[闲聊] 好的中配真的很不错吧

楼主: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督)   2021-08-06 19:20:23
这是崩坏3rd最新的动画 今天释出日配版
https://youtu.be/lCKdSGmn4uk
这是中配版
https://youtu.be/tpBM3P5QTFc
我个人是钉宫厨啦 大河、夏娜一直都是我地位无可动摇的两个大老婆
但我两部都反复看了几遍 总觉得钉宫在琪亚娜这角色配得不如中文版好
中文版很好地诠释琪亚娜这角色终于成长完毕
也没有一些讨厌中配的人常讲的卷舌音
我个人觉得单看这部影片 配音的功力并不输日本声优 不知道大家怎么看
作者: Golbeza (Golbeza)   2021-08-06 19:21:00
https://reurl.cc/MAQkNm我最喜欢的非搞笑中配
作者: yuizero (14)   2021-08-06 19:22:00
你有接触过乌龙派出所 南方四贱客 小魔女DOREMI等地中配吗
作者: Akalios74 (NU)   2021-08-06 19:22:00
猎人中配真的很赞
作者: e446582284 (ef225633)   2021-08-06 19:23:00
日配屌打,35秒那个白毛中配听起来像40岁大婶
作者: Shinpachi (Shimura)   2021-08-06 19:23:00
以前卡通频道的中配我都很喜欢
作者: Wardyal (Wardyal)   2021-08-06 19:23:00
纯嘘支语配音 超难听
作者: sigma3274 (zero)   2021-08-06 19:24:00
跟日本压缩机一样稀少的东西
作者: ttcml (三三)   2021-08-06 19:25:00
不要披风
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基)   2021-08-06 19:28:00
绯村剑心中配>>>>>>>日配
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2021-08-06 19:30:00
台配有些真的比日配好 或者说习惯吧?
作者: AN94 (AN94)   2021-08-06 19:32:00
南方才是中配巅峰
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2021-08-06 19:32:00
这种事很吃习惯 听习惯就喜欢 勉强不来 其实中华一番的配音你用现在水准看 其实没到很突出 但听几遍以后 就离不开了
作者: TCPai (荒野游侠)   2021-08-06 19:34:00
跟习惯真的有差,我数码宝贝到现在都还是看中配
作者: papertim (吃纸小鹿)   2021-08-06 19:34:00
中华一番不知为何有种魔性乌龙派出所
楼主: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督)   2021-08-06 19:40:00
想讲的是搞笑作以外的啦 搞笑作中文很强我知道
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2021-08-06 19:41:00
所~~~长~~~
作者: BloodMoon (BloodyJack)   2021-08-06 19:42:00
日文和中文都能接受,但中文配音还是习惯台湾配的,中国口音不习惯
作者: Minesweeper (lleh)   2021-08-06 19:43:00
海绵宝宝配的也很好
作者: roc074 (安安)   2021-08-06 19:45:00
支那不行,除非是台湾人的中配,我就主观。
作者: Thide (Thide)   2021-08-06 19:45:00
泰瑞你在这啊
作者: zxcc (ccat)   2021-08-06 19:45:00
不搞笑的 猎人中配听得比日配更带感暴雪的中配也都蛮有水准的,不要有奇怪卷舌音的中配都很OK
作者: oread168 (大地的精靈R)   2021-08-06 19:49:00
日文姬子跟浮华觉得有点ㄌㄠˇ==
作者: Yohachan (ヨハ酱)   2021-08-06 19:49:00
其实就是习不习惯的问题而已
楼主: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督)   2021-08-06 19:54:00
我也觉得日配符华超老…
作者: xGx (小故)   2021-08-06 19:54:00
乌龙派出所跟猎人中配的很好
作者: GTR12534 (カラス)   2021-08-06 19:55:00
武器种族传说的中配超赞
作者: angelicwing (Reopen)   2021-08-06 20:06:00
中配没人讲到花田少年了吗?
作者: weiman0702 (weiman)   2021-08-06 20:15:00
机器人讲话有一种捧读感 说不上来但女角觉得配的还不错
作者: Golbeza (Golbeza)   2021-08-06 20:17:00
棒读不是捧==
作者: shecon (虚空)   2021-08-06 20:25:00
三国无双八的董卓吧,日本配的像个丑角
作者: karta018 (石头先生)   2021-08-06 20:52:00
猫咪大战争牛肉面~
作者: ga2006221985 (野生小妹)   2021-08-06 21:08:00
微软的士官长我觉得也配的不错
作者: levierwin   2021-08-06 22:15:00
猎人中配真的很棒
作者: ChiehGG (切你GG喔)   2021-08-06 22:17:00
常见的问题是太用力 不自然 好的也是不错
作者: xyzabr14 (夜月随行)   2021-08-06 22:21:00
灌篮高手
作者: emailcool (寓言王)   2021-08-06 22:46:00
士官长 花妈 两津 都是中欧上上之作*配
作者: brightwish (密码同帐号)   2021-08-06 22:50:00
认真听了一下 比印象好 但帅气场面的台词还是不够自然就是想要表现出魄力却只显得很做作 还差日配不少
作者: shinelusnake (阳光鲁宅)   2021-08-07 01:30:00
游戏的话没看过比OW还好的
作者: weiman0702 (weiman)   2021-08-07 02:09:00
真的是棒读 一直以为是捧www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com