在台湾的时间也不长
作者: zero09107 (月影) 2021-10-16 14:46:00
其他那几个又不敢放飞自我0.0
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:46:00
我在日本认识一堆台湾阿姨 他们儿子可能跟我差不多大3-40根本没兴趣学中文更不用说台语
作者: tom11725 (奥特斯) 2021-10-16 14:46:00
这也没办法比
作者: goldman0204 (goldman) 2021-10-16 14:46:00
楼上...同感= ="他台语还比某些台湾人强~...........
作者: theyolf (qq) 2021-10-16 14:46:00
外国人学台语快应该视因为台语比较生活化吧 很常用到
作者: LADKUO56 (KYOUALL) 2021-10-16 14:47:00
文化最快就是从脏话学起 台湾国骂就台语(X
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:47:00
听说是会被霸凌？ 又或者当年那个时代他们求学时没有学中文必要
作者: goldman0204 (goldman) 2021-10-16 14:47:00
在高雄你不碰到台语才难吧~根本生活都会出问题= =
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-10-16 14:47:00
我V黑，那些台式meme也觉得很无聊。不过这只劳赎的日式口音台语演绎真的让我笑蛮久的
作者: PayKuo (柚子) 2021-10-16 14:47:00
没什么好唏嘘的吧，台湾又不是只有台语一种语言
作者: a502152000 (欸五) 2021-10-16 14:48:00
唏嘘啥 又是不会讲台语就不是台湾人的论调吗 引战?
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:48:00
但是大概跟我同年到小我几岁的台湾人（韩国人、中国人）跟日本人的小孩 他们也不太愿意说日文以外的语言 虽然他们可以在家中转换
楼主: esproject (年轻人) 2021-10-16 14:48:00
日本人讲方言都会被霸凌了
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:49:00
这些小孩差不多是幼稚园和小学
作者: SirNight (沙奈朵) 2021-10-16 14:49:00
我自己唏嘘而已啊
作者: SirNight (沙奈朵) 2021-10-16 14:50:00
我一想到过个4.50年，自己变成全台最会讲台语的一辈人然后自己的台语程度又破成这样，能不唏嘘吗
作者: afking (挂网中) 2021-10-16 14:51:00
欸，其实你去找老一辈的日本人，真的有会台语的
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:51:00
相反 如果你在台湾长大的日本人 类似金城武 我们的环境反而你会讲英日文会觉得你好棒棒
作者: sos3637665 (Aly) 2021-10-16 14:51:00
她可爱 给她钱
作者: ashkaze (畏怕阳光) 2021-10-16 14:51:00
没兴趣学中文的台二代多半是从小家里大人都不讲中文，他们也把自己当日本人所以对台湾没认同感吧
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:52:00
所以茸茸鼠这种绝对不是在台湾生活一两年就可以达到的程度 如果有那也是幼稚园国小这种语言爆发期
作者: a05150707 (Tw) 2021-10-16 14:52:00
20~30多岁台北人很多都不会台语 大学的时候有注意到
作者: LADKUO56 (KYOUALL) 2021-10-16 14:53:00
其实也是要看啊 茸茸鼠是刚好他生活圈一定要用到到异国只要不待在舒适圈的话其实语言进步很快
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:53:00
这些小孩通常就觉得用不到 而且很突兀 而且还会觉得妈妈日文很烂
作者: a05150707 (Tw) 2021-10-16 14:53:00
就是至少有两个人交流以台语为主 才学得会
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-10-16 14:53:00
台北人在学校职场一脸鄙视嘴巴喊不会讲台语的，87%都在骗，自己的经验给你参考
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:54:00
三原？进步？ 玛丽亚那种才是进步吧
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2021-10-16 14:54:00
日本人要学台语比较简单吧 一堆发音相似的
作者: LADKUO56 (KYOUALL) 2021-10-16 14:55:00
三原就摆明骗吃骗喝而已 原本同团的Tommy中文屌打
作者: a05150707 (Tw) 2021-10-16 14:55:00
名词相近 其它就跟日语没什么关系了
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:55:00
话说特别那种中国朝鲜人家庭 我认识几个 小孩子家中双亲都讲中文 爷爷奶奶讲讲朝鲜话 妈妈还特别强调英文教育 根本没人讲日文 结果就看卡通 小孩子日语自己就超好
作者: okah (lulala) 2021-10-16 14:56:00
韩国欸金针菇中文就学的很好阿
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-10-16 14:56:00
可是学习的管道不简单啊
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2021-10-16 14:56:00
台北很哆隐性台语神人
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:56:00
然后上了幼稚园后 就不跟爷爷奶奶说话了害他父母超气XD
作者: work1024 (Q哞) 2021-10-16 14:57:00
学中文就好学台语干嘛
作者: bladesinger 2021-10-16 14:57:00
干那画面太好笑了XDD
作者: LADKUO56 (KYOUALL) 2021-10-16 14:57:00
跟文化大概也有点关系吧 齁EN组有几只都亚裔的
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:57:00
金针菇毕业台大中文系好吗…比大部分人都还好
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-10-16 14:57:00
台北人假掰爱装啊，外来种才觉得台北人不会讲台语
作者: LADKUO56 (KYOUALL) 2021-10-16 14:58:00
母语其实都还是会讲
作者: nanachi (娜娜奇) 2021-10-16 14:58:00
其实老台北人很多讲台语的
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:58:00
我外婆道地台北人 台语超好 而且也只会讲台语
作者: a05150707 (Tw) 2021-10-16 14:59:00
对阿 但是年轻的不会用 在中南部便利商店要会台语北部的不用会也OK 困扰不会太多
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 14:59:00
我阿祖就是也都只讲台语的
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-10-16 14:59:00
不过台女不会台语的比例高很多，她们是真心厌恶台语那种感觉
作者: a5245242003 (elbert) 2021-10-16 14:59:00
学姊有讲他阿公会台语吗？
作者: b23058179 (AngryTea) 2021-10-16 14:59:00
别说了== 芋圆的台语我还是从老鼠那学来的我真惭愧
作者: SirNight (沙奈朵) 2021-10-16 14:59:00
对啊，我相信老台北人台语还是很轮转的
作者: SirNight (沙奈朵) 2021-10-16 15:00:00
但小孩子就很难说了
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 15:00:00
但是在家都能沟通 我从小也跟阿嬷住 台语没那么流畅 也懂好吗布袋戏也看到大而且我离开台北前从来不觉得我台语差
作者: kaj1983 2021-10-16 15:01:00
外省第二第三代就不太会说台语，和是不是台北人无关
作者: SirNight (沙奈朵) 2021-10-16 15:01:00
教育部调查，全台湾12岁以下的小孩，剩下1/7在家会用母
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-10-16 15:01:00
有些原住民是完全不会台语，当兵经验
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 15:01:00
是面对高雄人后就直接说我台语很差XD
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 15:03:00
最神的是我姑奶奶只会台语和日语 我姑爷爷湖南老兵 结果他们能沟通 囧？我姑爷爷那个口音之重
作者: kaj1983 2021-10-16 15:03:00
不是外省的都会讲或是听得懂台语啦
作者: kaj1983 2021-10-16 15:04:00
我姐以前也不会讲台语，嫁来高雄没几年后讲得可溜了
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 15:05:00
还是基隆的外省二代台语比较好XD?
作者: kaj1983 2021-10-16 15:05:00
那腔调已经和高雄人差不多了
作者: LADKUO56 (KYOUALL) 2021-10-16 15:05:00
讲真的高雄腔调跟台北有差距我姊夫他爸妈的台语我有的就听不太懂XD
作者: valorhu (123) 2021-10-16 15:06:00
基隆我外公外省人我阿骂是本地人，还是要看在家有没说
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-10-16 15:07:00
南部比较多冷僻北部不常用的单字
作者: online33 (就是这样！) 2021-10-16 15:07:00
语言还是跟环境有关啦，以前同学聊天都是台语为主出社会上班后台语退步超多
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-10-16 15:08:00
像是零食、老鹰、巴、耨耨、偶梦…
作者: valorhu (123) 2021-10-16 15:09:00
我爸客家人可是我妈不是所以我现在也不会客语w
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-10-16 15:10:00
客语我只会万年一句屌娘咩之八
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 15:10:00
如果有些台语有日文读音和闽南读音 北部很多都日文读音
作者: yukicon (长门控) 2021-10-16 15:14:00
台语的文字就是国字，不然你以为闽南当年怎么写信
作者: kaj1983 2021-10-16 15:16:00
有些中文就是从日文过来的，例如电话这就是日文台湾有被日本统治过，单字沿用让你觉得唸起来和日文相似的都是日文传下来的
作者: bear26 (熊二六) 2021-10-16 15:18:00
没有 台语在某些日治时 是用假名和罗马字写台语的 我看过这种信 只有科举读书人才会汉字
作者: SirNight (沙奈朵) 2021-10-16 15:19:00
https://vocus.cc/article/5e5f73ecfd89780001864c3c当年不就有人用白话字写家书
作者: Rivendare (〞︶〝*) 2021-10-16 15:19:00
可以估狗日本中华学校...还会教注音
作者: emiya5352 (菲尔席斯) 2021-10-16 15:20:00
结论：真台V假日V
作者: kaj1983 2021-10-16 15:21:00
那个看起来像注音文XDD就像现在对岸用的拼音输入法一样
作者: SirNight (沙奈朵) 2021-10-16 15:24:00
是啊，但在当时的确是常见书写台语的方式之一这是不争的事实
作者: kaj1983 2021-10-16 15:25:00
但要书写出来还得先懂英文....这个也不能算是一般人的范围了吧？
作者: shlee (冷) 2021-10-16 15:26:00
我自己是高雄人 然后在台北工作 就自己身边的感觉是台语真的比高雄少听到 而且南北台语用词跟发音腔调还是有一些差异的不过如果不是因为小时候给爷爷奶奶带 常常要说台语的关系我自己跟爸妈其实讲台语的机会就一半一半而已
作者: BabyLose (卑鄙鲁丝) 2021-10-16 15:28:00
台北还是有满多人会讲台语，只是跟同辈或在职场都是讲国语，回到家台语就讲超流利的
作者: s4511981 (置身事外的占卜师) 2021-10-16 16:02:00
结论：均一价30扣
作者: Lizus (不亢不卑) 2021-10-16 16:07:00
只会讲台语没用 而是要讲的像她那么好笑才有用而且她笑点也很低 本来没这么好笑的迷因 她一学都变好笑了
作者: xikless (成田空港盗撮怪物) 2021-10-16 16:10:00
学那个不用懂英文...台语有自己的规则
作者: william45682 (Bear熊) 2021-10-16 16:18:00
唏嘘唏嘘嘻嘻嘘嘘
作者: c28127450 (汤汤鼠) 2021-10-16 16:18:00
推文讲台北人也有台语很好的 但你要先确定他真的是台北人 还是这一两代跑来台北的 我当兵就遇过一堆南部腔硬要说自己台北人的 有上过比较深入台语的课程就知道真的台北腔很怪 例如说鱼他们念(ㄏㄨˊ)根本失传了
作者: YU0158 (è¿·ä½ çŽ‰â„¢) 2021-10-16 16:26:00
就是日本人讲才好笑 推文一堆自己讲台语的关大家屁事
作者: teleportcat (转瞬为喵) 2021-10-16 16:44:00
面包狗方言超可爱 可是日本方言仔好像都会被霸凌QAQ
作者: worshipA (我有两个暱称格) (你有吗) 2021-10-16 16:47:00
我父母都好几代台北人 他们台语很轮转阿 但我不太会就是
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2021-10-16 16:53:00
唸ㄏㄨㄧˊ吧
作者: ok771105 (宅皇) 2021-10-16 16:56:00
冲绳移民2代好像还是会说台语
作者: et8878 2021-10-16 17:41:00
老台北人台语轮转的很多吧，主要是年轻人会讲台语的越来越少了
作者: nk10803 (nk10803) 2021-10-16 21:44:00
我外公外婆新店人 以前在乌来做矿工啊 后来禁采矿后 通通被拉去盖私坟 小时候看他们那群矿工都是台语
继续阅读
[闲聊] 达斯琪对索隆有好感吗？goatcheese[问题] DREAM C CLUB 美梦俱乐部 为何死了EricTCartman[新闻] Steam拒绝区块链游戏 Epic对此持开放态度wizardfizban[Holo] HoloEN的老鼠是不是不适合当混沌？battlecat[闲聊] 小堇当初怎不直接在路上唱歌跳舞呀？jojojenRe: [闲聊] muv-luv有提到战术机怎么研发的吗？a1e[情报] 堀江由衣 虹が架かるまでの话 配信LABOVS[Vtub] 茸茸鼠最大优势是不是没竞争对手theyolfRe: [Vtub] 茸茸鼠什么时候能跟懒猫子黄金交叉？sawaman[闲聊] 还有什么场合适合讲炎柱的名台词？SaberMyWifi
