[情报] 铃木达央亲笔道歉信
楼主: otaku32286 (阳光宅人) 2021-08-30 21:05:03
【铃木达央 直笔谢罪文の内容】
このたび、私の无责任かつ不适切な行动により
皆様にご迷惑、ご心配をお挂けし
大変申し訳ございませんでした。
今回の私の行动に対し、猛省しており、
愚かな振る舞いをしたことで、
様々な方にご迷惑やご心配をおかけいたしましたことを
强く后悔しております。
今后は一つ一つの事柄に、
自分の振る舞いが周囲にどの程度大きな影响をもたらすか
自覚を持って今まで以上に丁宁に対応し、努力を惜しまず
いま一度、自分と向き合い、
诚意ある行动をしていく所存でございます。
重ねてにはなりますが、
応援してくださっている皆様、
深くお诧び致します。
诚に申し訳ございませんでした。
令和3年8月30日
铃木达央
-
小弟N87，内容大概就是为自己的行为感到后悔，以后会谨言慎行并向受到影响的人们及粉丝道歉
另外LiSA已经在前两天回归舞台继续原本的巡回演唱会行程，看IG发文她的身心状态应该调整的差不多了
作者: sos976431 (sos) 2020-08-30 21:05:00
OP
作者: Y1999 (秋雨) 2020-08-30 21:05:00
这个有多翻译
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2021-08-30 21:07:00
道个歉飒爽回归
作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2021-08-30 21:08:00
其实就是除了道歉之外什么都没说明的感觉
作者: C4F6 (C4F6) 2021-08-30 21:09:00
道完歉就没事了啦，目前换角的才两个，再不道歉可能换更多个吧
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-08-30 21:09:00
一没有要离婚 二没有要退隐 最多就这样了吧？不然还能写什么??
作者: luckyalbert (幸运知音) 2021-08-30 21:10:00
你晚一步了前面有一篇
作者: GhostFather (鬼父) 2021-08-30 21:11:00
以后？ 啊…可能没有以后了
作者: mikeneko (三毛猫) 2021-08-30 21:12:00
要写什么? 你道歉文一没有道歉对象，二没有道歉事由应该说能写最少就这样了吧
作者: GhostFather (鬼父) 2021-08-30 21:12:00
op没关系啦 这篇有翻译XD
作者: minagoroshi 2021-08-30 21:15:00
在一起吧你们w
作者: luckyalbert (幸运知音) 2021-08-30 21:17:00
GhostFather x otaku32286我觉得这对比这对好xD
作者: HansonBobo (HansonBobo) 2021-08-30 21:20:00
有翻译推
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-08-30 21:25:00
不是写了吗？道歉事由:为自己的行为感到后悔道歉对象:向受到影响的人们及粉丝道歉
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2021-08-30 22:16:00
笑死 你觉得这样就算有写喔公式成这样
作者: natsunoumi (AKI) 2021-08-30 22:26:00
大意：道歉→反省→改过→再道歉 完全公式化的内容
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-08-30 23:07:00
当然算有写了 没有任何实质的东西 再写道如何天花乱坠也是一样;没有写到离婚/退隐/任何实际上的动作 这封信本来就毫无意义
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2021-08-30 23:27:00
日本对男人外遇很宽容的
