[闲聊] 日本人玩恶灵古堡选英文比例蛮高的耶
楼主: TaiwanBeijin (台湾北京) 2021-05-21 19:51:38
如题
看实况 如果是日本老玩家 大部分还是会选英文语音 然后被聊天室嘴老害XD
如果是BIO5之后才玩的就会选日文语音
说实在老卡的恶灵古堡 跟 恶魔猎人算是日厂里日本人英文语音接受度数一数二高的游戏
看实况 如果是日本老玩家 大部分还是会选英文语音 然后被聊天室嘴老害XD
如果是BIO5之后才玩的就会选日文语音
说实在老卡的恶灵古堡 跟 恶魔猎人算是日厂里日本人英文语音接受度数一数二高的游戏
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-05-21 19:52:00
然后呢
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2021-05-21 19:52:00
恶灵古堡就是要选英文语音 选日文根本玩不下去
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-05-21 19:53:00
英语才是原味
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-05-21 19:53:00
英语才搭 无论各方面
作者: spfy (spfy) 2021-05-21 19:53:00
英文才搭+1
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-05-21 19:54:00
反而要问谁会选日文阿
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2021-05-21 19:54:00
日文太出戏
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2021-05-21 19:54:00
设定就是一群欧美人了还讲日语很出戏
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-05-21 19:55:00
看画面选语音啊
作者: yuizero (14) 2021-05-21 19:55:00
1.2.3代刚出就只有英文语音 老玩家一路玩下来当然英文
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡) 2021-05-21 19:55:00
日配只在玩偶之家开
作者: RINPE (RIN) 2021-05-21 19:56:00
那么在意人家选什么干嘛 自卑吗
作者: gxu66 (MapleSnow) 2021-05-21 19:56:00
尼尔设定也不日吧? 可是日语就没那么违和
作者: protess (钓鱼宗师) 2021-05-21 19:56:00
所以
作者: vsepr55 (vsepr55) 2021-05-21 19:56:00
如果一开始只有嘟嘟嘟搞不好真的还有人选惯性真是可怕==
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2021-05-21 19:56:00
MGS设定欧美人可是日文语音很正常啊
作者: sam830917 (SamChu) 2021-05-21 19:57:00
原本选日文 听两句之后就改回英文了==
作者: ya01234 (姆咪姆咪 夜里哭哭) 2021-05-21 19:57:00
正常啊，恶灵古堡很美式阿尼尔人设很日式吧
作者: yuizero (14) 2021-05-21 19:58:00
日本人是出了名要有日本语音才肯玩游戏<-蛤?
作者: KuBiLife (人生苦逼) 2021-05-21 19:58:00
恶灵古堡讲日文很微妙
作者: sole772pk37 (咬我阿猪) 2021-05-21 19:59:00
只有鲨鲨玩日语
作者: yuizero (14) 2021-05-21 20:00:00
DMC 沉默之丘
作者: AirPenguin (...) 2021-05-21 20:01:00
我看了大概30个几乎都选日文
作者: gn0111 (Pula) 2021-05-21 20:01:00
最早也是说英文吧
作者: jacky83tw (jacky) 2021-05-21 20:02:00
如果是FF感觉就两种都能接受耶
作者: HsuGun (山月饿死舞) 2021-05-21 20:02:00
我觉得你误会了什么?会选日文通常背景就是日本或幻想世界
作者: ltytw (ltytw) 2021-05-21 20:02:00
我是看游戏是在哪国做的 以及该游戏的类型 小黄油+日本制的我会调日文
作者: safy (Ty) 2021-05-21 20:03:00
那玩BIO8听中文的人呢XD?
作者: LABOYS (洛城浪子) 2021-05-21 20:04:00
你刚好可以问我，我自认是日系玩家爱好者，第一次玩恶灵古堡，一开始就选日文，然后玩了一分钟连前导影片都没看完
作者: HsuGun (山月饿死舞) 2021-05-21 20:05:00
不然就是设定背景是亚洲，毕竟中国人的语音实在是...
作者: LABOYS (洛城浪子) 2021-05-21 20:05:00
就觉得日文超级不入戏的，后来我就关掉游戏，玩英文版感觉好多了。
作者: s32244153 (Hir0) 2021-05-21 20:05:00
玩日文可以大大的降低恐怖感阿
作者: fenrirdire (hat-trick) 2021-05-21 20:06:00
选日文为了听船长语音
作者: gs8613789 (Shang6029) 2021-05-21 20:08:00
讲日文感觉超怪
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2021-05-21 20:09:00
英文才搭啦
作者: HsuGun (山月饿死舞) 2021-05-21 20:09:00
像DMC5连日本人都说选英文骂脏话垃圾话比较带感
作者: AirPenguin (...) 2021-05-21 20:10:00
实况主一般都是以观众为主啦 选日文的还是大宗大台我几乎都爬过了 英文大概两成不到
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-05-21 20:12:00
恶灵古堡用日文骂脏话感觉跟英文差很多，不管啥都是八嘎鸭肉
作者: scott032 (yoyoyo) 2021-05-21 20:13:00
除了英文以外都很奇怪 以前还切过意大利文跟法文 爆笑
作者: Adiakyan (kyan) 2021-05-21 20:14:00
听日配还蛮好笑的啊
作者: windowhihi (??????prpr) 2021-05-21 20:15:00
语言有影响和谐吗？看日版连砍手都和谐掉
作者: a760981 (七夜刹那) 2021-05-21 20:17:00
d ver会和谐 z ver部份和谐日版出双版本已经行之有年了
作者: shadowblade (影刃) 2021-05-21 20:22:00
本来就该英文,没看Steam中文版是跟日文翻译的超悲剧
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2021-05-21 20:23:00
我选日文啊== 女儿配的很赞欸
作者: shadowblade (影刃) 2021-05-21 20:24:00
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2021-05-21 20:24:00
而且选日文被夫人骂特别带感
作者: kaj1983 2021-05-21 20:24:00
有吗？我看一堆V都选日文
作者: shadowblade (影刃) 2021-05-21 20:25:00
78代翻译没这问题,45那边是跟日文翻然后石头那个是Bio5的梗,英文的才是正解
作者: kaj1983 2021-05-21 20:27:00
原来还要满足“老玩家”这个集合@@ 早说咩
作者: shinchung 2021-05-21 20:28:00
与其说是听英文习惯，不如说是他们很少有看字幕的习惯
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2021-05-21 20:30:00
吹替是电影才有的习惯好吗…不懂在那边XDDD
作者: AnotherSide (乂煞气a空想乂) 2021-05-21 20:32:00
DMC就是要英文啊 但丁除了Reuben以外都没那味
作者: GreatHong (超☆冒险盖大师) 2021-05-21 20:33:00
欧美人讲日语真的怪怪的 更何况这种比一般动画人物更像真人的造型
作者: SakeruMT (天桥说书) 2021-05-21 20:38:00
我二周目玩中文语音，虽出戏但蛮好笑
作者: shinchung 2021-05-21 20:41:00
恶魔猎人是在2015年的4代特别版才首次有日语配音，即使是日本系列老玩家，在以前也只能被迫听英语发音看日文字幕。
作者: aq981334 (2025年未来人) 2021-05-21 20:47:00
看人设跟剧情走向就像背景都中文招牌或告示，角色黑头发却讲著英文觉得怪异
作者: mouse851130 (mouse851130) 2021-05-21 20:58:00
主角都叫伊森温特斯了 一个美国人怎么想都觉得他应该是说英文吧= =
作者: b08297 2021-05-21 21:06:00
听白皮肤讲日文还是怪怪的
作者: jarr (捷尔) 2021-05-21 21:20:00
为什么选英文会被嘴老害
作者: abwaa (Abbie) 2021-05-21 21:22:00
日文的夫人很解 英文比较赞
作者: sundazlas (穆恩) 2021-05-21 21:29:00
恶灵古堡英文是恐怖解谜，日文是动作热血，中文是搞笑出戏
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2021-05-21 21:34:00
日配超违和
作者: toulio81 (恩...) 2021-05-21 21:43:00
因为整个故事场景就欧美风格啊！说日语其实挺怪的
作者: windr (天河银明) 2021-05-21 21:56:00
bio系列的背景就欧美，语音当然用英文版味道才对
作者: howerd11 (时间永远不够) 2021-05-21 22:09:00
选英语好吗 不要闹了
作者: trace5566 (吹湿56) 2021-05-21 22:25:00
神奇的是整个bio世界也没有一个日本人脚色
作者: adgbw8728 (ass) 2021-05-22 01:04:00
有字幕没差吧 有中配的游戏你就会选中文玩吗 大部分也都还是原音+字幕吧
作者: nakomone (nakomone) 2021-05-22 01:25:00
恶灵的模组 英语才搭啊
作者: twn65w65 (喵喵羊) 2021-05-22 02:03:00
阿就口音欧美比较适合啊
作者: k920354496 (尹川鱼) 2021-05-22 02:30:00
选英文很正常啊
