[问题] 黄金神威里为何杉元要对阿席莉帕用敬称？
楼主: wwa928 (无药可救的马尾控) 2021-10-05 11:13:30
如题，台版漫画里是看不出来，不过动画日配就很明显了。
从杉元第一次认识RCZ％，喊她名字一定都会加个“さん”(SAN，桑)，
知道说这是日语中称呼对方带有尊敬之意，也是一般还不够熟悉的人会加上的称谓。
杉元喊年纪比较小的RCZ％桑，一开始还不熟也就罢了，
在旅程中相处下来还是持续这么叫，甚至连自处或向别人提起也是如此，
是因为自己习惯的关系吗？或是作者野田老师对这点有没有什么解释勒？
话说最近要收尾了最新一话末告知老师因为要练快打旋风招式休刊，
老师不要如此吊读者胃口啊啊啊！wwwwww
从杉元第一次认识RCZ％，喊她名字一定都会加个“さん”(SAN，桑)，
知道说这是日语中称呼对方带有尊敬之意，也是一般还不够熟悉的人会加上的称谓。
杉元喊年纪比较小的RCZ％桑，一开始还不熟也就罢了，
在旅程中相处下来还是持续这么叫，甚至连自处或向别人提起也是如此，
是因为自己习惯的关系吗？或是作者野田老师对这点有没有什么解释勒？
话说最近要收尾了最新一话末告知老师因为要练快打旋风招式休刊，
老师不要如此吊读者胃口啊啊啊！wwwwww
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2021-10-05 11:16:00
因为他很尊敬RCZ%吧 我的看法啦
作者: shanjie (山羯) 2021-10-05 11:17:00
老婆大人(o
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-10-05 11:18:00
第一话救命恩人
作者: a5160999 (kkk) 2021-10-05 11:21:00
他超级尊敬阿席莉帕
作者: b10213046 (嗨杰克) 2021-10-05 11:24:00
不然会被吃脑髓的
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2021-10-05 11:26:00
阿席莉帕教杉元超多东西的欸 尊称一下不过分
作者: TCPai (荒野游侠) 2021-10-05 11:28:00
从故事看来他一直都很尊敬阿席莉帕
作者: dustlike (灰尘) 2021-10-05 11:34:00
应该是尊敬
作者: lucifer666 (这个人有钉宫病) 2021-10-05 11:35:00
啊cz%在衫元心中真的很有地位
作者: cww7911 2021-10-05 11:38:00
看到小女生独自带着一头狼在野外求生换作是我也会很尊敬她
作者: keliny129 (miau603) 2021-10-05 11:40:00
阿依奴导师/伙伴/拯救心灵的人...杉元用敬称的原因太多
作者: narnia11105 (Koni) 2021-10-05 11:44:00
这是信仰
作者: lindazoro (葛葛葛) 2021-10-05 11:48:00
尊敬啊，你没看那些动过阿cz%的人下场都怎样了
作者: storewater (差异侵蚀) 2021-10-05 11:53:00
因为RCZ%的惩罚棒很大根
作者: ewjfd (无经验可) 2021-12-12 02:20:00
我家的香蕉放久也会这样，你会不会是香蕉？
作者: shingatter (睡猪) 2021-10-05 11:56:00
那他会跟阿良良木对羽川一样跨不过去吗？
作者: coco051433 (死海) 2021-10-05 11:59:00
看看他自己补刀尾形也不愿意让rcz%杀人就能知道她在他心中有多神圣了
作者: abjeffop (建) 2021-10-05 12:01:00
怕变成其塔塔普
作者: bladesaurus (刀鋒é¾) 2021-10-05 12:03:00
我记得男生尊重女生也要用さん而且确实有习惯问题。一旦要改称呼要先跟对方有共识，所以很多作品有“不要叫我xx叫oo”就好的桥段某天开始单方面改叫法会很奇怪
作者: numwnumw (海ㄆ浪) 2021-10-05 12:14:00
z%是他的救赎
作者: RoChing (绿野贤宗) 2021-10-05 12:22:00
因为把她当作是对等的搭档吧
作者: maronster (化学突变鸭MS) 2021-10-05 12:23:00
不尊敬难道是想被用斯特洛打爆脑袋吗
作者: Norni (诺霓) 2021-10-05 12:25:00
除了教很多野外求生技巧也是他的一盏明灯吧 阿席莉帕误伤尾形那边就满明显的
作者: bnd0327 (阿噗噗) 2021-10-05 12:44:00
因为杉原是有礼貌的人
作者: TT (< 无敌破格郎 >) 2021-10-05 14:00:00
从第一集开始就等于救赎自己的恩人了啊！
作者: obaka870 (渔民87号) 2021-10-05 14:06:00
尊敬
作者: vericool 2021-10-05 15:55:00
尊敬的伙伴当然用敬称啊，而且还是老师耶教这么多东西
作者: andy1816 (修斯特) 2021-10-05 17:48:00
已经是开过屁股就能知道是衫元的关系了，加个尊称不过分
