青文最近的翻译是不是很奇葩？
楼主: php4 (debian) 2021-09-26 13:45:34
女性向游戏的王妃称呼翻成王妃娘娘
流放者食堂的叫做XX爵爷？
一般不都翻成爵士就好了？
还是原文真这样写啊？
流放者食堂的叫做XX爵爷？
一般不都翻成爵士就好了？
还是原文真这样写啊？
作者: jackwula9211 (Carbon.) 2021-09-26 13:46:00
分类也很奇葩
作者: uohZemllac (甘草精华雄没醉) 2021-09-26 13:46:00
分类更奇葩
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-09-26 13:46:00
很合理
作者: belion (灭) 2021-09-26 13:47:00
能买日版
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-09-26 14:02:00
不是东方背景叫娘娘可能有点怪爵爷应该是还好
作者: Wi1lXD (携手那晚) 2021-09-26 14:03:00
没看女性向 是全部王妃都翻王妃娘娘?
作者: louitevo (花太郎) 2021-09-26 14:38:00
名词当形容词用的你更奇葩^是
继续阅读
Re: [情报] MHR开发团队：制作全新怪需要15个月rhox[闲聊] 猎人有出过家机游戏吗between97[闲聊] 玛尔科跟约瑟格到底是啥关系阿= =sos976431[闲聊] Elona（手游）好玩吗？Mayfly[Vtub] 为了Sana开始练习澳洲口音JustBecauseU[闲聊] 有没有会(｢`・ω・)｢的角色OldYuanshenRe: [リア] ＥＭＴ エミリアたん・マジ・天使makinoyui[闲聊] 半妖夜叉姬当初就该请椎名高志写剧本吧？chenroseyaks[猎人] 现实生活中你有诺布的能力你会拿来干嘛？rayisgreat[闲聊] 唐可可为什么要一直霸凌同学?Ayanami5566
