[闲聊] 有谁是在懂日文基础下才接触ACG
楼主: Lex4193 (oswer) 2021-06-04 05:22:08
台湾是非日语母语的环境
所以大多数人不懂日文是理所当然的事情
而且现在ACG这么普及
要在学日文前避免接触日本ACG几乎不可能
除非是家中本来就有日语环境比如说台日混血啥的
我们小时候都是不懂日文硬玩日本游戏
而且游戏中文化是近十五年才开始成为主流的
PS2以前的时代中文化游戏都很罕见
宝可梦和FF7大红的时候谁还不是不懂日文和剧情但人手一本攻略本
重点来了
大多数人都不懂剧情
所以接触日本电玩都是被游戏性所吸引的
更别说那些本来就没什么剧情的ACT了
如果是买台制的盗版卡带那更没有原厂说明书
FC和超任的剧情很多都只有原厂说明书上才会介绍
我们小时候玩马力欧,音速小子,洛克人的时候
哪会知道什么剧情?
可是后来PS时代后越来越多人在意剧情
甚至到了可以忽视游戏性的程度
这就让我觉得本末倒置了
你们不是都是从游戏性开始入门的吗?
所以大多数人不懂日文是理所当然的事情
而且现在ACG这么普及
要在学日文前避免接触日本ACG几乎不可能
除非是家中本来就有日语环境比如说台日混血啥的
我们小时候都是不懂日文硬玩日本游戏
而且游戏中文化是近十五年才开始成为主流的
PS2以前的时代中文化游戏都很罕见
宝可梦和FF7大红的时候谁还不是不懂日文和剧情但人手一本攻略本
重点来了
大多数人都不懂剧情
所以接触日本电玩都是被游戏性所吸引的
更别说那些本来就没什么剧情的ACT了
如果是买台制的盗版卡带那更没有原厂说明书
FC和超任的剧情很多都只有原厂说明书上才会介绍
我们小时候玩马力欧,音速小子,洛克人的时候
哪会知道什么剧情?
可是后来PS时代后越来越多人在意剧情
甚至到了可以忽视游戏性的程度
这就让我觉得本末倒置了
你们不是都是从游戏性开始入门的吗?
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2020-06-04 05:22:00
玩英文版r
作者: marktak (天祁) 2021-06-04 05:25:00
hgame一键按到底阿 需要什么游戏性
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-06-04 05:26:00
我玩的时候已经是2000以后惹 对不起...
作者: GodVoice (神音) 2021-06-04 05:50:00
你大概不知道 美板的超任 比日本的便宜一千多元
作者: nurais1127 (折纸师) 2021-06-04 05:50:00
马利欧剧情????
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-06-04 05:51:00
真假 我家以前就是美版超任耶 紫色的那种
作者: nurais1127 (折纸师) 2021-06-04 05:51:00
我唯一一次因为语言完全不能玩的 只有逆转裁判连神奇宝贝都是看秘笈硬干的
作者: GodVoice (神音) 2021-06-04 05:52:00
另外我是街机有FINAL FIGHT那年 买的台制红白鸡(灰白机)
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-06-04 05:52:00
欸 是便宜 目洨
作者: GodVoice (神音) 2021-06-04 05:53:00
那时沙罗曼什么卡带 300元一个(当然不是正的FC赛亚人灭绝计画 印象中 花了1400 第一次买到有说明书的正版卡带
作者: jack5u06d93 (jackboss) 2021-06-04 05:54:00
懂肉片的基础下
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-06-04 05:54:00
奇怪 我也记得美版比较贵吧
作者: GodVoice (神音) 2021-06-04 05:55:00
奇怪的是 我买的美版主机 买的 复活邪神2 1200FF6 1600 大概是这价位我记得日版超任快五千 美版超任 3400左右
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2021-06-04 05:59:00
剧情有到不知道吗？ 看不懂日文的 去学校问一问总有人会知道呀 只是你没有直接看懂而已
作者: GodVoice (神音) 2021-06-04 05:59:00
沙罗曼蛇的卡带超任的乱马 朱猫团的祕宝 完全看不懂 全靠RPG暴力破关(卡关就全NPC问话现在回想起来 真是浪费人生
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2021-06-04 06:02:00
音速小子/马力欧/洛克人的剧情一直都算是好懂的
作者: mainsa (科科) 2021-06-04 06:05:00
小时候家里没钱 连主机都没有 倒是没经历这种时代 但长大后剧情看不懂的游戏还真的玩不下去 所以一开始都是买国产rpg 到后期开始看的懂英文可以玩一些英文游戏 再后来开始日厂出正题中文版才真的有玩到一些日本游戏
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2021-06-04 06:07:00
我觉得不管是那个 可玩性 还是 剧情，都是为了达到沉浸感的手段而已
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2021-06-04 06:08:00
以前根本没得挑只能硬玩
作者: GodVoice (神音) 2021-06-04 06:08:00
我突然纳闷 为什么我买美版SFC却都是玩日本游戏找了一下 [问题] 日版与美版的超任卡匣可以通用吗?www.ptt.cc/bbs/Nintendo/M.1364791861.A.0F3.html大概店长帮我把主机破坏过了
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2021-06-04 06:14:00
所以我上面才说目的是 沉浸感
作者: satou (サトウ) 2021-06-04 06:21:00
有种东西叫剧情攻略本
作者: GodVoice (神音) 2021-06-04 06:24:00
说起来我以前还真的接收了别人不要的洛克人攻略本但我连翻都没翻过 夜逃时 全都直接丢了(大概收了三格柜的一格的份量的各种攻略本
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-06-04 06:28:00
游戏性还是玩游戏的重点啦 背景设定就是有爱会愿意去挖的 魂系列或老任的几个卡比漆弹之类的ip 玩家角度的主线就是很简单的杀杀杀打死黑幕拯救世界ya 但世界观跟各npc 的lore 要挖有一堆可以挖 我不知道别人怎么想啦我个人比较爱这种游戏就是惹 游戏的剧本很重要但世界观设定深玩法好玩的更吸引我
作者: zeromxg0 (零) 2021-06-04 06:47:00
你都说小时候了，长大了懂日文，当然吃不下粪剧情啊。
作者: xanxus27 (XANXUS) 2021-06-04 06:48:00
你这样想好了 剧情也是游戏性的一个要素对游戏的喜好点并没有绝对 只有契机在哪以前我可能喜欢中二主角 但现在喜欢大ㄐㄐ女角你现在问题在你把你的契机认为是"所有人都该这样"另外洛克人X5那虐人的难度不错刺激阿 哪有游戏性不好
作者: wedman (ç¶éºµ) 2021-06-04 06:56:00
换成中文不也一样 我小时后也为了仙剑的剧情去走那烂迷宫
作者: imsaint (风二) 2021-06-04 07:10:00
以前选择少 一款可以反复破好几次 自然会懂
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2021-06-04 07:33:00
国小玩PM玩到看形知意 当然剧情还是看不懂
作者: icrticrt1682 (30) 2021-06-04 08:09:00
小时候没得挑也不忌口，拿到什么就玩什么，连中文大字都不识几个的情况下本来就不会管剧情吧。慢慢长大后才懂小时候玩的剧情并开始对这部分感兴趣的大有人在，我觉得PM的动画让当时的小朋友看懂并融入世界观就是个例子
作者: mimi9126 (烦呀) 2021-06-04 08:09:00
本末倒置？别人怎么玩游戏还要给你打分数喔？
作者: MiaoXin (妙信) 2021-06-04 08:38:00
1942
作者: JamesForrest (Forrest) 2021-06-04 08:41:00
玩DQ1,热血物语学五十音啊
作者: Gouda (gouda) 2021-06-04 08:46:00
话说回来看这种剧情攻略本的都不会怀疑剧情写错翻错吗 每次都觉得这种书以现代角度来看就是带风向的一种…
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-06-04 08:52:00
本末倒置wwwwww
作者: feedingdream (我不是人，是禽兽！) 2021-06-04 09:25:00
强词夺理的推论得出垃圾结论 嘈点这么多大家还真客气 剧情是游戏表现手段之一 你管别人多看重这方面的体验 能客观评论各种面向的也大有人在 以前不管不代表现在不能重视 也不是所有游戏都要懂日文才懂剧情另外这篇还文不对题
作者: dodosteve (Hayashi Eriha) 2021-06-04 09:36:00
呵，麦当劳能够屹立不摇就是因为把便利性放第一位。可见料理就是要以便利性为标竿，说的真好。别人提倡想看剧情，你就去提倡游戏性和机制性，这没什么不好；本末倒置? 你是吃奶粉长大的，可见所有食物都要在里面加奶粉，否则就是舍本逐末，难道有人是吃牛排长大的? 要提倡啥，觉得什么好，都是个人意见。
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2021-06-04 09:38:00
你知不知道以前红白机的游戏多半都只有一点英文字
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2021-06-04 09:40:00
我就是 认识一堆这样的啊
作者: dodosteve (Hayashi Eriha) 2021-06-04 09:41:00
如果你想说的是ACT游戏该保持游戏性的纯净度，那就好好这么说。其他类型的游戏有其故事性需求，就理解尊重。
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2021-06-04 09:42:00
下面举的三个例子就算是原版也都没日文字
作者: Abby530424 (亚斯卡雷) 2021-06-04 09:44:00
我记得小时候即使看不懂还是拚命去试着翻译啊你可以说剧情是达成游戏目的的一个手段
作者: zeromxg0 (零) 2021-06-04 09:49:00
可见原PO没玩过剧情完美结合游戏方式的游戏吧，真浪费。
作者: ianpttptt (你小海岸) 2021-06-04 12:37:00
小时候玩三国志孔明传神奇宝贝，受日本教育的阿公会在旁边解说
作者: feedingdream (我不是人，是禽兽！) 2021-06-04 14:27:00
我也没说云玩家和剧情派指点的问题怎样你到底在迳自瞎扯三洨
