前两天我在美国的妹妹跟我聊到她女儿(也就是我小姪女,刚结束小学四年级,暑假完升五
年级)整理房间的事:
小姪女房间有一个书柜,她在客厅靠厕所旁边还有一个书柜。小姪女上星期忽然心血来潮,
把房间里的美式故事书如哈利波特、神奇树屋及漫画如迪士尼相关等移到厕所旁的书柜,把
所有在房间及在厕所旁书柜的英文版日本漫画如工作细胞、鬼灭之刃、小书痴的下克上、飞
翔的魔女、火影忍者及轻小说如狼与辛香料、小书痴的下克上、异世界食堂等移到房间内的
书柜教教科书放在一起。
我妹妹:Xxxxxx, you don't like comic and story books?
小姪女:Mom, I like comics and novels. What's wrong?
我妹妹:But these title are from Japanese artists.
小姪女:Yes, they are still comics and novels. These books are much more interes
ting than those for kids (指那些被搬出来的书).
我妹妹:You like Japanese novels and manga more?
小姪女:Mmm... yes, I will save money to buy clothes for dressing like Nezuko (
弥豆子) and Myne (地雷) on this Halloween.
我妹妹:How do you think about the books you moved out of your room?
小姪女:They are only good either in the bathroom or for charity.
我妹妹:哥,你赢了…(因为是我推小姪女入日本动漫及轻小说坑)
另外,我同事还希望我来教化她17岁的儿子不要看日本动漫(我在办公室同仁眼中是很西化
的)、要多看欧美的大众娱乐,结果反被我跟她儿子说服看日本动漫轻小说…
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2021-07-10 08:33:00我闻到了养成计画的味道
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:34:00厕所读物其实也不是啥坏东西吧? 还是我理解有误?
作者: elesai0956 2021-07-10 08:35:00
万圣节扮鬼 所以cos祢豆子 好像很合理
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:36:00然后不要看日本动漫而是看欧美娱乐是什么概念?地狱厨房还是纸牌屋之类的吗
作者:
Dirgo (静!)
2021-07-10 08:36:00小姪女也懂厕所文学?? XD
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:37:00喔喔,可是故事深度这方面,除了哈利波特有不少隐喻外,其他本来就是儿童读物吧XDDD
作者: TomBoHu 2021-07-10 08:38:00
结果改欧美大众娱乐变成看漫威、DC,感觉也差不多啊
呃… 神奇树屋的确是比狼辛或火影简单超多啦 我小五也是看不下去神奇树屋
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2021-07-10 08:38:00哈利波特不也儿童读物吗
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:39:00感觉上他同事应该是要他帮忙扭转去看欧美真人秀或是影集吧,就可能觉得那个比较营养
作者:
Dirgo (静!)
2021-07-10 08:39:00差很多吧,日系的休息时间都是单人或两人世界,美系的偏多人.
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:40:00对,我后来想了一下,哈利波特定位好像也的确是童书(?)所以深度比不上其实很正常(儿童读物vs青少年读物)
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2021-07-10 08:40:00呃 我比较在意的是 哈波神奇树屋迪士尼算低龄
她秋天要升五年级。前年她还是三年级时在全校阅读比赛击败五年级升六年级对手赢得全校冠军。准备参加全
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2021-07-10 08:41:00那应该也要有美国版本的"高龄作品"让她选择才算赢吧那些高龄作品是啥R
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:41:00阅读比赛?比谁看的书多然后写心得吗?
美国不错的科幻奇幻不是很多吗 像基地系列跟银河系漫游指南系列 不然尼尔盖曼也有一些给小孩青少年的也很不错 或是波特莱尔的不幸历险 我小四也是超爱这套ㄉ
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:42:00欧美版本的高龄作品……木瓜之城?饥饿游戏?龙纹身的女孩?
那些都是比赛等级读物,小姪女都看到变成图书馆常客了
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 08:42:00奇幻迷表示忍无可忍,呼叫史蒂芬金和尼尔盖曼火力支援(X
作者:
kterry01 (joker01)
2021-07-10 08:42:00叔叔和姪女...恩...我好像明白了什么...
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:43:00波特莱尔系列蛮好看的,还有奇幻精灵事件簿啥的也不错
作者:
jileen (发疯的说书人)
2021-07-10 08:43:00想穿的跟Nezco一样可能还不太困难,想跟地雷一样就有一点困难,地雷的衣服不好做耶
基地系列苹果预计要出影集了 波特莱尔网飞版的我觉得拍的很好
不然也可以看纪伯伦的散文诗集啊 他的东西真的很不错馁
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:45:00不过会觉得有深度可能还有常接触到的价值观不同的关系?(西方文学作品看多了,亚洲娱乐作品给予不同冲击)
小姪女在Renaissance鉴定报告上阅读时九年级的程度
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 08:45:00其实看的出来就是她欧美系的书可以往高年龄层的读了,看她老妈肯不肯而已那她奇幻科幻开始往成人作家了Robin Hobb, Elizabeth Bear, Lois McMaster Bujold, 之类的啊, 马丁老头家长容易有疑虑就不要
小姪女会爱看小书痴就是因为她也爱读书,三年前可以一个晚上看完3本书,然后在加拿大时拜托我带她去Indigo买teenager读物
我国中看看得懂哈利波特金庸等字很多的小说 小学都在学校玩 回家也只看电视 你姪女也太厉害
作者:
isefer (契阔谈讌)
2021-07-10 08:49:00so sad我推坑外国小孩看海盗战记失败看来我该让肾了
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 08:50:00还有Terry Pratchett
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:50:00乔治RR便当马丁等再大一点再说吧WWW
作者: CCNK 2021-07-10 08:50:00
这传教士真强
然后一天给我看完,要不是我妹阻止她女儿跟我再讨书,要不然我又要花一笔钱买新书
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:51:00爱看书是好事,但这也有可能造成他成熟度高于同龄人而格格不入要注意(?)
波特莱尔里面的主角群也超爱读书 常常去图书馆 说不定尼姪女也会喜欢:3
除了工作细胞是我妹买给她女儿,现在小姪女的日系英文书籍大半都是我在买给她。
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:53:00老实说你这叔叔真的很像在养成(被打)
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 08:53:00推外国小孩海盗战记太沉重点,维京海盗书我推荐从BernardCornwell或Giles Kristian这种爽书型历史小说家开始
作者:
SHCAFE (雪特咖啡)
2021-07-10 08:53:00是时候推她看战争与和平了(
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2021-07-10 08:53:00那种学力上的还好 有些小朋友会有那种我比较高级的心态
还可以买那种像是all tomorrows, the future is wild之类的未来假想的书 也超推ㄉ
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2021-07-10 08:54:00如果刚好班级遇到不好的同学说不定会被霸凌 怕
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:54:00太成熟的话就……小心被欺负吧,格格不入的人在哪都容易被群体排斥
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 08:55:00运气好学习力强可能就是提早明白人情世故,运气不好就可能被霸凌
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 08:55:00你姪女猛,看书比我这大人都有深度
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2021-07-10 08:55:00哦 安妮日记也不错啊
在美国安心啦 不是在不好的学区通常没差ㄉ 种族方面的事还比个性需要稍微考虑一下
作者: pogins (乔本) 2021-07-10 08:56:00
这位叔叔啊,请推坑你家的妹妹看Hunter X Hunter吧。她连鬼灭都能看了,猎人一定已会喜欢的~
暑假除了看日系作品之外,还要吧明年初全州比赛书全部先看一到两遍
作者:
SHCAFE (雪特咖啡)
2021-07-10 08:57:00结果等到都大学毕业了 库拉皮卡还在船上?
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 08:57:00干,我看到Tor book今年的书单真的被无聊死,妈的结果今年买独立出版还比较多
看尼这种描述 不要推童书爽书惹 推风格奇怪的书或哈扣奇幻科幻说不定姪女会很喜欢
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 08:58:00进步说教书系,受不了
作者: powerup (东刀轮一流) 2021-07-10 08:59:00
欧美和日式的风格本来就不太一样 阅读比赛的书看多了
她已经遇到过种族歧视了,但因为全校阅读冠军(还是私立学校),没人真的敢霸凌她,老师全部站在他那边
作者: ludia21377 (阿浮XD) 2021-07-10 08:59:00
大推小书痴,突然期待她的万圣节装了(喂
作者: powerup (东刀轮一流) 2021-07-10 09:00:00
改看日本轻小说 来换口味很好啊
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:00:00…………看来您姪女要在人情世故的道路上跨出不小的步伐了
作者:
chewie (北极熊)
2021-07-10 09:00:00笑了XD
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 09:00:00奇幻爽书,然后性不太刺激,年纪大点,厚的的看得下去的话,Elizabeth Moon的The Deed of Paksenarrion
也是班上小老师,帮数学老师叫其他同学。她应该会看,图书馆应该有书
作者: powerup (东刀轮一流) 2021-07-10 09:02:00
不要推他看四天王之类就好 那些等变社畜想无脑放松时再推
作者: oinzuka 2021-07-10 09:02:00
污染XD
我妹还是会买会借英美文学书籍给她看,调整胃口及提高用字深度
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 09:03:00用成绩拉拢老师保护自己看来在国外也是有点用?
作者:
D122 (å°é»‘çƒ)
2021-07-10 09:05:00就我希望啦 这年纪文学外也可以能接触些音乐 绘画 程式之类的
超有用的好吗!7年级数学、9年级阅读、钢琴鉴定六级、波特兰市巴洛克钢琴比赛三度冠军。学校老师把她当招生招牌用。
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 09:06:00我记得以前我国中的时候就是,自己买的砖头>同学的轻小>砖
上次全校读书比赛被干掉的第二名男生是中国移民家庭,父亲教授,母亲律师,那个五年级男生输掉比赛时当场痛哭听说多方家里是刻意培养,居然输给严格小书痴一个
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:10:00用成绩拉拢到哪都很有用,但还是要注意之后离开环境或是光环退去后那些人的反扑可能会很大……当然也有可能再也见不到所以没差
小姪女想要赢全校阅读比赛的原因只是单纯得想在图书馆墙壁上留名,因为历届全校冠军都会有一个铭板挂在图书馆旁得墙壁上
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:11:00然后老实说汇率变化是不是你推她看狼辛以后问的www
是的,因为看到狼与辛香料中提到不同国家之间货币会浮动,加上美加汇率也是经常在变,她就直接问起来了小孩子一开始无法轻易理解汇率为何浮动理解完之后就看得懂狼与辛香料。人后感想是:美国真强大,当美国人真好然后然后我妹妹只是个在美国经营餐厅的…
作者:
spfy (spfy)
2021-07-10 09:17:00XDDD
作者:
D122 (å°é»‘çƒ)
2021-07-10 09:18:00请问餐厅有缺人吗
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:19:00小孩子的结论真的会让人会心一笑XDDD
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:20:00不过也看的出来她因为书籍学习了很多但仍然片面,但好像也不该要求那么小的孩子就什么都懂www
超扯 不过有些书不会对她的年纪来说不会太硬吗对儿童心理学不熟 不过早期都对人格发展很重要
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 09:21:00狼辛懂又看小书痴要不要让她试这本啊
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 09:22:00哇 小小就会读小书痴 如果学会里面人的思考逻辑感觉会成为不得了的人w
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 09:23:00一个的帝国文书官用职位报复帝国当年屠杀她的蛮族家园
作者: waxillium666 2021-07-10 09:23:00
小书痴真的好看,满识货的
作者:
fstc (飘来又飘去( ㄏ ̄▽ ̄)ㄏ)
2021-07-10 09:24:00麦茵(地雷)wwwww
错了,我家族小书痴是三套:我:Tobooks日版,我妹:皇冠中文版,小姪女:J-Novel英文版
作者:
Haeniel (路人甲)
2021-07-10 09:28:00推坑看金庸与古龙啊然后看战争与和平 傲慢与偏见
作者:
gate210 (paradox44)
2021-07-10 09:28:00很棒 这么爱看书真好
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:29:00这个阶段过早熟的话会担心对人格发展造成影响的部分是担心他未来会“没办法很好的表达自己的情感”
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:30:00因为与他人的接触较少(拿来阅读)加上较为早熟的心智会去思考一些本不该在那个年纪思考的事情,以致与人沟通的话题/模式/范围与常人不同
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 09:31:00金庸射雕有英文喔,Legend of Condor Heroes
还跟我妹抱怨英文版小书痴出太慢,我妹说妳去给舅舅抱怨吧!他那边最快
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:31:00印象中以前上课好像是这么说的
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:32:00解决方法其实很简单啦,多跟他聊天,然后记住每次聊天要额外聊一下书本以外的东西
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 09:32:00啊不过看那种翻的不如看Guy Gavriel Kay这种比较有原生诗意文笔的奇幻小说
作者:
Haeniel (路人甲)
2021-07-10 09:32:00作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2021-07-10 09:32:00叫人看漫威真的看不下去= =
小姪女只会英西日三种语言。西班牙语只有四年级程度(她刚结束四年级),日文刚学会50音
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:33:00金庸我记得虽然不是全部,但比较热门的很早就翻译成各种语言了吧
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2021-07-10 09:34:00我觉得以前的欧美大众娱乐还比较有看的价值
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:34:00有聊得来的死党就没问题了,抱歉说这么多
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2021-07-10 09:35:00有些势力开始打压不是没理由,西方大众娱乐开始有问题
作者:
Haeniel (路人甲)
2021-07-10 09:35:00英文版金庸看完看日文版看完再看中文版故事内容就算一样写的方式都有改…
四个死党(白人1,中南美1,夏威夷原住民1,小姪女1)
作者:
Haeniel (路人甲)
2021-07-10 09:37:00楼上 一个时代一个时代的王道作品都不一样中国网络小说十年前喜欢龙傲天现在你主角无敌绝对被喷强行降低智商….
然后一起讨论鬼灭之刃、火影忍者、K-pop年轻一代的北美小孩对日系动漫接受度超高的
作者:
Haeniel (路人甲)
2021-07-10 09:39:00推他看keroro 军曹虽然是搞笑但很多东西更深入的意思
在学校她同学也常在聊日本动漫,还会互相交换情报男生看我英跟火影超多的女生则是鬼灭跟火影小书痴跟狼辛是姪女自己在看
作者:
MutsuKai (夜羽大人的小恶魔)
2021-07-10 09:42:00给你姪女看来自深渊如何 叔叔棒(X
作者:
Tiandai (Tiandai)
2021-07-10 09:42:00优秀耶 心智年龄和成熟度超过年纪一大段了
她们被年纪较大的美国人称为weed世代。更正,weeb
作者: pogins (乔本) 2021-07-10 09:47:00
weeb是啥意思啊?语感上感觉跟听说已经成为死语的geek有点像
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:47:00我还想说weed世代是怎么回事,电子毒品吗XDDD
原来大人的世界对weeb解释很负面,就跟英文维基写的一样。但是青少年却认为那是赞美,表示他们有属于自己世代的归属。
作者:
MADAOTW (MADAO)
2021-07-10 09:49:00日漫在欧美不是比较难买到?
他们认为1980年代西方大众文化的继承者就是现今日本动漫,而他们也以继承到西方世界最精华的1980年代为傲
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:51:00这个表格当初记得是reddit上找下来然后翻译的
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2021-07-10 09:52:00说日本动漫文化是西方1980年代娱乐的继承者好像哪里怪怪的ww 但要说那个年代的欧美娱乐对亚洲影响不大那也是假的
Weeb在主流价值观还是非常负面的 但随时都有机会翻
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 09:52:0080/90爽书真的赞啊,30年后依然爽
作者:
h886927 (枫岚)
2021-07-10 09:53:00想吐槽竟然整串没人讲应该是舅舅不是叔叔,应该是外甥女而不是姪女
作者: rightbear (右熊是对的) 2021-07-10 09:54:00
不知道欧美那边是不是这样,但台湾爱看书的小孩越来越少了
作者:
enders346 (enders346)
2021-07-10 09:55:00有前途
我同事的而在直接吐槽2010年以后的好莱坞跟DC+漫威,还狗干Sony USA及最终生还者2一顿欧美是把电子书算进去喔
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2021-07-10 09:56:00网络社群时代,导致人们在作品赏析与历练到一个程度
作者: newdriver 2021-07-10 09:56:00
怎么没人推荐布兰登山德森的书
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2021-07-10 09:57:00很容易去欣赏上世纪的经典作品,偏偏这类人也往往喜欢
作者: romai (米麦) 2021-07-10 09:57:00
明明就是舅甥不是叔姪,姪这称呼完全被滥用
作者:
h886927 (枫岚)
2021-07-10 09:57:00是说蛮好奇阅读比赛是要比什么
作者:
CCMC (CCM)
2021-07-10 09:57:00为什么要限制在青少年读物阿?我小六家里就买了恶童日记、过于喧嚣的孤独、香水这种书给我&哥哥看了
作者:
wetor (白白)
2021-07-10 09:58:00超级散播者4ni
作者:
Segal (Dino)
2021-07-10 09:59:00在西洽weeb out﴿?????我是不是搞错了什么
作者: Skult23 (本本) 2021-07-10 09:59:00
上面J大讲的那些问题在我小时候发生过,只有少数几个和我看过一样书的朋友对我比较好,其他同学觉得我在装成熟嘲笑我,连原本一起从中年级升上高年级的女生都这样,那段
作者:
L1ON (Fake)
2021-07-10 09:59:00现实是 美漫他妈的就难看啊
是这世代青少年一起迷上世代的经典…现在的美漫跟好莱坞简直是大灾难啊!外甥女还喜欢预约是你的谎言,还跟同班同学交换心得四月是你的谎言
作者: iiKryptos (十万) 2021-07-10 10:03:00
现在日漫在美国还蛮好买的,一般书店会进热门的,日本街还可以买到原文或冷门作我美国的朋友和她儿子现在超疯我的英雄学院,问我能不能帮他买周边XD
作者: newdriver 2021-07-10 10:04:00
布兰登山德森我觉得是近代的欧美小说大师 也有写青少年系列 真心推荐
作者: clarkyoona (clarkyoonazang) 2021-07-10 10:05:00
可以读金庸阿
作者:
ErROrGG (饵箱)
2021-07-10 10:08:00IP正确
weeb也会变成正面词汇吗XD 流行用语真难...
作者: outtaX (交大谷翔平) 2021-07-10 10:14:00
也太有趣哈哈哈
作者:
mudmud (泥泥)
2021-07-10 10:18:00强
作者: wutsubasa 2021-07-10 10:19:00
怎么好像没人推魔戒? 始祖等级的太老派不推吗XD
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 10:21:00推Raynond E Feist或Terry Brooks可能比魔戒好上手,也是老人大手了
作者: pogins (乔本) 2021-07-10 10:21:00
魔戒的原文版有看过一些,觉得用字难度跟HP相比完全是N级跳XD不知道适不适合小朋友看哇,你们家妹妹好强XD
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 10:22:00是说魔戒新版有声书是Andy Serkis念的(咕噜演员,黑豹那个白人武器商
作者: pogins (乔本) 2021-07-10 10:22:00
看来是小弟的英文太弱了XD
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2021-07-10 10:23:00小姪女评语:文字堆砌很棒,但是故事人物实在刻画的有点发散(scattered)无法收束(aggregated)
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 10:24:00真正字难到靠背的奇幻>>Lord Foul's Bane, Malazan,哥门鬼城,拖老很克制了
小姪女是拿老鹰牌护照呀!完全不会说中文,所以跟一半台湾人比较英文没有意义一般
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 10:28:00是说现在美国书虫小孩英美奇幻都读什么啊,ya真的不熟,会跨往成人向的书吗
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 10:29:00都是uncle不要分那么细
作者:
SydLrio (狂岚嘴砲)
2021-07-10 10:30:00你是外甥女的JOJO,ko no Dio da!
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 10:32:00作者:
SydLrio (狂岚嘴砲)
2021-07-10 10:32:00偷偷推金光布袋戏从决战时刻开始看
作者:
kon0419 (正直好青年)
2021-07-10 10:33:00你姪女是不是转生者
不过他的评价真的很辛辣XD For charity XDDDDDDDD
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 10:33:00是说我发现英翻轻小好像快比台湾多了欸,连吸血鬼猎人D都出快30本了
他如果语文能力不错,多培养语文可以看更多文学唷,不过让他练习对话跟表达很重要
下学期的读书报告,老师说可以写自己讨厌的书,外甥女已经打算把比赛用书写进去
小姪女在学校话超多的。还被老师指定当起小老师教落后的学生数学。
作者: YJJ (MrYJJ) 2021-07-10 10:36:00
日本软实力深耕21世纪
作者: wutsubasa 2021-07-10 10:36:00
黑暗元素三部曲应该也看过了吧~蛮不错的
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 10:37:00it's time for GrimDark Fantasy...真的做应该会被家长扁
作者:
bh2142 (濒临绝种的Emacser)
2021-07-10 10:43:00可造之材该看什么罪与罚,卡拉马佐夫兄弟了吧(x
楼楼上说到重点了,她为了教其他同学背九九乘法表(美国小孩一样要背),还真的准备行列板帮忙记忆楼楼楼楼楼上
然后拿死党做实验看看效果。Senpai这歌绰号就是这样
作者: wutsubasa 2021-07-10 10:49:00
她再多努力几年绰号就变sensei了
人家才准备要升小五…妳们不怕FBI查水表?其实英文中好像没有一个对等的单字描述“先辈”
妳妹自己比较没在看书吧 小学高年级是阅读量正大的时侯还在给她看神奇书屋 的确是侮辱小孩智商XD 我差不多
作者: AdventurerCC (冒险爵士 ) 2021-07-10 10:54:00
你这小姪女太优秀了,一定要好好栽培啊
作者:
tatuya (TATA)
2021-07-10 10:56:00跟楼上一样小学高年级开始看金庸古龙 还被老师笑说这么小看得懂吗 XD
哈哈 懂不懂其实不是重点 好书 不同年龄层本来就有不同领悟 现在回去看哈利波特 想法也完全不一样了XD
作者:
ldeAST 2021-07-10 10:59:00我国小四年级看金庸 书被老师没收XD
神奇树屋是外甥女6岁的时候看的,只是整套很多本。,跟哈利波特一样,小姪女判断以后不会在特别看。
奇幻青少年文学其实不少 波西杰克森 猫战士 纳尼亚
她更早的书已经捐出去给别人或者台湾的亲戚了(表弟的女儿5年前拿到最开始的Dora)。纳尼亚已经早就在客厅/厕所旁得书柜了
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 11:05:00来,那来看个大卫盖梅尔
作者:
xiaohua (大花)
2021-07-10 11:05:00看起来是西方上一辈不习惯日本文化入侵吧,但新一辈已经习惯了,亚洲则是已经被西方文化入侵到没感觉了。简单来说,讲“公主”我们会想到的形象一定是迪士尼公主,而不是穿汉服的公主,讲“公爵”一定是西方公爵或吸血鬼,讲“法师”一定是想到 西方魔法师 而不是想到 和尚。
作者:
MalcolmX (麥爾åŽï¼ŽX)
2021-07-10 11:06:00认真觉得可以让她看四叶妹妹,因为不是什么钜著,但是是一部能让她“往下看”的作品,平衡她一直往上的阅读眼界,不要让她觉得只能“往上看”。不然让她看普鲁斯特不就好了
作者:
MalcolmX (麥爾åŽï¼ŽX)
2021-07-10 11:07:00而且很贴近人的生活
作者:
ldeAST 2021-07-10 11:09:00我认真觉得你家小姪女该挑战托老了
作者:
cornsoup (清凉莲子绿豆汤)
2021-07-10 11:09:00大人跟小孩的不同观念
Nezuko要Cos比较多现成的服装道具 Myne就比较少
作者:
MalcolmX (麥爾åŽï¼ŽX)
2021-07-10 11:09:00如果她有“讨厌”或者是“看不上眼”的东西,最好给她看看献给阿尔吉侬的花束
作者:
ldeAST 2021-07-10 11:10:00不过看书还是开心重要 有真的爱看再看
作者:
NTUnpc (NTUnpc)
2021-07-10 11:11:00阅读比赛是什么?
记得她几年前去电影院看冰雪奇缘第二集时,跟我妹说:妈,以后能不能不要再开迪士尼的卡通了(这是我妹转述)…
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 11:12:00于是老妈回家netflix开恶魔城之类的
作者:
ldeAST 2021-07-10 11:12:00我人现在不在美国要不然我应该能提供家族的藏书给你小姪女
作者:
OrcDaGG (Orc)
2021-07-10 11:13:00妹妹生的应该是外甥吧
作者:
ldeAST 2021-07-10 11:13:00如果还没被整理掉或捐出去的话
阅读比赛是州政府会在暑假前开书单,给想要玩家比赛的学生先去阅读。然后各校派出一个4人小队出场比赛抢答。竞争全州前几名。为了小姪女,我妹还真订阅了Netflix跟CrunchyRoll
台湾以前国小也会办 但就低年级的活动 高年级就开始升
我同事的儿子则是拿自己的零用钱订阅CrunchyRoll,跟我同事吵架
作者:
tatuya (TATA)
2021-07-10 11:17:00外甥女 姪女什么的 英文都是同个字 人家用习惯了没注意到也不需要一直有人出来纠正吧 这个不是什么重要的东西
虽然我也很爱日本动漫轻小说,但我觉得不能这样比较。
五年级差不多了啦(菸),想当年我小三就开始看漫画小四看言小了。有舅舅很上道,超羡慕,我当初怎么就没这种舅舅XD
我觉得是人长大就自然会朝高年龄向的作品发展 这很正常因为低年龄向的不再吸引她了
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 11:18:00现在还会分nephew和niece吗,还是nephew直接用
终于看完整串推文了,小姪女(外甥女)感觉是又爱看书又活泼的类型欸,真可爱
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 11:19:00哪天你看到她看电锯人,我看她小说就能上限解放了,想看就好
作者:
mukuro (把梦变为现实)
2021-07-10 11:20:00你姪女是混血?
噜冰淇淋时就不是很可爱了…会讨价还价多要一球。她超喜欢多伦多市一间Sweet Olenka's的冰淇淋。是的但是父亲是日韩血统…
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 11:22:00毕竟....冰淇淋
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-07-10 11:23:00
只适合厕所或是捐出去 XD 笑死
作者:
ldeAST 2021-07-10 11:24:00那家当然要买triple scoop啊XD
作者:
belion (灭)
2021-07-10 11:24:00欧美的大众娱乐...是啥? 0.0a
作者:
HK97 (香港1997)
2021-07-10 11:24:00坦白说美漫也是有寓意很深的
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-07-10 11:24:00
果然小朋友讲话都很直 哈哈
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 11:25:00翻老美漫给他也可以? hellboy spawn? Alan Moore之类的,说不定都看过了?
作者:
ldeAST 2021-07-10 11:27:00守护者 V怪客等等
更不要提迪士尼关联粪作Star Wars: High Republic
寓意很深也不一定好 小书痴适合小孩看还有个原因是 每次梅因炸完人后会有班诺告诉你该怎么转换利益 还有神管长斥喝后面有多少人要帮你擦屁股 做好事对他人不一定会有好的结果有些寓意不出社会打滚几年真的很难体会
外甥女每次从美国来加拿大多伦多都一定要扯到那家的冰淇淋
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 11:33:00看屁High Republic 请去看Timothy Zahn谢谢
我就是被书评骗到去拿High Republic的现在变成垫在汤锅下面的物品
作者:
Arctica (欲聆听,必先静默)
2021-07-10 11:37:00Weaboo养成计画
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 11:41:00现在奇幻新书真的有一种让我觉得我怎么26岁就变文类老害的感觉,我都搞不清楚是我太挑还怎样
作者: bigbeat (天气热) 2021-07-10 11:41:00
书看得多不如多接触人,当然看书是能增长知识
白人某种潜意识的文化优越感吧!我那个同事认为亚洲人要西化才是进步象征结果目前的SJW跟Woke正好是年轻人最痛恨的,他们偏好1980年代到西方文化,那个Europe,ABBA的黄金年代他们认为哪种自由度只能在现在的日本动漫中找回来。我同事小孩还给他老妈(我同事)说:Why can't I just spend money on beautiful women?
作者:
a21096 (a21096)
2021-07-10 11:46:00应该欧美故事书都是读过了比较没新鲜感吧?
作者:
yeh0216 (阿叶)
2021-07-10 11:46:00喜欢漫画一定推猎人,但是看到蚁王完结就好(。
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 11:47:00这句话在r/fantasy会被downvote偶尔还会有作家帐号跳出来呛你
作者:
oasis404 (绿洲404)
2021-07-10 11:49:00那句话我觉得没错啊,我尊重肥胖或任何外貌不佳的人当主角的作品,但我不想买单那些作品我记得一个很有名,然后到日本发展的吉他手Marty
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 11:49:00美国惊悚小说或直接写成gunporn的还是很爽啊,thriller界还是很传统的,不过scifi就......marty就megadeth那个?
作者: natie 2021-07-10 11:50:00
alan moore很猛不过很多都18禁吧, 可是鬼灭都看了应该没差吗XD
作者:
oasis404 (绿洲404)
2021-07-10 11:50:00Friedman讲过,他说他太久没回美国,在那种政治正确风潮下会不知道该怎么讲话
那个男孩还说:Are we falling back to Victoria Eranow?
作者:
oasis404 (绿洲404)
2021-07-10 11:51:00对啊,就Megadeth前吉他手
作者: fossileel (大食) 2021-07-10 11:52:00
Alan Moore很赞 但以这位的能力 我觉得她早看过了
作者:
oasis404 (绿洲404)
2021-07-10 11:52:00他也算是经历80、90黄金时代的人,所以跟现在欧美有点格格不入
作者:
engelba (香肠四郎)
2021-07-10 11:53:00地雷养成计画 很懂喔
作者:
oasis404 (绿洲404)
2021-07-10 11:53:00我是觉得太强调作品的教化功能有些时候会牺牲掉娱乐性
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 11:54:00所以我最近历史小说看比较多,反正中世纪历史砍起来跟奇幻87%像,还不会插入有的没得
作者: zylsg5347 (zylsg5347) 2021-07-10 11:58:00
笑死good in bathroom
作者: natie 2021-07-10 12:03:00
既然父亲日韩母台湾,第二外语就中文啊,日韩都受中文影响很深,实用性来讲先会中文也好上手日文就业出路也广
作者:
Segal (Dino)
2021-07-10 12:07:00Victorian era lmao, 不过换成稍晚的大正他应该OK了吧哈哈
今年书单很SJW,小姪女觉得很闷<<SJW已经入侵到小学的教育局了吗
作者: vericool 2021-07-10 12:15:00
推。原po推文让我开心的笑很爽。比赛打爆中裔就是赞。SJW在作品里说教就是无聊,美国的下一代就靠这些看清左胶假掰的年轻人了。回楼上q大,SJW入侵到美国小学已经几十年了。只能说是程度的差别,近年能更理直气壮嚣张。支持原po姪女不学中文。老实说中文是个没用的语言,尤其是知识学习方面,去看wikipedia中文条目的数量与品质就知道了。而且在台湾以外的地方学中文非常容易被中共影响,台湾自己的年轻人已被影响不少了。学中文很实用的理论只是因为中国人口多而已,以这为由去学中文还不如去学印度文算了。
作者:
locusVI (5566qwe)
2021-07-10 12:29:00你没有妹妹
作者:
zien0223 (LazyCat)
2021-07-10 12:33:00印度的语言很杂的 印地语只是其中一种 而且使用者只有4亿多
作者:
ssarc (ftb)
2021-07-10 12:38:00中文哪里不重要?可以跟14亿人沟通耶,就算他们是韭菜也能把你淹死
以后还有韩国漫画(Manhwa)和中国漫画(Manhua)做好心理准备吧!
作者: vericool 2021-07-10 12:51:00
人若在中文地区那中文当然二重要。人在美国学外语大致上就是为了知识与娱乐,全世界多少人口讲还重要吗?美国外语用最多的是西语。扯未来工作用的话,以后真的需要在学就好。美国外交官的中文也都是长大后才学得还不是说的好好的。一直强调中文重要的人自己有大中华主义的心结吧,要不就是那种以为派到台湾的美国外交官中文不好的脑残。
作者:
tel1255 (tel1255)
2021-07-10 13:14:00我想原PO下次买一套日文教学书让姪女直接啃生肉吧
到底为啥会有人推金庸武侠这种垃圾...讲真的文学是在进步的,金庸武侠是以前资讯不透明+传武吹嘘才有人很爱
作者:
aliylsh (叶阿里)
2021-07-10 13:23:00你妹妹的女儿叫作是外甥女
作者:
curance (我觉得还可以再抢救一下)
2021-07-10 13:28:00推
作者: hoohjoe (玖玖玖) 2021-07-10 13:30:00
日本漫画的英文是manga不是comics喔,台式英文才把日本漫画叫comics
作者: kendiv (SSBN) 2021-07-10 13:50:00
小书痴居然有英文版?!
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2021-07-10 14:02:00哥哥b
作者:
TAKADO (朕没给的你不能抢)
2021-07-10 14:02:00这么小就啃完安妮日记喔?不会有心理阴影吗?
作者:
hanmas 2021-07-10 14:04:00你姪女这么中二先让她学个德文啊XD 应该会很喜欢eva跟fate系列吧
作者: MyPetTankDie 2021-07-10 14:07:00
没错,圣女的圣书光一集的一页就海放原本那些书了
作者:
hanmas 2021-07-10 14:08:00不过还是推荐看点不同风格的平衡一下 来个美好世界吧
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2021-07-10 14:12:00你们家好棒啊
年纪太小书单真的选一下..想当初我三年级看金庸还好,看恶童日记真的心里有阴影...超震撼
作者:
wetor (白白)
2021-07-10 14:35:00日文推推ワールドイズマイン
好佩服她…不过最可惜的点还是不会读中文嘘上面说美国中文比西文不重要的…如果是为了知识与娱乐的话,西语和中文肯定选中文好吗英文->日文->中文,这样你跟本不会用到西文好吗而且在美国,肯定能找到台湾的繁中老师
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-07-10 15:14:00我小四看风之影,看到主角初恋跟她的钢琴老师做爱,现在回想,这就是ntr初体验吗