※ 引述《goward (没有)》之铭言
: 最近看到洛克人11的配音员一览,美版与日版的差异....
: https://www.youtube.com/watch?v=j6Wn5fyLiTo
: 除了有两位角色确定是女的外......
: 另外有两位男角色,日方是用女声优,美方则是用男声优
: 我发现日本人比较喜欢,用女声优配正太音,大家是否有
: 一样的看法??
一来是真的找小孩子来配音效果不好
毕竟这种角色情绪转折 以及出力方式等等
是需要一定的训练跟揣摩的
小孩子很难抓到中间值 不是棒读就是用力过猛
但这不是小孩的问题就是
除非是天赋异禀的秋森万啦
二来是如果真的用了
但假如哪天这个作品出了续作呢
你还要在找同样的人回来配出同样的感觉
老实说吧 不可能 因为男性会有变声期
像浪川大辅12岁时就有配0080口袋战争中的阿尔
但之后因为变声 所以游戏阿尔是比嘉久美子来配
综合来说 不是不可以
但考量到演技以及变声的问题
少年音通常还是会给女性声优去做诠释
算是比较合理的考量
不过后来0080广告还是由浪川大辅回去饰演阿尔
分别演出了青年以及成年的阿尔
这种算是特例吧 可是效果满好的
听了会有不同的情绪 各位可以感受一下
https://youtu.be/qTnYWoyXXgQ
(少年)
https://youtu.be/zZXh9IEYTJ8
(DVD广告‧青年)
https://youtu.be/fVk6c2RTvtI
(Blu-ray广告‧成年)
青年期的忘れないよ
跟成年之后的忘れてないよ
真的是神来一笔

请问那两句的差异在哪里？不太懂这种微妙变化

不会忘记 一直都没忘记

在下N87，第一句“(我)不会忘的”第二句“(我)没有忘记”