[Vtub] Holo漫画 UMISEA#01 想打赢触手的女人们

楼主: angel84326 (吹雪本命!)   2021-09-16 07:02:10
UMISEA#01
想打赢触手的女人们
【凑阿库娅/宝钟玛琳】
【一伊那尔栖/噶呜.古拉】
翻译:Arashi、安久 时间轴/字幕:安久
https://youtu.be/h_IlTfdlPlM
完全不意外的故事发展
经典的爆炸结尾果然跑不掉
不过INA第一次配有点太棒读了w
希望能越来越好
这系列已知好像还有三集是吧?
本篇 【マンガ】
触手に胜ちたい女たち
https://youtu.be/3WEdw0qbpcU
作者: castawil (′・ω・‵)   2020-04-11 19:28:00
||‧ω‧‵)舰娘的结婚有两种 本命跟战略性的联姻
作者: FubukiKai (吹...吹雪会加油的!)   2020-04-11 19:28:00
('・ω・')还有一种 prpr性的结婚
作者: castawil (′・ω・‵)   2020-04-11 19:29:00
||#‧ω‧‵) 才没第三种那种什么东西
作者: FubukiKai (吹...吹雪会加油的!)   2020-04-11 19:31:00
('・ω・')叭叭
作者: windowsill (蓝冬海)   2021-09-16 07:07:00
对 还有另外两部小动画
作者: LoKingSer (鲁王蛇)   2021-09-16 07:36:00
真的棒读,而且有点尬
作者: the0800 (0800)   2021-09-16 09:19:00
毕竟他们都不是专职声优,配小剧场会有棒读感也不奇怪
作者: Ifault (Not my fault)   2021-09-16 09:24:00
棒读是为了让非母语观众 能尽量听懂吧
作者: bc0121   2021-09-16 10:23:00
旁边都上翻译字幕了,况且要让非母语观众听懂也不是用棒读,反而应该用更夸张的语气强调关键词才对
作者: zexd (yousheng)   2021-09-16 11:38:00
很明显他们有放慢语速 cover要求的吧
作者: Naxxer ((゚∀゚))   2021-09-16 11:56:00
感谢翻译 看完翻译更能打到笑点 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com