PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[Holo] 角卷绵芽 个人专访 by Up-Station
楼主:
arrenwu
(键盘的战鬼)
2021-10-12 00:58:27
这是 Up-Station 对角卷绵芽的一次访谈
原文连结:
https://www.upstation-ntv.com/article/2021101_hololive_watame_Interview
以下文章是我基于DeepL的翻译结果加一些个人修正,如果有错就...就是错了
作者:
hanaya
(花屋)
2021-10-12 01:01:00
先推再看
作者:
kyle87222
(kyle)
2021-10-12 01:03:00
推
作者:
Ikaros1110
(神之羽)
2021-10-12 01:05:00
就勾追
作者:
hanaya
(花屋)
2021-10-12 01:05:00
我的经理→我的经纪人 感觉比较顺视频那类用词你要不要调整就看你自己吧...
作者:
UMADBRO
(木栅田亚霍)
2021-10-12 01:06:00
推
作者:
hanaya
(花屋)
2021-10-12 01:06:00
好奇问一下 你是直接日翻中 还是日翻英自己再翻中?
作者:
wl2340167
(HD)
2021-10-12 01:07:00
随便看了两段 去学日文好吗==サザエさん是海螺小姐 不是什么佐佐木
作者:
hanaya
(花屋)
2021-10-12 01:13:00
DeepL 应该算是日翻中比较好的程式了 辛苦了~之前看人说日翻英正确度好像会比日翻中高的样子不知道有没有XD
作者:
ad5060
(钢盔)
2021-10-12 01:14:00
辛苦惹
作者:
qwe1487738
(光头哥)
2021-10-12 01:20:00
推
作者:
r901700216
(LS)
2021-10-12 01:26:00
就在今天!就在今天!
作者:
kent00216
(碰碰巧克貍)
2021-10-12 01:33:00
赞
作者:
KudanAkito
(司令官 私がいるじゃない)
2021-10-12 01:46:00
WT太喜欢446了吧
作者:
dargen78
(镜月)
2021-10-12 01:47:00
辛苦了
作者:
wl2340167
(HD)
2021-10-12 01:47:00
勉强不能说不对 但有问题的第一问 出道的时候想做的事实在太多了 曾经觉得自己没有特色 blabla 现在还是有很多想做的(笑)第一首 零的足迹 虽然非常紧张 但唱的时候真的很感动虽然很紧张 感人(X)第二首 让(X)作词作曲 请/拜托(O)第三首 好像大家在偷偷看我想的事,总觉得很害羞 尴尬(X) 虽然不是不行第四首 这次比起帅气 更是一首明朗的歌歌词 为了大冒险的准备 你的份也有喔Rap 故事性歌曲(X) 捏他 翻成梗好了 像这种充满梗的曲子剩下除了看起来奇怪大概没啥错 吧 你要用翻译器至少要比对个三家吧 然后专有名词要去查 色情涂鸦应该没有翻英文的必要 至于要DeepL是最强翻译器 我跟你说百度翻译翻日文还比Deep更准== 齁粉请加油
作者:
killheken
(帅哥诚)
2021-10-12 01:59:00
推
作者:
wl2340167
(HD)
2021-10-12 02:04:00
大冒险准备少翻一句 “...”这样语速很快的乐句 很有DECO*27さん的风格我很喜欢
作者:
zxc28105433
(心酥虾郎灾)
2021-10-12 02:29:00
羊羊真的很喜欢被狮子吃
作者: FanHalen
2021-10-12 02:34:00
推
作者:
holiybo
(米罗)
2021-10-12 03:29:00
这访谈问的蛮到位的耶 有做一点功课喔不过羊羊很少跟会长外的四期互动是真的..
作者:
SCLPAL
(看相的说我一脸被劈样)
2021-10-12 03:34:00
明天加班QQ
作者:
Tiandai
(Tiandai)
2021-10-12 03:40:00
四期根本都是Sololive吧
作者: silkcut1985
2021-10-12 06:38:00
推
作者:
chuckni
(SHOUGUN)
2021-10-12 06:51:00
狮白:这头羊会自己送上们来耶XDTowa live 请PP跟羊的时候才注意到羊跟towa 几乎没单独两人一起上舞台过
作者:
daae
(南极熊猫)
2021-10-12 06:55:00
羊的开台时间都跟别人不一样w
作者:
mekiael
(台湾加油)
2021-10-12 07:42:00
羊是个又有活力又温暖的孩子
作者: gbls9527341 (孤不离三衷)
2021-10-12 08:12:00
整理推个 祝武道馆梦想成真
作者:
leo125160909
(中兴黄药师)
2021-10-12 08:15:00
推,羊羊可爱
作者: MushT (Shrimp)
2021-10-12 08:19:00
推
作者: markhou (吉翁的荣光)
2021-10-12 08:45:00
推
作者: YOCRA (伦敦铁桥垮下来)
2021-10-12 08:50:00
推推推
作者:
keerily
(非洲人要认命)
2021-10-12 09:23:00
四期间交流的中心就会长或PP,而PP又比较偏台面下交流少了会长后,要再四期全员可能要等到官方的活动才有机会
作者: friesman1270 (薯条先生)
2021-10-12 09:43:00
推推,谢谢翻译和修正
作者: kon56 (kon56)
2021-10-12 09:54:00
推推
作者:
SungGo
(yukirin)
2021-10-12 10:39:00
推推,演唱会Gigi*gogo
作者: Ayesha
2021-10-12 10:42:00
推推,感谢翻译
作者:
yohohoho
(塩)
2021-10-12 11:06:00
羊狮贴贴
作者:
GGafro61
(GG爆炸头)
2021-10-12 11:19:00
推
作者: knoll273 (飘然散去)
2021-10-12 13:33:00
谢谢您的翻译
继续阅读
Re: [闲聊] 如果心脏已经停止跳动,还会心痛吗?
googlexxxx
[闲聊] 阴阳眼见子换成樱巫女当女主会怎么演?
FunXin
[情报] BookWalker 10/12 -13 79折+漫画40倍
Wi1lXD
[21秋] 月与莱卡与吸血公主02 傲娇吸血鬼
Ericchen1847
[闲聊] 对消耗品/耐久度/使用次数的看法?
unknown
[闲聊] 如积雪般的永寂 03 恶作剧
TLdark
[涂鸦] 夕阳下的西部荒野
sakurapie
[色图] 推特图分享 794 杂图
pokemon8447
[问题] 荒野金刀独眼龙实力多强呀
Kimmy
Re: [闲聊] 科学忍具真D不好吗??
Sinreigensou
【秋のギフト】超☆神シコリティ保証【大ヒット人気タイトル厳選】美少女コスプレイヤーのガチ大乱交SEX調教ドキュメント15作品丸ごと完全収録2148分
人妻自宅サロン 底辺クズ隣人の汚らわしいデカマラに堕ちた若妻エステティシャン 月野江すい
羞恥洗脳!ハイグレ人間にされちゃった10 ハイグレジム編
えりれろ 妄想恋愛
極上のプロポーションと性への好奇心を持て余す高身長170cm美人妻 小谷舞花 29歳 第3章 転職したばかりの夫を献身的に支える良妻が日に日に増す性欲を発散する初体験だらけの3セックス 3P・おもちゃ責め・目隠し拘束…今まで知らなかった快感に、我を忘れてよいしれる
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com