[闲聊] 藤本树《Look back》避免加深偏见修正页
楼主: Creeperforev (苦力怕怕) 2021-08-02 11:33:21
https://twitter.com/shonenjump_plus/status/1422029631507427331?s=21
就像之前有人提到的，有读者提出本作会加深对思觉失调的偏见等等，于是就更改了部分
https://shonenjumpplus.com/episode/3269754496401369355
应该是改了台词吧，一时间我找不到原本的做比较
虽然应该不影响本作神神神的程度，但心里还是有种说不出来的不爽
就像之前有人提到的，有读者提出本作会加深对思觉失调的偏见等等，于是就更改了部分
https://shonenjumpplus.com/episode/3269754496401369355
应该是改了台词吧，一时间我找不到原本的做比较
虽然应该不影响本作神神神的程度，但心里还是有种说不出来的不爽
作者: Luvsic (FLCL) 2021-08-02 11:34:00
等你找出来了再来不爽吧没看到原句比对不好说
作者: F16V (Manners maketh man.) 2021-08-02 11:35:00
六弄咖啡馆
作者: a27358942 (口爆) 2021-08-02 11:39:00
向现实妥协了，藤本也不过如此
作者: zx930217 (QQmanto) 2021-08-02 11:40:00
还是得跪
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2021-08-02 11:43:00
如果只是改个台词就能让神经病闭嘴哪个正常不做，但现实是神经病是不会因此罢休的。
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2021-08-02 11:52:00
藤本是刚在少年JUMP连载过的人耶 是以为他多离经叛道?
作者: Abby530424 (亚斯卡雷) 2021-08-02 11:55:00
应该是改掉报纸跟电视那边 原本报纸有写到知觉失调好像是报纸 从听到绘画在辱骂自己 变成杀谁都可以
作者: spaiwana (水饺垫) 2021-08-02 12:05:00
不爽啥西恰版一堆老台男毫无心理健康观念是不是害怕自己自己也是一分子
作者: doranobi0125 (野比哆啦) 2021-08-02 12:07:00
改了台词，从犯人以为听到辱骂自己的声音变成愤世嫉俗，就结果来说是一样的
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2021-08-02 12:08:00
还没看到内容 搞不好改完更神啊
作者: jwind3 (接风哥) 2021-08-02 12:12:00
谢谢 让我有更深的偏见囉
作者: msbdhdfceb (ゾン) 2021-08-02 12:12:00
改了也算正常 毕竟影射的京阿尼事件犯人不是思觉失调
作者: Abby530424 (亚斯卡雷) 2021-08-02 12:12:00
认真说我认为这个改动并没有影响这么大从某个事件的描述这个角度 转成灾难降临的无常
作者: Dande (Dande) 2021-08-02 12:22:00
作者: msbdhdfceb (ゾン) 2021-08-02 12:24:00
看推文感觉大家还是会比较希望犯下重大暴行的人是真的精神病患而非跟自己一样只是“一般人”
作者: Dande (Dande) 2021-08-02 12:27:00
原文应该没有提到任何思觉失调反而看起来比较针对京阿尼犯人但他已经确定犯案时跟疾病没有关系了这更改过后的台词反而更有病让人感觉在泛指精神疾病患者
作者: AhirunoSora 2021-08-02 12:29:00
改了也好 不然玻璃心不知道会怎样闹
作者: Dande (Dande) 2021-08-02 12:29:00
个人认为失去了藤本本来想悼念京阿尼跟京都精华大学事件的感觉
作者: starwillow (In my life) 2021-08-02 12:29:00
“谁都可以”没记错的话秋叶原无差别杀人犯也讲过相同的话
作者: Jongogogo (浆果) 2021-08-02 12:32:00
原本台词比较有吊念事件的感觉+1
作者: oasis404 (绿洲404) 2021-08-02 12:40:00
后来才知道原来这作品也有致敬Oasis
作者: Zeppelin (讨厌开始失序) 2021-08-02 12:40:00
我也不爽被改 藤本自己就被危险人士控诉过你抄我还暗示了京阿尼事件 这作品类似于私小说 有他自己我抒发的用意在 改掉这点是不影响主旨但在作者自我情感的传达上就不纯粹了
作者: oasis404 (绿洲404) 2021-08-02 12:41:00
就是他们的名曲Don't look back in anger那首曲子在曼彻斯特恐怖攻击的时候，曼彻斯特街上的人都在唱我觉得有用那首歌来隐喻事件
作者: Zeppelin (讨厌开始失序) 2021-08-02 12:43:00
不要后来藤本跳槽就好笑了，他蛮重视能不能自由创作的耶
作者: jeeyi345 (letmein) 2021-08-02 13:08:00
台女老阿姨只会抓着表面虾鸡巴乱烧 不懂的思考背后的意义
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2021-08-02 13:11:00
变成无差别杀人犯了
作者: starwillow (In my life) 2021-08-02 13:16:00
楼楼上是怎样，又不是台湾人在抗议跳针仇女干嘛？？
作者: AhirunoSora 2021-08-02 13:33:00
你没看到上面有人先扯台男吗
作者: hunter0034 (德临企业社) 2021-08-02 13:39:00
感谢精障们的努力
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-08-02 13:44:00
话说青叶真司被判定是否拥有心理疾病了吗
作者: spaiwana (水饺垫) 2021-08-02 13:45:00
难怪那么多台男杀人犯 不意外啊
作者: shiyobu (菖蒲艾草) 2021-08-02 14:00:00
或许是知道有改了 修正版不管怎么看就是不自在
作者: Zeppelin (讨厌开始失序) 2021-08-02 14:10:00
修改后的报纸那格是真的挺突兀的，没原本的细致
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2021-08-02 14:36:00
可惜了
