Re: [讨论] 仙侠类要如何国际化？
楼主: wizardfizban (疯法师) 2021-07-02 20:10:07
※ 引述《kohanchen (kohanchen)》之铭言：
: 大家也看到了大宇的IP
: 仙剑最后还是成不了世界性的游戏
: 连华人市场最知名的仙侠游戏
: 都踏不出圈子 难道仙侠国际化的可能
: 为零吗？
: 不 我觉得事实上仙侠是可以出圈的
: 只要反过来思考 魔法和中世纪欧洲
: 背景的部分游戏为何会吸引华人去玩？
: 明明不少只看仙侠小说
: 完全没接触奇幻小说的华人也去玩
: 暗黑破坏神 上古卷轴等等
: 所以仙侠背景游戏要国际化的话
: 一定要翻译成英文，我想这就是最大的原因
: 各位觉得呢？
嗯...这算月经文了吧！
你要说仙侠类的小说？你知道国外有爱好者吗？起点的小说有爱好者在翻译，而且量还
不少。之前还闹过起点想收编人家结果没谈好变成打官司的笑话，那些中国商人以为外
国人和中国人一样好坑哦！
所以那没有国外爱好者，人数也不少了。
而游戏？
了不起的修仙模拟器
https://store.steampowered.com/app/955900/_/
外国人也觉得很有趣呀！
那没有出圈...？
: 大家也看到了大宇的IP
: 仙剑最后还是成不了世界性的游戏
: 连华人市场最知名的仙侠游戏
: 都踏不出圈子 难道仙侠国际化的可能
: 为零吗？
: 不 我觉得事实上仙侠是可以出圈的
: 只要反过来思考 魔法和中世纪欧洲
: 背景的部分游戏为何会吸引华人去玩？
: 明明不少只看仙侠小说
: 完全没接触奇幻小说的华人也去玩
: 暗黑破坏神 上古卷轴等等
: 所以仙侠背景游戏要国际化的话
: 一定要翻译成英文，我想这就是最大的原因
: 各位觉得呢？
嗯...这算月经文了吧！
你要说仙侠类的小说？你知道国外有爱好者吗？起点的小说有爱好者在翻译，而且量还
不少。之前还闹过起点想收编人家结果没谈好变成打官司的笑话，那些中国商人以为外
国人和中国人一样好坑哦！
所以那没有国外爱好者，人数也不少了。
而游戏？
了不起的修仙模拟器
https://store.steampowered.com/app/955900/_/
外国人也觉得很有趣呀！
那没有出圈...？
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2021-07-02 20:16:00
最近的话大概可以等看看这款评价吧NARAKA_BLADEPOINT
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2021-07-02 20:26:00
相关创作有很多吗
作者: LipaCat5566 (不断与时间竞赛) 2021-07-02 20:30:00
就是小众啊
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄) 2021-07-02 20:35:00
你讲的这些都是他小众的证据啊...
作者: krousxchen (城府很深) 2021-07-02 21:24:00
你讲的不就只是小圈圈?
继续阅读
[漫画] きみが英雄になる物语 第4话caryyracRe: [讨论] 仙侠类要如何国际化？vikk33[Vtub] 波姆－糖豆人（20:00）lovegygy[Vtub] 香草奈若 CSO绝对武力 观众场pigtailsloli[闲聊] 时空猫、守望 出一堆正太的话能更红吗？Lucky0105UBW中，红A为何把凛放给渣二？kobilly[闲聊]小头再次错乱！《英雄联盟》前职业选手Cospl132Re: [闲聊] 为什么鸣人那年中忍考试合格率特低ccyaztfe[原创] 奇片漫画-青椒肉丝蛋username123[闲聊] Vivy -Fluorite Eye’s Radio- Visual SiUlysses
