[闲聊] 葬送的芙莉莲 角色名字意涵超超超浅考察
楼主: HenryFCC (亨利氟碳碳) 2021-06-09 00:57:06
绝对有雷
前阵子有幸订到台版第一卷书签纪念版，
才刚翻开书回味芙莉莲的旅程整个人都要不好了...
在看到欣梅尔去世那段，
芙莉莲说出他还不够了解这个人时整个跟着芙莉莲一起鼻酸qwq
然后再继续看到海塔病倒时，
海塔称赞芙莉莲善良并且芙莉莲哭爆的时候我也跟着哭爆了呜呜呜...
明明第一次看连载的时候情绪波动没有那么强烈，
但再看一次故事真的是超心疼芙莉莲的，
毕竟是第一次有了与这么多人类这么深刻的回忆吧。
于是画面来到海塔的墓碑，见到墓碑上写着HEITER，我就很好奇了，
毕竟海塔、欣梅尔、艾冉、芙莉莲这些名字都不算是漫画里面常见的，
于是我简单的google了一下，
所以标题才会说是超级浅的考察，有错误麻烦鞭策本鲁QQ
根据google到的结果推测，作者可能在取名时大多都采用了德文单字，
以下是几个主要角色的名字意涵推测:
芙莉莲(Frieren)
在德文有冻结、感到寒冷等意思，
或许是意旨芙莉莲作为一个长生者，在过往的感情表现时常是冰冷冷的，
比如在勇者欣梅尔的葬礼上，凡人便指责芙莉莲是个冷血的人。
但芙莉莲只是不懂得这些情感是什么、以及如何表达这些情感而已，
虽然大部分时间都是一号表情，
不过在后续的冒险中，可以看到芙莉莲其实也是有很丰富的表情的，
例如在讨论到跟勇者一行人的迷宫探险时，芙莉莲是笑容灿烂的在回忆著。
欣梅尔(Himmel)
在德文中有天空、天堂、天国等意思，
就如同芙莉莲等人的目的地“魂眠之地”意思一样，
欣梅尔本人代表的就是这个目的地。
或许作者是想表达芙莉莲所在追寻的一切事物，
就是欣梅尔一生所体现出来的光辉吧!
海塔(Heiter)
在德文中有晴朗的，轻松愉快的，生气勃勃的，快活开朗的等意思，
如同海塔的职业僧侣是治愈人们的伤势与心灵，
以及海塔在勇者团队总是带来轻松的气氛一般。
此外海塔也带给原本要轻生的费伦活下去的动力，
让死气沉沉的费伦得以有生气地活下去的，并且遇到芙莉莲这样的恩师。
艾冉(Eisen)
德文中有“铁”的意思，
如同艾冉在队伍中担任的是前卫的战士一般，拥有钢铁的肉体与强健的意志。
费伦(Fren)
费伦的部分我没找到德文的意思，
不过似乎是Friend的缩写，
在剧情中可以看到费伦与芙莉莲不只是师徒的关系，
更进一步的成为了如同朋友一般紧密的联系。
如此亦师亦友的关系也让芙莉莲的旅途增添了许多颜色，
是在勇者一行人以后让芙莉莲更进一步认识人类的要角之一。
休塔尔克(Stark)
德文中有强壮的、力气大的、有本事的这些意思，
剧中休塔尔克出身战士之村、受勇者一行的前卫战士训练，
其实身怀超强的本领，甚至让师傅艾冉感到害怕，
但自身却还以为自己很弱小，
因此我想作者想要让休塔尔克透过这趟旅途认识到自身的强大吧(我猜的)
好的，以上是本鲁的不负责任脑洞猜测，
重读了一次第一卷，深深感受到葬送的芙莉莲在刻画感情方面的强大，
透过角色表情的细微变化、画面的转场，
就能体会到故事中的情感流动，
实在是非常感谢有生之年能有这么一部作品问世(合掌)
前阵子有幸订到台版第一卷书签纪念版，
才刚翻开书回味芙莉莲的旅程整个人都要不好了...
在看到欣梅尔去世那段，
芙莉莲说出他还不够了解这个人时整个跟着芙莉莲一起鼻酸qwq
然后再继续看到海塔病倒时，
海塔称赞芙莉莲善良并且芙莉莲哭爆的时候我也跟着哭爆了呜呜呜...
明明第一次看连载的时候情绪波动没有那么强烈，
但再看一次故事真的是超心疼芙莉莲的，
毕竟是第一次有了与这么多人类这么深刻的回忆吧。
于是画面来到海塔的墓碑，见到墓碑上写着HEITER，我就很好奇了，
毕竟海塔、欣梅尔、艾冉、芙莉莲这些名字都不算是漫画里面常见的，
于是我简单的google了一下，
所以标题才会说是超级浅的考察，有错误麻烦鞭策本鲁QQ
根据google到的结果推测，作者可能在取名时大多都采用了德文单字，
以下是几个主要角色的名字意涵推测:
芙莉莲(Frieren)
在德文有冻结、感到寒冷等意思，
或许是意旨芙莉莲作为一个长生者，在过往的感情表现时常是冰冷冷的，
比如在勇者欣梅尔的葬礼上，凡人便指责芙莉莲是个冷血的人。
但芙莉莲只是不懂得这些情感是什么、以及如何表达这些情感而已，
虽然大部分时间都是一号表情，
不过在后续的冒险中，可以看到芙莉莲其实也是有很丰富的表情的，
例如在讨论到跟勇者一行人的迷宫探险时，芙莉莲是笑容灿烂的在回忆著。
欣梅尔(Himmel)
在德文中有天空、天堂、天国等意思，
就如同芙莉莲等人的目的地“魂眠之地”意思一样，
欣梅尔本人代表的就是这个目的地。
或许作者是想表达芙莉莲所在追寻的一切事物，
就是欣梅尔一生所体现出来的光辉吧!
海塔(Heiter)
在德文中有晴朗的，轻松愉快的，生气勃勃的，快活开朗的等意思，
如同海塔的职业僧侣是治愈人们的伤势与心灵，
以及海塔在勇者团队总是带来轻松的气氛一般。
此外海塔也带给原本要轻生的费伦活下去的动力，
让死气沉沉的费伦得以有生气地活下去的，并且遇到芙莉莲这样的恩师。
艾冉(Eisen)
德文中有“铁”的意思，
如同艾冉在队伍中担任的是前卫的战士一般，拥有钢铁的肉体与强健的意志。
费伦(Fren)
费伦的部分我没找到德文的意思，
不过似乎是Friend的缩写，
在剧情中可以看到费伦与芙莉莲不只是师徒的关系，
更进一步的成为了如同朋友一般紧密的联系。
如此亦师亦友的关系也让芙莉莲的旅途增添了许多颜色，
是在勇者一行人以后让芙莉莲更进一步认识人类的要角之一。
休塔尔克(Stark)
德文中有强壮的、力气大的、有本事的这些意思，
剧中休塔尔克出身战士之村、受勇者一行的前卫战士训练，
其实身怀超强的本领，甚至让师傅艾冉感到害怕，
但自身却还以为自己很弱小，
因此我想作者想要让休塔尔克透过这趟旅途认识到自身的强大吧(我猜的)
好的，以上是本鲁的不负责任脑洞猜测，
重读了一次第一卷，深深感受到葬送的芙莉莲在刻画感情方面的强大，
透过角色表情的细微变化、画面的转场，
就能体会到故事中的情感流动，
实在是非常感谢有生之年能有这么一部作品问世(合掌)
作者: bekinoko (我要成为菇菇王！) 2021-06-09 00:59:00
推
作者: RbJ (Novel) 2021-06-09 01:00:00
不是可能，是姓名都确实用德文单词没错之前岛上有列过，忘记复制下来了
作者: Qorqios (诗人Q) 2021-06-09 01:01:00
喔喔！
作者: AuSHsu (阿~嘶) 2021-06-09 01:01:00
好文推推
作者: class21535 (卤蛋王) 2021-06-09 01:02:00
用FERN就能查到了
作者: RbJ (Novel) 2021-06-09 01:05:00
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2021-06-09 01:52:00
有看到德国人说看名字会出戏XD
作者: Hataqs (hataqs) 2021-06-09 02:21:00
5chan有所有的名字德日对应
作者: monkey5h123 (河欸) 2021-06-09 03:14:00
推
作者: DCR (Washingtonian) 2021-06-09 04:09:00
好像连招式也是德文?
作者: ainamk (腰包王道) 2021-06-09 07:08:00
Himmel在很多日耳曼系语言都是天空/天堂 非常容易出戏
作者: guepard (刺猬树) 2021-06-09 07:41:00
推
作者: SmallDruid (小d) 2021-06-09 07:50:00
推考察
作者: chain971 (chain971) 2021-06-09 08:14:00
推芙莉莲
作者: alittlekoa (蜻蛉阿喵太太) 2021-06-09 08:49:00
推推qwq!
作者: aq200aq (肉汁) 2021-06-09 09:57:00
酷耶
