※ 引述《Kbart (凯巴特)》之铭言
: 本传只侷限在英国
: 似乎对语言不通的事情没有太多的着墨
: 除了第四集火杯的考验有提到波巴洞的师生讲话会有口音
: 好像就没看过如何处理不同语言的对话了
: 那哈利波特系列中，无论是本传或是设定集中
: 是否有提及不同语言的人要如何解决对话的问题？
: ex.翻译咒之类的
应该是没办法
我的判断是基于第六集 邓不利多死后
哈利想到邓不利多会讲人鱼语
如果有翻译魔法的话 会讲人鱼语就没什么实质意义
反正用翻译就可以了
老邓感觉是不会学一个其实没有用的东西
所以推测外语还是要学 不然要用麻瓜翻译机 没办法用魔法

也有可能翻译品质有如机翻

第四集中，鲁多贝漫有提到想找巴提科罗奇当翻译，因为他会150~200种语言如果有翻译咒的话，贝漫也不需要别人帮他翻译了

就这样来讲 麻瓜还是很厉害的啦

你是说麻瓜发明翻译机吗？

对啊 当然麻瓜还有很多魔法没有但是很厉害的玩意

我也觉得麻瓜的科技根本就屌打魔法，巫师传讯息还要写信让猫头鹰送，笑死。战争也是，最强的攻击魔法就索命咒，但发动条件还需要巫师本身够强才行，而且只能一发一发射。麻瓜拿一把步枪就能把巫师打成蜂窝了吧

我觉得巫师最强的不是攻击魔法 是别的

比较够看的魔法只有现影术吧，瞬间移动很方便

索命咒吹这么大 但真的超烂其他一些更唬烂的魔法都屌打索命咒

也不能这么说，治疗魔法实在太强了，没当场死大概都救的回来

谢谢解说，不过本传时间点是1990s，后来有没有研发出翻译方法就不得而知