※ 引述《medama ( )》之铭言：
: 每次谈到类似的话题
: 总是有人拿着不知道怎么设计的问卷调查
这是国家图书馆的调查 你可以问他
https://www.ncl.edu.tw/downloadfilelist_307.html
: 贬低说台湾人不爱阅读、不爱买书
: 事实上台湾人非常爱阅读，也非常爱买书
爱不爱看书不好说 但买书可以从新书出版数略知一二
https://i.imgur.com/V2JB290.png
不仅仅是2020 从2018开始就逐渐下滑了
: 举例来说
: 全球代理出版最多日本轻小说的国家，就是台湾
: 全球没有一个国家(日本除外)像台湾这么爱买日本轻小说
也就只有日本而已
https://i.imgur.com/CoLjKj9.png
: 博客来金石堂等网络书店每到活动都有大量使用者挤入
: 挤到连结帐都会lag
: 各大网络书店天天推出66折
为什么要推出折扣？ 就是因为没人买要促进消费啊
而且许多出版商也为此不满 下架书本
: 近年就连店商龙头momo也开始卖书
66折就是他搞的
: 足见台湾人多爱买书
: 而所谓的阅读，也不限于实体书
: 更不限于买书
: 上网看正版、租书店看、图书馆看
: 都是非常正当而且有助于阅读的方式
: 平时搭捷运也常看到有人用手机在看电子书
我觉得看YouTube 的更多
: 以中文母语者来说
: 爱看小说的人 生长在台湾真的是福气
: 如果你在中国，可能很多日本轻小说根本买不到国内代理版
: 如果你在新马，比中国还要更惨，只能用更贵的价格买中文书
: 漫画也是一样 淘宝上很多模仿台湾出版社的盗版 甚至还挂到虾皮上卖
: 这些资源是你在其他华文地区享受不到的
: 只能说身在福中不知福
这些资源是吃台湾的文化老本遗留下来的
我也可以这样说
以中文母语者来说
高等教育的学生 生长在中国真的是福气
如果你在台湾，可能很多原文教科书根本没有国内翻译
如果你在新马，比台湾还要更惨，只能用更贵的价格买中文书
这些资源是你在其他华文地区享受不到的
只能说身在福中不知福
: 台湾的阅读环境跟阅读风气可能不是全球顶尖，但真的已经很棒了
: 不需要用这种方式贬低自己或贬低别人
如果台湾人真的爱阅读 那就不会出现这张梗图了
https://i.imgur.com/HsrUuiO.jpg

台湾有一种看原文书才是正统的风气，非常轻视翻译版

有没有人有统计阅读时长的报告啊

那只是不买实体而已吧

因为有些翻译真的乱翻阿

台湾就不像日本有官方统一的翻译名辞，专业名词每人翻自己的，鬼知道在说什么东西。所以干脆都用原文了

因为翻译多数烂到掉渣。但也不怪他们，一分钱一分货。嗯，没有统一真的有点讨厌。

我记得有台湾官方机构有统一名词，不过没几个人用

你是说国家教育研究院弄出来的大型垃圾吗？我以前有下载过数学物理化学的中英对照xls，但我现在找不到下载点了，那个就先不讨论。但是那个大型垃圾是以“蒐集现行翻译”做成的对照表，那不叫做统一名词= = 更何况他里面还有乱码，有些常用翻译也不见得有蒐集到。

出版数我也觉得还好你不知道以前很多书真的很怪 印了不知道给谁看的那梗图也说明不了啥 基本上全世界阅读趋势就是轻薄短小

1楼，那是因为翻译本被搞烂了不如硬啃生肉

给二楼 远见有调查过 不过有点久了 可以搜寻一下