※ 引述《o07608 (无良记者)》之铭言：
: 肯定值得补，而且要补就补完整翻译版
: 虽然完整翻译版都很厚（远流和高宝都是四本砖头书），但看起来其实没想像中的多
: 大仲马是那个年代的轻小说霸主，最擅长的就是写一大堆卖座垃圾来骗稿费养女人
: 基度山恩仇记虽然不是垃圾，但大仲马用了一大堆的对话和历史事件来水字数水内容
: 然后远流版的文字是横向，行距大到靠北，就这样给他塞了四本，看起来才那么可怕
: 当然水也要有本领才能好喝，基度山恩仇记就是那种一喝下去停不住直到水中毒的等级
: 里面有背叛、报恩、复仇、原谅的起承转合剧情，而且大体上转得很通顺
: 唯一我觉得怪怪的是伯爵看到检察官幼子死掉之后开始怀疑自己正当性的桥段
: 你前面都放任甚至背后协助检察官夫人毒死完全无关的检察官公婆和老仆人
: 甚至一开始还不想救同样无关的检察官女儿，打算放给她死
: 结果今天多死一个也是无关的检察官幼子就让你开始怀疑人生是怎样
: 那个年代也有杀小孩NG的概念吗
伯爵复仇的理念在于两个部分
一是天赐的财富，
让他有能力从一无所有的逃犯变成富可敌国的名流
恣意挥霍去操控仇人的认知，
每一个都直到伯爵自行揭露才知道自己是罪有应得，
伯爵认为这是上帝赐予他的权柄，用以赏善罚恶。
二是仇恨:
仇恨中支持伯爵心态最强烈的部分，他一再向别人提起的就是
‘我的父亲是活活饿死的’
和十四年黑牢相比，老唐泰斯活活饿死后连葬在哪里都不知道
恨意的份量更为深刻
可是相对而言维勒福一家近乎是被他计谋害到灭门
最后在维勒福面前现出自己真面目的时候
‘我是你为了升官发财，被打入黑牢的唐泰斯’
‘所以你是来复仇的吗？那就让你看看成果吧’
疯狂的维勒福展现给伯爵看的是畏罪服毒自尽的妻子尸体，
和几乎是在伯爵眼前断气的幼子尸体
(伯爵的医术判断可能还有救，但终究是死了)
三个恶人陷害了伯爵，害死了老唐泰斯
但是伯爵凭一己之力灭了维勒福满门
所以伯爵才会反思，上帝赐予他的权力有到这种地步吗?
之后重游紫杉堡，
借由导游之口回忆起那段黑牢的日子，
寻到了法利亚神父的遗物著作
主说：‘你将拔去龙牙，你将把狮子踩在脚下’
一度怀疑，再次坚信。
法利亚神父无疑是上帝在人间的化身，
伯爵才确信自己一路走来并没有做错，
借由诬陷我飞黄腾达的，一个也别想逃掉。
这段转折正是名著最深刻的地方。

推

翻拍的绝世英豪可以看到年轻的亨利卡维尔

伯爵光靠头脑跟钞能力就完成复仇大业，比现在轻小主角一堆毒到不行的外挂强多了

有钱也是种超能力

有钱脑残脑包玩坏自己的也是一堆, 能力在手不如会想会用

以前还有中国书评批评“过度强调金钱万能，对一般大众可能有不良影响”真的只能ㄎㄎ