[闲聊] 你觉得名字取得最好的马娘是
楼主: Mayfly (Baccano) 2021-05-31 14:47:37
我当然知道原本的赛马就是叫这些名字啦
但是追番的时候总觉得这些名字还有背后的意义都很有意思
应该有算acg点吧
个人觉得是特别周
毕竟是“对所有赛马迷来说最特别的一周”
完美符合她身为日本总大将的身分
而且拿来玩梗也很方便
特别肥、特别渣、特别X之类的
但是追番的时候总觉得这些名字还有背后的意义都很有意思
应该有算acg点吧
个人觉得是特别周
毕竟是“对所有赛马迷来说最特别的一周”
完美符合她身为日本总大将的身分
而且拿来玩梗也很方便
特别肥、特别渣、特别X之类的
作者: kiplove114 (wei) 2021-05-31 14:48:00
米浴
作者: cycy771489 (曾经的信徒) 2021-05-31 14:48:00
草上飞
作者: linzero (【林】) 2021-05-31 14:48:00
主要是对马主有意义
作者: ltytw (ltytw) 2021-05-31 14:49:00
目白我一直习惯倒过来唸
作者: Stat14 (统计14) 2021-05-31 14:50:00
スモモモモモモモモ
作者: melzard (如理实见) 2021-05-31 14:50:00
皇帝，称号完美符合战绩
作者: rochiou28 (胡扯) 2021-05-31 14:50:00
无声铃鹿
作者: melzard (如理实见) 2021-05-31 14:51:00
只可惜海外出征爆死
作者: tim8333 (悠闲。) 2021-05-31 14:51:00
大和赤骥
作者: MrSatan (世界冠军撒旦先生) 2021-05-31 14:51:00
休奈特
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-05-31 14:52:00
马娘名称看久了会开始有在看替身名的感觉
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-05-31 14:53:00
虽然不是马娘 黄金旅程
作者: willytp97121 (rainwalker) 2021-05-31 14:53:00
无声铃鹿 帅到掉渣
作者: marktak (天祁) 2021-05-31 14:53:00
unicorn
作者: Ben40 (来自巴哈的鱼酥) 2021-05-31 14:54:00
优秀素质 好优秀
作者: nothink0 (烬) 2021-05-31 14:55:00
黄金船
作者: linzero (【林】) 2021-05-31 14:55:00
如果镰池和马、西尾维新当马主，会取哪个四字汉字转片假
作者: tung3d37 (wun) 2021-05-31 14:56:00
陈小姐可爱
作者: mealoop (肉oop) 2021-05-31 14:57:00
皇帝只是外号ㄅ
作者: longkiss0618 (剑舞北极) 2021-05-31 14:57:00
草上飞
作者: cornsoup (清凉莲子绿豆汤) 2021-05-31 14:58:00
大震撼
作者: Abby530424 (亚斯卡雷) 2021-05-31 14:58:00
大震撼 虽然是原马娘
作者: zader (艦娘æ¦è—我è€å©†) 2021-05-31 15:00:00
皇帝是牠的战绩才给这个称呼，本名港翻成 鲁译象征
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2021-05-31 15:00:00
哈洽马
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-05-31 15:00:00
那个字是铎
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
尚书大人
作者: Tsozuo 2021-05-31 15:00:00
黄金旅程跟黄金巨匠都有够炫砲的
作者: dragon803 (wet) 2021-05-31 15:01:00
Deep Impact不管是英文还是中文翻译成大震撼都超帅的
作者: gcobc12632 (Ted) 2021-05-31 15:01:00
我那时候的外号叫草上飞.jpg
作者: shoukaku150 (Shoukaku) 2021-05-31 15:02:00
蛮多不错的，特别周大和赤骥小栗帽无声铃鹿草上飞等等一堆
作者: kuroxxoo (黑XXOO) 2021-05-31 15:02:00
黄金船
作者: Abby530424 (亚斯卡雷) 2021-05-31 15:02:00
说真的 金子真人的马取名都满好听的 可惜不会出现
作者: linzero (【林】) 2021-05-31 15:03:00
皇帝本名就牧场冠名+鲁道夫皇帝
楼主: Mayfly (Baccano) 2021-05-31 15:03:00
大震撼真的超帅，她的战绩的确能让所有马迷震撼一番
作者: melzard (如理实见) 2021-05-31 15:03:00
露娜酱根本神预言
作者: nanachi (娜娜奇) 2021-05-31 15:04:00
金子真人的马希望能取得授权，CA社长都花重金都社台博交情了
作者: Satoman (沙陀曼) 2021-05-31 15:05:00
大和赤骥应该算是翻译有加分，本名是Daiwa Scarlet
作者: carson1997 (cargp) 2021-05-31 15:06:00
名将怒涛
作者: shoukaku150 (Shoukaku) 2021-05-31 15:06:00
皇帝的话则是很前面就知道那是称号了，毕竟他名字日文念出来后面那个鲁道夫历史上也有个皇帝也叫鲁道夫
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐) 2021-05-31 15:07:00
很多都取得不错 无声铃鹿、樱花进王听起来很潮，目白家自带姓氏也不错大和赤骥、爱丽速子
作者: inte629l 2021-05-31 15:08:00
无声铃鹿
作者: sorrow0206 (endlesssorrow) 2021-05-31 15:10:00
草上飞 グラスワンダー
作者: fesiawind (晓风残月) 2021-05-31 15:10:00
优秀素质 说话三不五时都会说到她的名字 (?
作者: obeytherules (蓝菇菇王) 2021-05-31 15:10:00
勾灯序
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2021-05-31 15:11:00
地方马名称比较多怪怪的有时候很好笑 中央马相对比较正常感
作者: knight60615 (游侠) 2021-05-31 15:11:00
受限于四字有点可惜 不然全翻是樱花蓦进王
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2021-05-31 15:12:00
例如昨天参赛的wonderful town 觉得不错
作者: mealoop (肉oop) 2021-05-31 15:13:00
把你变成布丁
作者: linzero (【林】) 2021-05-31 15:13:00
四字是香港规定吧。如果有其他华语圈的可能没这限制
作者: Abby530424 (亚斯卡雷) 2021-05-31 15:14:00
论名字我自己很喜欢西沙里奥跟大洋船（黑船）单从名字就能感受到马主的期望
作者: melzard (如理实见) 2021-05-31 15:15:00
如果以后出一池年幼皇帝直接叫露娜酱大概会抽爆
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
特雷森露娜?
作者: ldksos2603 (河城重工) 2021-05-31 15:18:00
玉藻十字、八重无敌还有那个香港马协最佳译名的黄金旅程
作者: sky449521 (Sumu) 2021-05-31 15:20:00
我比较在意Contrail飞机云是怎么翻成铁鸟翺天的
作者: crayon1988 (蜡笔) 2021-05-31 15:22:00
黄金旅程Stay Gold、梦之旅Dream Journey、黄金巨匠Orfevre、黄金船Gold Ship，黄金一族的血脉淌流不止
作者: ldksos2603 (河城重工) 2021-05-31 15:22:00
名字跟战绩都超霸气的上古马娘日蚀
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-05-31 15:23:00
Βουκ φαλο
作者: melzard (如理实见) 2021-05-31 15:25:00
日蚀是那三尊雕像之一请出来没问题吗w
作者: IKUSE (刃) 2021-05-31 15:25:00
我也很好奇怎么把Symboli Kris S翻成吉兆
作者: oGsMvP (SCfou) 2021-05-31 15:27:00
黄金船
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2021-05-31 15:29:00
作者: Chami19 (Way'h) 2021-05-31 15:29:00
超级大奶湾，娘如其名，什么你说这不是本名!?
作者: LiNcUtT (典) 2021-05-31 15:31:00
日蚀,还有他不是三女神吧三女神应该是达利阿拉伯.高多芬阿拉伯.拜耶尔土耳其
作者: ACerol (帕拉ARU图欧) 2021-05-31 15:33:00
八重无敌真的很像招式名,强又帅气的感觉
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2021-05-31 15:36:00
铁鸟翺天其实也挺不错的 只是...
作者: loltrg42972 (Rui) 2021-05-31 15:41:00
黄金旅程 很有JOJO的味道
作者: aegius1r (SC) 2021-05-31 15:41:00
无声铃鹿
作者: Oenothera (Oenothera) 2021-05-31 15:46:00
黄金旅程是乔家的马吗
作者: h3971692 2021-05-31 15:48:00
特别周和黄金旅程 两个都很棒
作者: kimicino (kimicino) 2021-05-31 15:48:00
大震撼
作者: dragon803 (wet) 2021-05-31 15:51:00
其实有一匹马叫Time Paradox，如果翻译是要叫时间悖论感觉也挺帅的
作者: ldksos2603 (河城重工) 2021-05-31 15:52:00
黄金旅程连马生经历都很JOJO
作者: joy82926 (阿邦) 2021-05-31 15:52:00
サクラバクシンオー
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2021-05-31 15:58:00
特别周 特别肥 特别渣 特别爱吃 特别喜欢铃鹿
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-05-31 16:01:00
之前找资料的时候有看到金子真人真的有一匹马叫バビエカ 不过成绩不好看XDD
作者: vacuesen (aeros01) 2021-05-31 16:13:00
超级大海湾
作者: Mooninbottle (晓月) 2021-05-31 16:17:00
阿寒湖，什么你说这个不是本名？
作者: adgbw8728 (ass) 2021-05-31 16:17:00
大和大利今晚赤骥
作者: sos86245 (morilisten) 2021-05-31 16:19:00
星云天空
作者: joe2joyce 2021-05-31 16:19:00
神赞，真的帅
作者: Cossel (Cossel) 2021-05-31 16:20:00
不是马娘但我要推タベテスグネル
作者: baychi999 (发呆线) 2021-05-31 16:22:00
草上飞
作者: kosoj6 (不是宅男) 2021-05-31 16:25:00
Secretariat
作者: ldksos2603 (河城重工) 2021-05-31 16:32:00
美国有21战20胜的Man o'War（斗士、战神、战争之人）他在Lawrence Realization Stakes上跑出了世界记录100马身大差
作者: tabris0122 2021-05-31 16:37:00
神威启示
作者: seeyou1002 (寻找冬日最高) 2021-05-31 16:40:00
当然是 “帝 王光辉”
作者: iiKryptos (十万) 2021-05-31 17:04:00
东海帝皇 整个霸气气槽 很工业风也蛮帅的
作者: lin70493 (エミヤ) 2021-05-31 17:19:00
不知道久保如果有马会怎取名
作者: mk4188623 (MK) 2021-05-31 17:23:00
100...马身？
作者: MotoDawn (折) 2021-05-31 17:26:00
鲁译象征XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: KangarooDad (袋鼠爹) 2021-05-31 18:31:00
杰士塔威
作者: LiNcUtT (典) 2021-05-31 18:33:00
100马身觉得是夸大的,毕竟那场比赛也才2625m
作者: melzard (如理实见) 2021-05-31 18:44:00
100马身真TM豪小 一马身算2公尺好了要差到200公尺耶其他的马差距大到这样也太可怜了吧
作者: ldksos2603 (河城重工) 2021-05-31 18:51:00
那场的正式记载是斗士远超其他马以肉眼无法测量的距离，无法判断超出多少马身的情况下只好记录100马身XD所以这个100马身是正式记录没错
