Re: [Vtub] 茸茸鼠还适合学哪些迷因(改为台语)

楼主: shyuwu (El Cid)   2021-10-12 19:33:00
纯回应前一篇几个推文
推 Fish11795: ㄇㄨˊ林 或ㄍㄨˊ林 都行阿 不同地区的唸法本来就不同
→ bluejark: 台语就没系统化所以本来就一字多音还有可能依地不同
推 dead11: 台语本来就不只一种唸法了 反正错习惯就变正确的
牛的台语最多只有三种发音
白话音的gu5(阳平调)
读册音的giu5(泉), ngiu5(漳)
没有一个跟双唇音有关
详情可以看Wiktionary
https://i.imgur.com/6HQIsq5.jpg
从这里也能看到台语不是没有系统化
只是没有纳入义务教育的考试系统
至于觉得台语“牛”唸成ㄇㄨ、bu都可以的
你们是错的,而且超离谱超少数
不会变成正确的
作者: edieedie (一代一代)   2021-10-12 19:34:00
==
作者: qqxu5 (qqq)   2021-10-12 19:38:00
说错习惯就变正确的根本不负责任
作者: NozoxEli (肝哥)   2021-10-12 19:39:00
虽然我也觉得他们超少数啦但语言这种东西就是会这样演进
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2021-10-12 19:39:00
那拼音根本看不懂==
作者: gxu66 (MapleSnow)   2021-10-12 19:40:00
所以怎么唸 我还是看不懂 ㄍㄨˊ吗?
作者: NozoxEli (肝哥)   2021-10-12 19:41:00
我阿公那辈鱼都念*胡仔*,是到了我爸这代才改念*he仔*我觉得这就只是一个语言演进的过程太过钻牛角尖搞到没人想用才可怜
作者: qqxu5 (qqq)   2021-10-12 19:46:00
有些字本来就不只一种发音,角就两种,你唸成叫就不对吧台语没人用也不是钻牛角尖的问题吧
作者: zizc06719 (毛哥)   2021-10-12 19:53:00
0.0 我妈怎念ㄇㄨ?
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2021-10-12 19:53:00
台语这种语言不是本来就这样吗根本没有对错可言 老年人自己在那边发明念法念久的就变成正确的 这语言就这样啊
作者: NozoxEli (肝哥)   2021-10-12 19:56:00
有些人想学台语会被台罗警察吓到放弃
作者: bluejark (蓝夹克)   2021-10-12 19:56:00
如果有某一地方都一样表示他们那边的发音就那样
作者: terry12369 (Doge)   2021-10-12 19:59:00
嗯,ㄕㄞˇ子,ㄊㄡˊ子内文纠正没啥问题,最后两句让人看得很不爽想必原po中文都是唸正确发音
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2021-10-12 20:08:00
先把日常生活的卷舌音发好==
作者: RusevDay (HappyRusevDay)   2021-10-12 20:08:00
是太过钻牛角尖导致没人想用,还是大家都不用了只剩下钻牛角尖的人在用,大家可以自己想一下
作者: john29908 (雪飘无音)   2021-10-12 20:12:00
考试本位才有什么对错
作者: tmwolf (鲁神)   2021-10-12 20:32:00
作者: worldark (達克貓)   2021-10-12 20:50:00
ㄇㄨ也太夸张 什么叫这语言就这样 不要瞎掰好吗= =
作者: Kenalex (火焰召唤师)   2021-10-12 20:55:00
牛的台语就ぐ(二声)啊 把ぐ听成双唇音或清音是自己的问题看不懂拼音的请去学人家是怎么正确标音的 不要反客为主了
作者: bluejark (蓝夹克)   2021-10-12 21:02:00
那是因为不是用牛是叫声去取名的 发哞或母的就是这样
作者: Luvsic (FLCL)   2021-10-12 22:33:00
错就错,不要什么都上纲到语言演变好不好
楼主: shyuwu (El Cid)   2021-10-12 23:01:00
拿华语卷舌音来比的几位,你们会很漏气喔。“卷舌音不明显”确实是台湾华语普遍可见的特色。但把台语gu变成bu,还不是真正的腔调,只是零散的错误。更何况腔调的音变是有规律的,譬如台湾华语把卷舌音压平、ㄣㄥ混淆、ㄦ的韵尾翘舌脱落,变成ㄜ。以上特色都不是所谓标准腔,但仍能达成音位上的辨义功能,而且重点是“有规律可循”日语う列比较尴尬一点,毕竟他的实际发音反而接近ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ的韵母,一个上下颠倒的ㄓ,和“ㄨ”还是不一样的https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E3%84%AD?wprov=sfla1七楼讲的“鱼”就纯粹漳泉腔调差,只是现在都被漳腔吃掉https://i.imgur.com/ucX46sP.jpg
作者: bluejark (蓝夹克)   2021-10-13 00:40:00
这种是纸上谈兵啦 这种实质上只是口耳相传下来的不用拿什么华语来比啦 那只是给拿来跟完全不会的人看的各地从老一辈的人学到的惯用语就是会有不同

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com