标题:欧美粉丝认《我英》峰田实为双性恋者,但因为讨厌他所以不允许
来源:4Gamers https://reurl.cc/EnlRvm
《我的英雄学院》第 321 集于 2 日发售的周刊少年 Jump 35 号刊登,峰田实对绿谷出久
对话时用了“迷上”(惚れた),让欧美部分粉丝认为峰田实是双性恋,同时是该作第一
位 LGBTQIA+ 角色,但峰田在欧美粉丝圈并不受欢迎,让他们很不能接受因而创作大量梗
图,成为热门话题。
※以下内容含有《我的英雄学院》第 321 集部分剧情描述,还没看的粉丝请自行回避。
峰田平常的形象就是“好色”,常常对女同学言语或肢体性骚扰,在欧美粉丝圈中并不讨
喜,在社群平台上甚至会看到粉丝将峰田实从全员集合的图片中去除的相关影片。
https://imgur.com/XrpAFVp
截自TikTok
在《我的英雄学院》第 321 集里面,峰田为了阻止黑化的绿谷,对他说:“咱不是觉得你
的能力很酷什么的,咱喜欢的是那个会不停冒冷汗、发抖,一起和咱们开拓道路的你!”
(以上译自日文版,实际内容以东立代理中文版为主)
原文中的“惚れた”直译是“迷上”,部分英文版翻成“I fell for you”,带有情爱的
意思,因此有粉丝会觉得这边的峰田是以双性恋的角度在向绿谷告白。
然而,因为峰田在粉丝社群评价不佳,许多人不满该作第一位 LGBTQIA+ 角色是他。
https://reurl.cc/eElW8j
不行,峰田不可以是双性恋
https://reurl.cc/W3QqEe
我真的要疯了,不敢相信他们把峰田塑造成双性恋
https://reurl.cc/5rW8rV
双性恋者看到峰田也是双性恋后(翻开衣服:前双性恋)
https://pbs.twimg.com/media/E7vE39VWQAAFHYo?format=jpg&name=900x900
附注:
干 LGBTQ总是能超出我的想像
自己脑补性向就算了
脑补性向+觉得这个脚色讨厌所以配不上这个性向
这种思路我是真的想都没想过
这群LGBTQ就是自己最讨厌的鸡掰人LGBTQ