: 推 Vulpix: 那ジャパン又是怎么来的XD 06/28 22:21
查了一下网络，好像是意大利还是哪里先开始用 j 开头的字的。
所以这个字可能本来是唸亚棒，一说与当时中国东南沿海唸法相似。
不过这样一唸，好像也比较像日本了。
或许日本的“哉”唸得真的比较好（接近原音）？
呜呼哀哉，善哉善哉，如果把哉唸成呀就更有感叹的感觉了没错。
那日本的“呜呼”也唸得比较好吗？
例：呜呼、情热に星は辉く
https://youtu.be/pYQrTtXRq-s
ああ不一定会写汉字，但是很多漫画把汉字写出来的时候都是写呜呼。
以前看到的时候都吓了一跳，以为有人挂掉。
那要是呜呼的发音是啊啊的话，
“呜呼哀哉”就是“啊啊哀呀”就是“啊啊难过呀”。
听起来好像也不是不合理。

不是很确定哪国语言 但是ja在某些语言音似热后面a如果发轻音 japan本来应该读热喷 大概是这么来的?

https://quizknock.com/naze-japan有一说法就是马可波罗把日本叫做ジパング之后又转变成ジャパン

呜呼玉杯に花うけてhttps://i.imgur.com/0oFwveV.jpg

威妥玛拼音 j 念ㄖ

japan德文念"压板"japan这个音不问j是j还y音都是来自宁波话