[闲聊] 日本推特高人气的连载漫画 到台湾很难红
楼主: veronique (包小安) 2021-08-25 11:02:40
近年日本推特好多爆红的漫画，
好像到了台湾就感觉还好，
像《100天后就会死的鳄鱼》
前段时间网络还不少相关介绍、新闻，
不过繁体版漫画推出发行后，
反而没了话题。
似乎很少看到日本推特高人气漫画，
到台湾后热度也能持续一段时间的例子？
有个叫 chiikawa (https://twitter.com/ngnchiikawa) 的白熊，
也是最近推特上人气颇旺的连载漫画，
但google中文资料，搜寻不到什么东西。
还是说，单纯是推特这个平台，
我们这边比较少人使用的缘故？
好像到了台湾就感觉还好，
像《100天后就会死的鳄鱼》
前段时间网络还不少相关介绍、新闻，
不过繁体版漫画推出发行后，
反而没了话题。
似乎很少看到日本推特高人气漫画，
到台湾后热度也能持续一段时间的例子？
有个叫 chiikawa (https://twitter.com/ngnchiikawa) 的白熊，
也是最近推特上人气颇旺的连载漫画，
但google中文资料，搜寻不到什么东西。
还是说，单纯是推特这个平台，
我们这边比较少人使用的缘故？
作者: z72117211 (z72117211) 2021-08-25 11:03:00
没人翻译吧
作者: Tiyara (------) 2021-08-25 11:04:00
什么不提提鳄鱼
作者: Flyroach (＊飞天蟑螂＊) 2021-08-25 11:04:00
鳄鱼这例子举错了吧www
作者: nanachi (娜娜奇) 2021-08-25 11:04:00
叉鸡已经做影片了
作者: Nagasumi (永澄拳四郎) 2021-08-25 11:04:00
塔娃娃很热啊
作者: tiennalolz 2021-08-25 11:05:00
你是不是不知道鳄鱼现在什么状况
作者: Flyroach (＊飞天蟑螂＊) 2021-08-25 11:05:00
事，更何况后来还炎上大爆死
作者: HanzJunction (汉子) 2021-08-25 11:05:00
鳄鱼是日本人也反感的吧
作者: a20076209 (wecan) 2021-08-25 11:05:00
炎上例子有比较好吗
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-08-25 11:05:00
提鳄鱼是想钓鱼吗？
作者: P2 (P2) 2021-08-25 11:05:00
同期酱
作者: sky070650 (小伊瑞) 2021-08-25 11:06:00
没翻译 而且台湾人用脸书IG>推特
作者: chister ( ) 2021-08-25 11:06:00
鳄鱼早就黑了吧
作者: Creeperforev (苦力怕怕) 2021-08-25 11:06:00
举鳄鱼当例子是不是搞错了什么
作者: louispencer (大侠吃汉堡) 2021-08-25 11:06:00
我只是把饵放在这里
作者: tottoko0908 2021-08-25 11:06:00
鳄鱼在台湾也被笑得很用力啊
作者: AmberFei (朔月霏) 2021-08-25 11:07:00
感觉网络社群也很重要，日本用推特使用率应该比台湾用fb高一点吧，虽然热门短篇有机率被一些翻译粉专翻出来，但通常也是红一阵子就没有特别有讨论了
作者: fenix220 (菲) 2021-08-25 11:07:00
https://i.imgur.com/fzn5Tx1.jpg 推特在台湾就小圈圈
作者: SinPerson (Sin号：) 2021-08-25 11:08:00
这种疗愈性的作品，如果没有炒起来，内容其实蛮无趣的，打不太到感动的点
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-08-25 11:08:00
100天系列我只跟完NTR
作者: afking (挂网中) 2021-08-25 11:09:00
鳄鱼当初很红啊，但是 .
作者: yes986612 (yayayaya) 2021-08-25 11:10:00
推特上作品这么多 偏偏那鳄鱼举例也太好笑
作者: SinPerson (Sin号：) 2021-08-25 11:11:00
撇开鳄鱼的操作手法，中文版在书店翻阅后，只纳闷这种内容怎么会红
作者: RoMaybe (是我不够好 我还在学习) 2021-08-25 11:11:00
鳄鱼？
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2021-08-25 11:12:00
鳄鱼自己爆炸 你举什么烂例子
作者: kasumi999 (San) 2021-08-25 11:13:00
推特人气高出书后有些连日本都卖不好了
作者: ibaby (消失) 2021-08-25 11:13:00
推特漫有特殊的四页模式(一文最多4p) 但出了推一次看下来就
作者: aa9012 (依君) 2021-08-25 11:13:00
台湾也一堆图文作家。这边也没人讨论
作者: aa08175 (Q小贤) 2021-08-25 11:13:00
同期酱跟tawawa不就蛮多人看的吗 XD
作者: allanbrook (翔) 2021-08-25 11:14:00
什么不提提鳄鱼
作者: chewie (北极熊) 2021-08-25 11:15:00
推特很讲时效 社群效应 还有有没有人帮忙翻译XD
作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞) 2021-08-25 11:15:00
举例用鳄鱼 你是不是自己其实没在看推特
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2021-08-25 11:16:00
因为要花钱的东西人就会现实起来
作者: gn0111 (Pula) 2021-08-25 11:17:00
鳄鱼www
作者: allanbrook (翔) 2021-08-25 11:17:00
同期酱 tawawa 前辈有点烦 在这都有一定人气
作者: SinPerson (Sin号：) 2021-08-25 11:17:00
突然想到以前朱德庸在杂志上的连载，其实也是类似的状况
作者: adgbw8728 (ass) 2021-08-25 11:18:00
推特只看色图
作者: lovez04wj06 (车前草) 2021-08-25 11:19:00
这个日本都黑翻了好吗
作者: lionclp (时间的轮盘上) 2021-08-25 11:19:00
鳄鱼XDDDDD 已经暴死了不是
作者: anyanyaa (阿nyaa) 2021-08-25 11:20:00
举鳄鱼就是最烂的例子好不好 公关公司炒作的 他们是有在繁体圈炒作吗
作者: chrischow107 (拜拜，我的朋友:)) 2021-08-25 11:20:00
鳄鱼是自己问题 跟台湾没关系
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-08-25 11:21:00
台湾不红是因为有翻译问题，像たわわ跟同期酱会红是因为他们是插画实际上不需要翻译，不然推特各类创作漫画一直都很多
作者: C4F6 (C4F6) 2021-08-25 11:22:00
推特也不是连载漫画的网站
作者: ray10133 (AZA) 2021-08-25 11:23:00
举鳄鱼？
作者: tamynumber1 (Bob) 2021-08-25 11:26:00
鳄鱼不是被看破后连日本自己人也喷爆吗？
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2021-08-25 11:27:00
什么例子不举举鳄鱼 笑死
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2021-08-25 11:28:00
推特用处不就是看中国妹的全裸图吗日本妹还在打码时中国已经在全裸求饭局了
作者: ernova831 2021-08-25 11:29:00
哪部不提提鳄鱼= =
作者: lljjfrdr1 (111) 2021-08-25 11:30:00
鳄鱼XDDDDDD
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱) 2021-08-25 11:31:00
哪开不壶提哪开
作者: usamigj 2021-08-25 11:34:00
这篇是钓饵吧www有在看日推特最好不知道炎上事件
作者: radi035 (阿富) 2021-08-25 11:36:00
100蛙你喔 最近电影大爆死那个XDDDDD
作者: VUVCOM (yuyu) 2021-08-25 11:37:00
台湾要曝光要一阵子，感觉还是周边跟有上电视比较容易看看角落生物第一次来台湾时7-11有出几集点周边，那时候也还好，是隔了几年有手游app才红
作者: xrdx (rd) 2021-08-25 11:39:00
提鳄鱼你真的是认真想讨论???
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-08-25 11:40:00
是因为你提到的这个作品操作太明显被揭露才不红的好吗
作者: VUVCOM (yuyu) 2021-08-25 11:42:00
在台湾书店看到鳄鱼书，同情了一下书商
作者: Headache99 (莫卡称) 2021-08-25 11:45:00
举例竟然是拿鳄鱼 认真？
作者: kawo (无主神殿) 2021-08-25 11:47:00
你提鳄鱼根本是在找碴吧
作者: Hydran (back to WOW) 2021-08-25 11:49:00
你看月曜日跟另一个大车车祸系列都抢著发，就知道缺什么
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2021-08-25 11:51:00
鳄鱼wwwwwww
作者: YaLingYin (泠) 2021-08-25 11:51:00
你提鳄鱼是真的不知道还是反串
作者: sam880022 2021-08-25 11:51:00
你能举出其他例子再理性讨论吧
作者: mmm87963 (tongue561651511) 2021-08-25 11:52:00
鳄鱼是在100天内追连载才有意义，后面的商业化根本没意义
作者: johnko64665 (johnko) 2021-08-25 11:53:00
问题就是推特在台湾没那么多人用
作者: CYL009 (MK) 2021-08-25 11:54:00
推特又不是主流
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2021-08-25 12:03:00
鳄鱼还没红到台湾就黑了
作者: Yadsmood (反转冲动) 2021-08-25 12:05:00
你连鳄鱼怎么死的都不知道还拿来当例子
作者: rizalpiggy (deadpiggy) 2021-08-25 12:25:00
那鳄鱼当例子我怀疑你在钓鱼==
作者: tim20048991 (wst0420) 2021-08-25 12:35:00
100天前爆红 100天后爆死
作者: spfy (spfy) 2021-08-25 12:37:00
笑死 这钓鱼技术不好阿
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-08-25 12:37:00
反串
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2021-08-25 12:39:00
看太少 线上游戏遇到的那个就有讨论度了 还有过期酱和tawawa
作者: idatenjump (美树) 2021-08-25 12:40:00
台湾推特使用人数少，且大部分还是会外文居多
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-08-25 12:54:00
笑死
作者: newgunden (年中むきゅー) 2021-08-25 12:59:00
就算不提Tawawa 还有回春阿
作者: dreamnook (亚龙) 2021-08-25 13:05:00
鳄鱼举例失败
作者: LuMya 2021-08-25 13:08:00
鳄鱼这垃圾还敢提出来啊
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2021-08-25 13:41:00
哪个不提提鳄鱼 笑死
作者: EXlikeim5 (上站新手) 2021-08-25 14:07:00
死两次的鳄鱼
作者: leilo (Lei) 2021-08-25 14:38:00
举的例子完全错误 代表你根本不知道鳄鱼怎么红的
作者: wd6118 2021-08-25 15:18:00
台湾没有电通 以上
作者: zxcv910147 (在虚无寻找什么？) 2021-08-25 17:49:00
这举例真烂
