没想到我在金庸板宣导了这么久,终于C洽板有人发现了(泪)
来说明一下当初为什么会爆气在金庸板怒写长文澄清、查证,小说中的剧情根本不符
合那个乡民梗:“萧某今日恐命丧于此”这件事好了。
文章代码: #1TL_ADtr (JinYong) [公告] 置底闲聊区 - 关于萧某今日恐命丧于此
文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1566044813.A.DF5.html
原本一开始我也只是把它当作一个好玩的梗(连我也曾玩过),而且因为当时这句话就
只在C洽或是八卦板上有人在说,我就不以为意,没当作一回事。
直到连金庸板也开始出现这个梗而且有些板友还真的信以为真后,觉得不能这样下去
,所以才撰文解释这个梗与小说内容不符合。
简单来说,
萧峰在小说中有没有说过这一战自己会死?有,而且还说过好几次。
但有没有说完萧某今日恐命丧于此后,逆转战局爆气打爆对手过?没有。
很多人想像(请恕我这样说)的──当萧峰濒临绝境觉得自己会死在这时,说出“萧某
今日恐命丧于此”后,翻盘逆转打爆对手。
实际上小说中根本没出现过。
二版小说中萧峰总共出现过三次说自己会死,一次是聚贤庄,一次是少林寺大战,一
次是在少林藏经阁。
但没有一次是如乡民梗说的那样,“当萧峰说出萧某今日恐命丧于此后,就会爆气打
爆对手”。
1.
在聚贤庄时,真实情形是萧峰为了保护阿朱说出“咱们死在一起便是”后,就被围殴
打成重伤。然后说“乔某今日反正是死,多杀一人,又有何益?”便束手就擒准备被
众人打死,这时候萧远山出来救走萧峰。
实际上聚贤庄大战根本不是很多人想像的,萧峰被众人围炉面临生死关头之际说出萧
某今日恐命丧于此,然后就爆气打赢众人。
如果对小说的熟悉度有够的话,应该能发现“当萧峰说出萧某今日恐命丧于此后,就
会翻盘逆转打爆对方”这个梗根本不可能发生在聚贤庄。
因为萧远山是在萧峰准备赴死时突然出现救走他的,如果真如那个梗说的那样,萧峰
在面临生死存亡之际说出那句话后会爆气打爆别人,那他早就能自行脱困了,又何须
萧远山出场来救他?根本没萧远山出场救走萧峰的必要啊。
所以那个梗就跟原文不合嘛。
2.
少林寺大战时,萧峰在看到玄字辈的众多好手后,心想待会这些人群起而攻,我萧峰
今日就要毙命于斯了。结果萧峰并没有跟少林寺的众和尚打起来,而是跟丁春秋游坦
之慕容复这三人打。
这样那句“我萧峰今日就要毙命于斯了”就不存在了啊,又不是跟少林寺打。
然后面对游坦之慕容复丁春秋三人联手时,对段誉说你我生死与共,不枉结义一场,
死也罢,活也罢,痛痛快快大喝一场。
结果丁春秋由虚竹打,慕容复由段誉打,萧峰从一对三变成一对一跟游坦之打,那个
生死与共、死也罢的条件也消失了啊。
3.
在少林寺藏经阁时,萧峰萧远山二人要面临慕容博、鸠摩智、慕容复三人联手,萧峰
心想只怕非但杀慕容博不得,自己父子反要毙命于藏经阁中。
结果扫地僧出来狂电在场所有人,萧峰觉得会毙命于藏经阁的条件也没了。
综观二版有出现过的剧情,萧峰从来就没有如同那个梗说的那样,当萧峰濒临绝境觉
得自己会死在这时,说出“萧某今日恐命丧于此”后,翻盘逆转打爆所有人。
真的让萧峰觉得会死的,
要嘛是真的会死然后被剧情拯救(聚贤庄准备赴死时被萧远山救走),
要嘛是会死的群架根本没打成(少林寺众僧、藏经阁萧父子对慕容父子+鸠摩智),
要嘛就是会死的条件改变(萧峰一人战游坦之丁春秋慕容复三人联手,变成一打一)。
实际上小说根本就没出现过那个梗形容的桥段。
(三版的话则是多出几个地方有说萧峰会死,但因为很多人讨厌三版这边就不提了,
有兴趣的人自己去我那篇文章看)
要说剧情上比较接近那个梗的,是二版的这段话:
二版 天龙八部 二十四 烛畔鬓云有旧盟
他天生异禀,实是学武的奇才,受业师父玄苦大师和汪帮主武功已然甚高,萧峰却青
出于蓝,更远远胜过了两位师父,任何一招平平无奇的招数到了他手中,自然而然发
出巨大无比的威力。熟识他的人都说这等武学天赋实是与生俱来,非靠传授与苦学所
能获致。萧峰自己也说不出所以然来,只觉什么招数一学即会,一会即精,临敌之际
,自然而然有诸般巧妙变化。但除了武功之外,读书、手艺等等都只平平而已,也与
常人无异。他生平罕逢敌手,许多强敌内力比他深厚,招数比他巧妙,但一到交手,
总是在最要紧的关头,以一招半式之差而败了下来,而且输得心服口服,自知终究无
可匹敌,从来没人再去找他寻仇雪耻。
但原文有说玄慈是萧峰行走江湖后,从来没遇到过如此厉害的对手:
天龙八部 十八 胡汉恩仇 须倾英雄泪
乔峰回镜挡架之时,已提着止清跃向屋顶,只觉他身子甚轻,和他魁梧的身材实在颇
不相称,但那破锣似的声音一响,自己竟然在屋檐上立足不稳,膝间一软,又摔了下
来。他自行走江湖以来,从来没遇到过如此厉害的对手,不由得吃了一惊,一转身,
便如渊停岳峙般站在当地,气度沉雄,浑不以身受强敌围攻为意。
【也就是说二版旁白说的内力比他深厚,招数比他巧妙最后会输给萧峰的“强敌”,
实际上都还没玄慈强。
等到小说进行时,也不见一扫二挂三老四绝,这几位萧峰有打赢过谁啊。不是根本
没交手,不然就是实际也只是过过招然后双方打平的程度而已,小说根本没有打到
底,真的要分胜负、决一死战的剧情。】
二版这段话,简单来说就是萧峰武功未大成前,可以靠着他的天生异禀打赢那些武功
比他强的强敌(但其实那些所谓的强敌都比玄慈还弱)。
等到武功大成(小说剧情进行中)比玄慈还强后,那些比他强的+跟他同级的,小说中
并没有出现过让萧峰打赢他们的剧情,他们不是没交手过不然就是过个几招而已。
也就是说二版那句旁白只限定在“萧峰武功未大成前,爆气打赢比玄慈还弱的人”。
当在小说剧情进行中时,萧峰打赢的都是原本比他还要弱的对手,比他还强+跟他同级
的,金庸并没有写出让他们分胜负的剧情。
然后,二版那段“内力比他深厚,招数比他巧妙最后会输给萧峰”的旁白,
三版删掉了。XD
所以实际上并没有所谓的“萧峰能爆气打赢比他强的人”这件事。
推 undeadmask: 萧峰在聚贤庄被围炉时有没有想过可能会死—>有,后来 06/22 10:50
^^^^
→ undeadmask: 他是不是爆打了所有人一顿—>是,这句话只是完美的将 06/22 10:50
→ undeadmask: 所有情节融合在一起 06/22 10:50
先对你说声抱歉,我要引用一下你的推文。
因为你的推文刚好很符合命丧梗与小说内容的实际差别。
小说内容其实是这样写:
1.萧峰带着阿朱去聚贤庄前,觉得聚贤庄的众人想出手伤他未必有这么容易。
天龙八部 十九 虽万千人吾往矣
乔峰自踏入江湖以来,只有为友所敬、为敌所惧,哪有像这几日中如此受人轻贱卑视
,他听阿朱这般询问,不由得傲心登起,大声道:“没有。那些无知小人对我乔某造
谣诬蔑,倒是不难,要出手伤我,未必有这么容易。”突然之间,将心一横,激发了
英雄气概,说道:“阿朱,明日我去给你找一个天下最好的大夫治伤,你放心安睡吧
!”
2.开打前会觉得不安是因为要一边保护阿朱一边面对围攻的缘故
天龙八部 十九 虽万千人吾往矣
薛神医给他说得哑口无言,过了一会,才道:“是否给人治病救命,全凭我自己的喜
怒好恶,岂是旁人强求得了的?乔峰,你罪大恶极,我们正在商议围捕,要将你乱刀
分尸,祭你的父母、师父。你自己送上门来,那再好也没有了。你便自行了断吧!”
他说到这里,右手一摆,群雄齐声呐喊,纷纷拿出兵刃。大厅上密密麻麻的寒光耀眼
,说不尽各种各样的长刀短剑、双斧单鞭。跟着又听得高处呐喊声大作,屋檐和屋角
上露出不少人来,也都手执兵刃,把守着各处要津。
乔峰虽见过不少大阵大仗,但往常都是率领丐帮与人对敌,己方总也是人多势众,从
不如这一次般孤身陷入重围,还携著一个身受重伤的少女,到底如何突围,半点计较
也无,心中也不禁惴惴。
【但萧峰也只是不安而已,并没有觉得今天会死在这】
3.喝完绝交酒真的开打后,萧峰是干爆在场所有人
天龙八部 十九 虽万千人吾往矣
乔峰酒意上涌,斜眼瞧着他,说道:“乔某和天下英雄喝这绝交酒,乃是将往日恩义
一笔勾销之意。凭你也配和我喝这绝交酒?你跟我有什么交情?”说到这里,更不让
他答话,跨上一步,右手探出,已抓住他胸口,手臂振处,将他从厅门中摔将出去,
砰的一声,向望海重重撞在照壁之上,登时便晕了过去。
这么一来,大厅上登时大乱。
乔峰跃入院子,大声喝道:“哪一个先来决一死战!”群雄见他神威凛凛,一时没人
胆敢上前。乔峰喝道:“你们不动手,我先动手了!”手掌扬处,砰砰两声,已有两
人中了劈空掌倒地。他随势冲入大厅,肘撞拳击,掌劈脚踢,霎时间又打倒数人。
(之后的大战文字很多这边就不全贴了,有兴趣的人自己上网查,很多网站都有天龙
八部的小说)
4.哪怕是趁著萧峰对游氏双雄道歉时偷袭,旁白可是直接说未必能伤到他,只是处境
大大不利而已
天龙八部 十九 虽万千人吾往矣
乔峰一呆,没想到身为聚贤庄主人的游氏兄弟竟会自刎。他背一凉,酒性退了大半,
心中颇生悔意,说道:“游家兄弟,何苦如此?这两块盾牌,我还了你们就是!”持
著那两块钢盾,放到游氏双雄尸体的足边。
他弯著腰尚未站直,忽听得一个少女的声音惊呼:“小心!”
乔峰立即向左一移,青光闪动,一柄利剑从身边疾刺而过。若不是阿朱这一声呼叫,
虽然未必便能给这一剑刺中,但手忙脚乱,处境定然大大不利。向他偷袭的乃是谭公
,一击不中,已然远避。
5.阿朱出声示警,被不爽的人攻击,萧峰心想我跟阿朱又没很熟干嘛为了她付出生命
,准备离开聚贤庄
天龙八部 十九 虽万千人吾往矣
当乔峰和群雄大战之际,阿朱缩在厅角,体内元气渐渐消失,眼见众人围攻乔峰,想
起他明知凶险,仍护送自己前来求医,这番恩德,当真粉身难报,心中又感激,又焦
急,见乔峰归还钢盾,谭公自后偷袭,便出声示警。
谭婆怒道:“好啊,你这小鬼头,咱们不来杀你,你却出声帮人。”身形一晃,挥掌
便向阿朱头顶击落。
谭婆这一掌离阿朱头顶尚有半尺,乔峰已然纵身赶上,一把抓住谭婆后心,将她硬生
生地拉开,向旁掷出,喀喇一声,将一张花梨木太师椅撞得粉碎。阿朱虽逃过了谭婆
掌击,却已吓得花容失色,身子渐渐软倒。乔峰大惊,心道:“她体内真气渐尽,在
这当口,我哪有余裕给她接气?”
只听得薛神医冷冷地道:“这姑娘真气转眼便尽,你是否以内力替她接续?倘若她断
了这口气,可就神仙也难救活了。”
乔峰为难之极,知道薛神医所说确为实情,但自己只要伸手助阿朱续命,环伺在旁的
群雄立时白刃交加。这些人有的死了儿子,有的死了好友,出手哪有容情?然则是眼
睁睁地瞧着她断气而死不成?
他甘冒奇险将阿朱送到聚贤庄,若未得薛神医出手医治,便任由她真气衰竭而死,实
在太也可惜,可是这时候以内力续她真气,那便是用自己性命来换她性命。阿朱只不
过是道上邂逅相逢的一个小丫头,跟她说不上有什么交情,出力相救,还是寻常的侠
义之行,但要以自己性命去换她一命,可说不过去了,“我尽力而为到了这步田地,
也已仁至义尽,对得她住。我立时便走,薛神医能不能救她,只好瞧她的运气了。”
当下拾起地下两面圆盾,双手连续使出“大鹏展翅”的招数,两圈白光滚滚向外翻动
,径向厅口冲出。
群雄虽然人多,但乔峰招数狠恶,而这对圆盾又实在太过厉害,这一使将开来,丈许
方圆之内谁都无法近身。
乔峰几步冲到厅口,右足跨出了门槛
6.当要离开聚贤庄时,阿朱要被杀死,萧峰又跑回去救阿朱。
结果因为要保护阿朱,就被众人围殴导致重伤。
最后觉得自己重伤后再也无法杀出重围,便站在原地不动准备赴死
天龙八部 十九 虽万千人吾往矣
乔峰几步冲到厅口,右足跨出了门槛,忽听得一个苍老的声音惨然道:“先杀这丫头
,再报大仇!”正是铁面判官单正。他大儿子单伯山应道:“是!”举刀向阿朱头顶
劈落。
乔峰惊愕之下,不及细想,左手圆盾脱手,盘旋飞出,去势凌厉之极。七八个人齐声
叫道:“小心!”单伯山急忙举刀格挡,但乔峰这一掷的劲力何等刚猛,圆盾的边缘
又锋锐无比,喀喇一声,将单伯山连人带刀地铡为两截。圆盾余势不衰,嚓的一声,
又斩断了大厅的一根柱子。屋顶瓦片泥沙纷纷跃落。
单正和他余下的三个儿子悲愤狂叫,但在乔峰的凛凛神威之前,竟不敢向他攻击,连
同其余六七人,都向阿朱扑去。
乔峰骂道:“好不要脸!”呼呼呼呼连出四掌,将一干人都震退了,抢上前去,左臂
抱起阿朱,以圆盾护住了她。
阿朱低声道:“乔大爷,我不成啦,你别理我,快……快自己去吧!”
乔峰眼见群雄不讲公道,竟群相欺侮阿朱这奄奄一息的弱女子,激发了高傲倔强之气
,大声说道:“事到如今,他们也决不容你活了,咱们死在一起便是。”右手翻出,
夺过一柄长剑,刺削斩劈,向外冲去。他左手抱了阿朱,行动固然不便,又单只单手
作战,局面更不利之极,但他早将生死置之度外,长剑狂舞乱劈,只跨出两步,只觉
后心一痛,已给人一刀砍中。
他一足反踢,将那人踢得飞出丈许之外,撞在另一人身上,两人立时毙命。但便在此
时,乔峰右肩中枪,跟着右胸又给人刺了一剑。他大吼一声,有如平空起个霹雳,喝
道:“乔峰自行了断,不死于鼠辈之手!”
【萧峰说出咱们死在一起便是,总算萧某今日恐命丧于此出现了。
如果那个命丧梗属实,现在应该就能爆气逆转了吧?
结果萧峰只跨出两步后背就被一刀砍中、右肩中枪、右胸又给人刺了一剑,让他说
出我自行了断,不死于你们这群鼠辈之手】
但这时群雄打发了性,哪肯让他从容自尽?十多人一拥而上。乔峰奋起神威,右手陡
然探出,已抓住玄寂胸口的“膻中穴”,将他高高举起。众人发一声喊,不由自主地
退开几步。
玄寂要穴遭抓,饶是有一身高强武功,登时全身酸麻,半点动弹不得,眼见自己的咽
喉离圆盾刃口不过尺许,乔峰只要左臂一推,或是右臂一送,立时便将他脑袋割了下
来,不由得一声长叹,闭目就死。
乔峰只觉背心、右胸、右肩三处伤口如火炙一般疼痛,说道:“我一身武功,最初出
自少林,饮水思源,岂可杀戮少林高僧?乔某今日反正是死,多杀一人,又有何益?
”当即放下玄寂,松开手指,朗声道:“我不杀少林高僧,你们动手吧!”
群雄面面相觑,为他的豪迈之气所动,一时都不愿上前动手。又有人想:“他连玄寂
都不愿伤,又怎会去害死他的授业恩师玄苦大师?”
但铁面判官单正的两子为他所杀,伤心愤激,大呼而前,举刀往乔峰胸口刺去。
乔峰自知重伤之余,再也无法杀出重围,当即端立不动。一霎时间,心中转过了无数
念头:“我到底是契丹还是汉人?害死我父母和师父的那人是谁?我一生多行仁义,
今天却如何无缘无故地伤害这许多英侠?我一意孤行地要救阿朱,却枉自送了性命,
岂非愚不可及,为天下英雄所笑?”
【哪怕萧峰不停手继续打,但他也说知道自己重伤后再也无法杀出重围了。
而且别忘了萧峰只踏出两步就身受重伤,这样是要怎么逃出险境?】
眼见单正黝黑的脸面扭曲变形,两眼睁得大大的,挺刀向自己胸口直刺过来,乔峰忍
不住仰天大叫,呼声似狼嗥、似虎啸,满腔悲愤,莫可抑制。
7.萧远山出现,救走萧峰
二十 悄立雁门 绝壁无余字
单正听到乔峰这震耳欲聋的怒吼,脑中陡然一阵晕眩,脚下踉跄,站立不定。群雄也
都不由自主地退了几步。单小山自旁抢上,挺刀刺出。
眼见刀尖离乔峰胸口已不到一尺,而他浑无抵御之意,丐帮吴长老、宋长老等都闭上
了眼睛,不忍观看。
突然之间,半空中呼的一声,蹿下一个人来,势道奇急,正好碰在单小山的钢刀之上
。单小山抵不住这股大力,手臂下落。群雄齐声惊呼声中,半空中又扑下一个人来,
却是头下脚上,一般的势道奇急,砰的一声响,天灵盖对天灵盖,正好撞中了单小山
的脑袋,两人同时脑浆迸裂。
群雄方始看清,这先后扑下的两人,本是守在屋顶要阻拦乔峰逃走的,却给人擒住了
,当做暗器般投了下来。厅中登时大乱,群雄惊呼叫嚷。蓦地里屋顶角上一条长索甩
下,劲道凶猛,向着众人的脑袋横扫过来,群雄纷举兵刃挡格。那条长索绳头忽转,
往乔峰腰间一缠,随即提起。
此时乔峰三处伤口血流如注,抱着阿朱的左手已无丝毫力气,一给长索卷起,阿朱当
即滚落。众人但见长索彼端是个黑衣大汉,站在屋顶,身形魁梧,脸蒙黑布,只露出
了两只眼睛。
那大汉左手抱起乔峰,夹在胁下,长索甩出,卷住大门外高竖的旗杆。群雄大声呼喊
,霎时间钢镖、袖箭、飞刀、铁锥、飞蝗石、甩手箭,各种各样暗器都向乔峰和那大
汉身上射去。那黑衣大汉一拉长索,悠悠飞起,往旗杆的旗斗中落去。腾腾、啪啪、
嚓嚓,响声不绝,数十枚暗器都打在旗斗上。只见长索从旗斗中甩出,绕向八九丈外
的一株大树,那大汉夹着乔峰,从旗斗中荡出,顷刻间越过那株大树,已在离旗杆十
余丈处落地。他跟着又甩长索,再绕远处大树,如此几个起落,已走得无影无踪。