[讨论] (有雷)欧美粉丝认《我英》峰田实为双性恋者,但

楼主: cowboyas0413 (我喜欢河马)   2021-08-04 17:36:06
标题:欧美粉丝认《我英》峰田实为双性恋者,但因为讨厌他所以不允许
来源:4Gamers https://reurl.cc/EnlRvm
《我的英雄学院》第 321 集于 2 日发售的周刊少年 Jump 35 号刊登,峰田实对绿谷出久
对话时用了“迷上”(惚れた),让欧美部分粉丝认为峰田实是双性恋,同时是该作第一
位 LGBTQIA+ 角色,但峰田在欧美粉丝圈并不受欢迎,让他们很不能接受因而创作大量梗
图,成为热门话题。
※以下内容含有《我的英雄学院》第 321 集部分剧情描述,还没看的粉丝请自行回避。
峰田平常的形象就是“好色”,常常对女同学言语或肢体性骚扰,在欧美粉丝圈中并不讨
喜,在社群平台上甚至会看到粉丝将峰田实从全员集合的图片中去除的相关影片。
https://imgur.com/XrpAFVp
截自TikTok
在《我的英雄学院》第 321 集里面,峰田为了阻止黑化的绿谷,对他说:“咱不是觉得你
的能力很酷什么的,咱喜欢的是那个会不停冒冷汗、发抖,一起和咱们开拓道路的你!”
(以上译自日文版,实际内容以东立代理中文版为主)
原文中的“惚れた”直译是“迷上”,部分英文版翻成“I fell for you”,带有情爱的
意思,因此有粉丝会觉得这边的峰田是以双性恋的角度在向绿谷告白。
然而,因为峰田在粉丝社群评价不佳,许多人不满该作第一位 LGBTQIA+ 角色是他。
https://reurl.cc/eElW8j
不行,峰田不可以是双性恋
https://reurl.cc/W3QqEe
我真的要疯了,不敢相信他们把峰田塑造成双性恋
https://reurl.cc/5rW8rV
双性恋者看到峰田也是双性恋后(翻开衣服:前双性恋)
https://pbs.twimg.com/media/E7vE39VWQAAFHYo?format=jpg&name=900x900
附注:
干 LGBTQ总是能超出我的想像
自己脑补性向就算了
脑补性向+觉得这个脚色讨厌所以配不上这个性向
这种思路我是真的想都没想过
这群LGBTQ就是自己最讨厌的鸡掰人LGBTQ
作者: dolphintail (呆豚)   2021-08-04 17:38:00
我不觉得这颗葡萄会喜欢非女性
作者: Winter1525 (霜汁哀桑)   2021-08-04 17:38:00
我觉得你是 但你不应该是逻辑核弹
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2021-08-04 17:40:00
擅自认定是,再擅自认定他没资格,这群人有够好笑
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2021-08-04 17:40:00
他不就单纯是个恶男吗?!
作者: AizenBankai (蓝染不会卍解)   2021-08-04 17:41:00
峰田问号
作者: darren2586 (Darren)   2021-08-04 17:42:00
脑补性向以后因为我讨厌你所以歧视你的性向
作者: guogu   2021-08-04 17:44:00
笑死 现在当lgbtqiapk还要有认证喔 那群人是有完没完
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2021-08-04 17:44:00
去翻了原文,原来又是看盗版翻译的..呵呵。
作者: sie0924 (sie)   2021-08-04 17:44:00
就只是个满符合葡萄风格的内心喊话 到底在脑补什么...
作者: guogu   2021-08-04 17:46:00
就没看过有人喊xxx角色很讨人厌所以他不能是异性恋
作者: vanler (凡)   2021-08-04 17:46:00
这也能当新闻?
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2021-08-04 17:47:00
SJW正常发挥,地球之癌
作者: allanbrook (翔)   2021-08-04 17:48:00
工三小 判断标准有够薄弱的
作者: mod980 (玖八灵)   2021-08-04 17:48:00
看前后文就知道葡萄说的不是爱上绿谷的意思 这群真的很恶心
作者: pgame3 (G8goat)   2021-08-04 17:48:00
我觉得欧美其实不太能理解日系喜欢描绘一个恶男友方丑脚完全是为了搞笑这件事,他们喜欢帮每个角色找到存在意义或blahblah的隐藏故事,所以才有这种脑补过头问题
作者: allanbrook (翔)   2021-08-04 17:49:00
不过这看起来就是随便抓一个瞎扯的当新闻讲顺便帮各位画靶吸仇恨
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2021-08-04 17:49:00
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2021-08-04 17:51:00
.........好好体会基情,别想有的没的好吗?
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2021-08-04 17:55:00
伪娘的话峰田应该也会吃,忠于欲望的类型
作者: adk147852 (Immortal)   2021-08-04 17:55:00
这部也是多灾多难 一堆在出征
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2021-08-04 17:55:00
欧派星人也能变双性恋…厉害了
作者: a13471 (无明)   2021-08-04 17:57:00
第一位?绿爆轰不是都是双吗?
作者: feedcat (猫猫)   2021-08-04 17:59:00
峰田:你们知道了连我自己都不知道的事
作者: Creeperforev (苦力怕怕)   2021-08-04 18:01:00
原来我误会LGBTQ的意思了,其实是道德天尊的缩写?
作者: AdventurerCC (冒险爵士 )   2021-08-04 18:01:00
只允许帅哥双性恋,根本物化男性(x
作者: seraph01 (ああああ)   2021-08-04 18:01:00
自己擅自解读 再自己擅自否定
作者: DON3000 (><b)   2021-08-04 18:03:00
怎么会这样就没资格
作者: abadjoke (asyourlife)   2021-08-04 18:03:00
人类文化史在神权政治跟独裁体系后第三大毒瘤就是SJW只不过会性骚扰就被开除LGBTCDEFG的资格
作者: randymarch (伪屎蛋爸)   2021-08-04 18:04:00
笑死 因为你太糟所以你不能当LBGT
作者: abadjoke (asyourlife)   2021-08-04 18:04:00
那前几天看到别人在饭店大厅睡着就偷素懒叫的怎么办
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称)   2021-08-04 18:07:00
峰田:把我被双性恋之前有想过我的感受吗?????????
作者: mikeneko (三毛猫)   2021-08-04 18:08:00
原来我英出到300集了喔,比乌龙派出所还多集耶真猛
作者: excia (Afei)   2021-08-04 18:13:00
要进入LGBTQQIP2SAA还要有认证 太丑太糟糕的人要移除会籍只收菁英不收垃圾你各位性少数注意一点啊 要是不守规矩你就只能当异性恋了
作者: AuroraSkyFox (這裡是狐狸)   2021-08-04 18:16:00
正常啊 这群道德天尊除了用他们的脑补把这世界弄臭之外还会什么?? 怎样都有他们的毛啊
作者: waitan (微糖儿>////<)   2021-08-04 18:18:00
???
作者: ressdon (Ressdon)   2021-08-04 18:18:00
今次会出事是那个引人遐想的翻译是官方翻译
作者: LengYu (阿龙)   2021-08-04 18:19:00
哇塞,真的觉得自己凌驾一切耶这群人
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称)   2021-08-04 18:20:00
而且只要你太丑太恶你就没人权了,好进步喔
作者: aikoDisk (Nadleeh)   2021-08-04 18:23:00
因为我不喜欢他所以不可以!?
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)   2021-08-04 18:25:00
就写实描写LGBT丑态而已,甲粉们不知道在出征什么LGBTQIAPK很爱用影视作品美化自己、丑化反对者,所以对自己丑态被画出来很敏感吧
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2021-08-04 18:31:00
峰田问号
作者: guogu   2021-08-04 18:32:00
也不是没人权 是没资格加入高贵进步的lgbtqiapk只能当个普通的异性恋
作者: as3366700 (Evan)   2021-08-04 18:46:00
没有经过道德测试的不能当双性恋 只能当异性恋是吧
作者: haha98 (口合口合九十八)   2021-08-04 18:49:00
看苗头不对又要切割了 呵呵
作者: kevin51521 (momo)   2021-08-04 18:52:00
笑死 有够白痴
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2021-08-04 18:52:00
丑恶男没资格当LGBT 还要被打成直男癌典范
作者: SivLoMario (BreakWall)   2021-08-04 18:55:00
lgbtqfuck+丑男没资格进我的玻璃圈
作者: patrickleeee (派脆)   2021-08-04 19:08:00
智障
作者: NikkiNikki (nikki)   2021-08-04 19:11:00
我也不喜欢葡萄 但说他是双性恋 还比较相信他是深柜
作者: waitan (微糖儿>////<)   2021-08-04 19:35:00
擅自给人家期望贴标签又擅自失望
作者: jeeyi345 (letmein)   2021-08-04 19:42:00
sjw要发作可不可以让别人好懂一点
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2021-08-04 19:52:00
第一位不是男主吗?
作者: s82015969 (代表氪星处罚你!)   2021-08-04 19:56:00
那是翻译的问题好吗 而且峰田是里面最直的角色了吧 自己脑补人家性倾向然后不准人家跟自己性倾向一样是什么鬼
作者: isaka (101%)   2021-08-04 20:42:00
为什么讨厌的人不能是LGBTQ? 这是LGBTQ族群的群体优越感吗? 觉得我们比较高尚,机掰人都是直男直女
作者: vericool   2021-08-04 21:17:00
欧美粉很喜欢脑补,发病起还很可怕而且x性恋的意思是会对x性别产生性欲及生理反应。才一句话就能脑补真的脑袋装屎。
作者: Feverist (坐北回铁路去恒春)   2021-08-04 21:42:00
杀小那串怎么越来越长了 LGBTQIA+是什么鬼东西
作者: iundertaker (lily阿枝枝)   2021-08-04 21:46:00
作者: 蛤
作者: guogu   2021-08-04 21:52:00
咦 你今天才知道他们觉得自己很高尚喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com