[闲聊] 地精如果被人认成哥布林 会生气吗?

楼主: sos976431 (sos)   2021-06-16 09:08:29
这两个身材矮小
有些长得很像
但个性却天差地远
那如果地精被人叫哥布林
他会生气吗
作者: shuten ( [////>)   2021-06-16 09:10:00
要战goblin跟gnome还有妖精翻译了吗?
作者: newgunden (年中むきゅー)   2021-06-16 09:13:00
有些翻译地精就是哥布林啊
作者: koromo1991 (小YA)   2021-06-16 09:15:00
我不是地精 没办法回答
作者: HanzJunction (汉子)   2021-06-16 09:15:00
一边哥布林
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2021-06-16 09:19:00
应该会吧 至少我被误认为中国人我会生气啊
作者: bakayalo (化物语最后应该妖怪大战 )   2021-06-16 09:19:00
哥不林杀手:地精都该死 地精:干
作者: shifa (西法)   2021-06-16 09:20:00
这还好啦,半兽人跟哥布林才是经典
作者: rock30106 (路过的大叔)   2021-06-16 09:24:00
楼下看起来像哥布林吗
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员)   2021-06-16 09:26:00
我看到很多台湾地精被叫成中国哥布林的时候很生气
作者: bye2007 ( )   2021-06-16 09:28:00
天哪!你真高! 时间就是金钱,朋友。  
作者: HSNUism ([蓝衫魔神附心汉])   2021-06-16 09:32:00
你可以比较看看哈利波特的中文版跟英文版看你觉得中文版的描述有没有比较生气
作者: hermis (火山菌病病人No.01221)   2021-06-16 09:53:00
地精跟哥布林做的东西都会爆炸,所以地精=哥布林(误)要有人这样讲大概会被绑上火箭
作者: Diaw01 (Diaw)   2021-06-16 10:38:00
叫天天不应,叫哥哥布林
作者: Nightbringer (荒野奴仆)   2021-06-16 13:54:00
D&D的地精跟哥布林关系不好,地精甚至有哥布林杀手(goblinsticker)这个专属职业,职志就是杀光哥布林
作者: lifehunter (垄天)   2021-06-16 14:59:00
地精是地侏吗?
作者: bye2007 ( )   2021-06-16 15:16:00
哥哥打地地....已经出好几年了啊....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com