第260话标题：那天
按照惯例，中文翻译请以熟肉为准。
1.明治神宫棒球场正在举行东东京4强赛，第一场是帝东对春日一高，
虽然春日一在1局下先驰得点，不过帝东在2局上跟5局上各攻下1分超前，
之后帝东的干在二三垒有跑者的情况下，击出适时的中右外野二垒安打，
干站在二垒比了个老虎爪子的手势，看台上的啦啦队也一起比。
在休息室的向井表示，这个“干老虎(干タイガー)”的手势流行起来了。
帝东的监督冈本相当赞许干适时一击的能力。
2.画面带到下一场4强赛交战的2队，仁王学舍大附(蓝本应为二松学舍大附)，
和鹈久森(注：鹈久森去年夏季大赛打到16强)。仁王学舍大附的队员，
向大黑(队长？)表示，今天向井的球根本打不到。而另一边鹈久森的队员，
则对于观众超多，内野几乎坐满，外野也开放的盛况感到兴奋，
梅宫表示这不是很棒吗，松原表示这很燃呢。
3.画面回到青道，东学长又送来运动补给品来(但是没出现在画面里)，
青道队员们在讨论东东京的战况，虽然春日一高在第8局追回一分，
但最后还是由帝东挺进决赛，下一场比赛是仁王学舍大附还是鹈久森会赢呢？
4.奥村主动来找泽村。
奥村：“你等一下进牛棚的时候，可以让我来接你的球吗？”
泽村看到御幸在练习挥棒。
泽村：“好啊，拜托你了。身体跟投球的状况都需要再作确认。”
奥村：“我知道了，如同你所看到的，我能做的事情都有做。请放心，
我知道自己该扮演的角色是什么，不会做自己做不到的事。”
泽村：“我不就变成了一只项圈不见，在外面迷路的小狗吗？”
奥村：“这比喻真妙。”
5.片冈、太田、川上跟小野来到球场，川上穿着球衣。
樋笠：“啊，阿宪。”
三村：“换上球衣了，难道是......”
川上：“各位，在下午练习开始前可以借我一些时间吗？昨天真的很抱歉，
在比赛中因为自己不能上场，而在休息室里面展现出郁郁寡欢的样子。
明天，我会在休息室用力喊声的！即使无法去牛棚热身，我也释怀了。
拜托了(望向泽村与降谷......还有降谷背后的金田)，以上。”
小野：“喝啊！虽然迟了点，但是我也恢复了。”
关：“那个，小野，你挥棒没问题吧？”
小野：“骨头已经愈合了，挥棒没问题，樋口医生挂保证。”
小野的归队让球队士气有所提升。
落合：“本来还很担心他(川上)内心的伤痛，有一种不祥的预感，
他是怎么被说服的呢。”
片冈：“去年，最后站在投手丘上的是川上，对于稻实战想上场的念头高过其他人，
所以这时绝对不能让球队的士气低落，于是他想在大家面前会失礼，
即使是大人也未必做得到。”
落合：“好刺耳。”
6.太田与高岛回忆川上刚入队时的状况。
川上：“我是喜多中学毕业的川上宪史，希望的位置是投手，我是右侧投。”
画面移转到东跟川上对练的场景。
东：“你投这三小窝囊球啊！给我投颗活生生的球过来！如果没有要投好的意志，
我就把你送回乡下去，大白痴！”
川上：“还没呢。”
画面转移到4强赛对市大三高前一晚。
川上：“高中就是我最后的选手生涯。既然有了这样的打算，
我就是想要在这个时候持续努力下去。这个夏天，我不希望带着遗憾结束，
就算身体在这里报销了我也不在意。拜托......”
看到川上的意志，泽村似乎有什么想法。
泽村：“奥村，抱歉了，我果然还是希望队长帮我接球。我需要整理思绪，
如果能让队长帮我接球肯定很有效果，真的很抱歉。”
7.片冈宣布下午开始进行情境打击练习，结束之前做全体守备练习。队员全体喊声。
“我们为了这一天，这3年来不知道流了多少汗水。打倒稻实，打倒成宫鸣，
那一天，那一天的悔恨，我怎么也忘不掉。这次再战，是我们期待已久的，
绝对不会输！”所有队员都以去年的悔恨作为原动力，第260话结束。
后面去年的莫再提画面我实在不忍心看第二次，动画我也都跳过决赛不看。
最后下一话的预告写“2年7个月”，看来还是没有要带到比赛的意思。

熟悉的慢步调。

照这个节奏看 稻实应该是会画到明年吧

还在铺垫

肯定的啊，上一战对天久都从224画到254….画了快九个月最后这场铺成将近10年的御幸对成宫最后一战，只会多不会少

动画我也是看过一次就不忍再看 最后一局直接全跳

对稻实那场我也只看到哲队逆转安后面就跳过去到引退赛

什么时后开打阿

高一那场就是泽村下场后川上放火一路爆

推分享！我猜鹈久森会赢

原来三高有打那么久

10年 真的够久 该不会稻实战画完就完结了

东东京应该还是帝东的天下吧

我们的棒球 现在才要开始(?)

拜托这次得赢啊= =

东区菜鸡互啄不重要 跨区赛秋大四强四个西区 春大四强三个西区