Re: [情报] 亲手扼杀了本本汉化组
楼主: nobady98 (1+2=3) 2021-04-25 23:16:00
不知道回这文会不会被桶
没什么吧，我也是过来人，当然只是去看热闹，因为卦超多。
我不知道乡民对中国里漫汉化组了解多少，所以稍微说一下：
有些人太天真了吧？中国汉化组之间的恶斗比立法院打架还精彩啊，因为都不是明著干架，
全都是耍阴的，派人潜入对方群里，蒐集各种情资，然后回报给原本的组。当然汉化组也有
双面间谍，当然数量比起一般间谍还少，时常一个被揭穿后导致连环爆，还会误伤，那个超
精采的。
上面是茶余饭后的话题，主要是下面谈到
同人志代理 这件事情，我不懂为什么要笑就是了，难道真的有人会以为同人就是二创？没
有原创这个选项？
再来，谁说二创本就不能代理了？我们一般社团当然没有问题，又不是什么公司行号在贩售
，而且代理贩售这件事，蜜瓜虎穴做的事情跟这个其实也差不多……委托贩售和代理贩售，
都是交给第三方来进行贩售。
只是很多老师会担心著作权问题，所以不敢给人代理，要是任天堂法务跟现在相反过来，都
是菜鸡的话，说不定我也能代到王者的祭典了，痴人说梦。
我过去曾代理很知名的梓喵买酱油，它就是二创。
其他还有舰娘、偶大灰姑娘等等的二创本。
不过我自己最喜欢的还是原创就是了，(我喜欢一般向)，因为故事比较新鲜，未来可期，发
展性也比较大。
我现在代理的同人本就是原创的(之后可能会有二创吧，受不了萝莉的刺激)，相较于二创来
说，画师会更疼自己原创作品中出现的角色，而且原创还能享受到真正的著作权法保护。
所以我真的不知道为什么有人会觉得可笑……
没什么吧，我也是过来人，当然只是去看热闹，因为卦超多。
我不知道乡民对中国里漫汉化组了解多少，所以稍微说一下：
有些人太天真了吧？中国汉化组之间的恶斗比立法院打架还精彩啊，因为都不是明著干架，
全都是耍阴的，派人潜入对方群里，蒐集各种情资，然后回报给原本的组。当然汉化组也有
双面间谍，当然数量比起一般间谍还少，时常一个被揭穿后导致连环爆，还会误伤，那个超
精采的。
上面是茶余饭后的话题，主要是下面谈到
同人志代理 这件事情，我不懂为什么要笑就是了，难道真的有人会以为同人就是二创？没
有原创这个选项？
再来，谁说二创本就不能代理了？我们一般社团当然没有问题，又不是什么公司行号在贩售
，而且代理贩售这件事，蜜瓜虎穴做的事情跟这个其实也差不多……委托贩售和代理贩售，
都是交给第三方来进行贩售。
只是很多老师会担心著作权问题，所以不敢给人代理，要是任天堂法务跟现在相反过来，都
是菜鸡的话，说不定我也能代到王者的祭典了，痴人说梦。
我过去曾代理很知名的梓喵买酱油，它就是二创。
其他还有舰娘、偶大灰姑娘等等的二创本。
不过我自己最喜欢的还是原创就是了，(我喜欢一般向)，因为故事比较新鲜，未来可期，发
展性也比较大。
我现在代理的同人本就是原创的(之后可能会有二创吧，受不了萝莉的刺激)，相较于二创来
说，画师会更疼自己原创作品中出现的角色，而且原创还能享受到真正的著作权法保护。
所以我真的不知道为什么有人会觉得可笑……
作者: kuninaka 2021-04-25 23:16:00
利益是不是很大阿 抢成这样
作者: redDest (油宅) 2021-04-25 23:16:00
回第一句 会
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2021-04-25 23:17:00
第一段删掉应该就safe了吧 自己的正版代理经验谈应该OK?
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝) 2021-04-25 23:17:00
看xx站评分跟流言就知道内斗很多惹吧
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2021-04-25 23:18:00
伪娘本几乎都是原创
作者: sumarai (Pawn) 2021-04-25 23:18:00
你这个有没有4-11的风险
作者: leonho40412 (霜月) 2021-04-25 23:19:00
第一段会出事
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-04-25 23:19:00
这个代理听起来跟代买好像？
作者: dennisdecade (尼德希克) 2021-04-25 23:19:00
你提到政治会4-11
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2021-04-25 23:19:00
内斗抓马传出来真的精彩
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-04-25 23:20:00
你这篇有点危险 应该很快就有人检举了 帮QQ
作者: adasin (ada) 2021-04-25 23:20:00
我们需要更多的八卦
作者: odin1206 (好仁) 2021-04-25 23:20:00
不是欸 我看个八卦都被雷我英剧情没有欠你欸
作者: Armour13 (鎧甲) 2021-04-25 23:21:00
汉化组有钱赚吗 没有的话干嘛搞这么麻烦
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-04-25 23:22:00
有钱赚啊
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2021-04-25 23:22:00
会有干爹赞助...
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-04-25 23:23:00
有干爹 也有广告字段
作者: esproject (年轻人) 2021-04-25 23:23:00
西台湾汉化组会找课金油王投资 给钱就翻
作者: harryron9 (两个世界) 2021-04-25 23:23:00
但这次死最大的是里头的模范生就是了= =
作者: ru8aside (陆ㄍㄟ) 2021-04-25 23:23:00
杀头生意有人做 赔钱生意没人做
作者: adasin (ada) 2021-04-25 23:25:00
模范生 是什么意思?
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-04-25 23:25:00
不是用机翻吧现在很多都是直接靠机翻再润饰 很多对话狗屁不通
作者: k798976869 (kk) 2021-04-25 23:26:00
挡人财路
作者: cz520999 (StrikeFlame) 2021-04-25 23:27:00
最近都有偿的残体字横行 快刺啊我要看血流成河
作者: harryron9 (两个世界) 2021-04-25 23:27:00
产品品质够 至少没公开搞事过
作者: vct886 (October) 2021-04-25 23:28:00
你第一段特地上色是巴不得人家检举的意思吗
作者: only57092 (Shadow) 2021-04-25 23:28:00
有卦
作者: Mark40304 (路麦斯) 2021-04-25 23:28:00
我看到原串那句推文也觉得奇怪 想说不是原本就有在代理吗
作者: storewater (差异侵蚀) 2021-04-25 23:32:00
有卦快爆啊
作者: Laser17 (雷) 2021-04-25 23:32:00
之前有个文删了，他也是分享混进cp圈，反间反反间反反反间战，无限无间道，战cp战很大总之他们这种社会氛围下，这类的行为很多啦
作者: p08171110 (阿瓜) 2021-04-25 23:33:00
汉化又没钱，不懂抢啥
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2021-04-25 23:35:00
名和利 有一个就能抢啦 更何况可能都有
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-04-25 23:35:00
你要不要po一下风大师事件
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2021-04-25 23:36:00
不要说汉化 光是连载情报都可能会吵先来后到XD
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2021-04-25 23:36:00
原来梓喵本是你代的 我四本都有买
作者: Laser17 (雷) 2021-04-25 23:37:00
上次才看到两个汉化组吵架
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-04-25 23:38:00
不看汉化好几年了 原来现在这么嗨喔
作者: a3831038 (哭哭杰) 2021-04-25 23:39:00
吵到连在n变态下面留言也会吵
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2021-04-25 23:39:00
以前加过HG的汉化组和声优节目的字幕组 不管哪个内斗都超级凶
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
没利益的都能吵 何况是有利益的
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2021-04-25 23:41:00
不过小圈子自己吵应该不会举报 举报下去就相互毁灭被军校生卖掉的说法感觉比较可信..
作者: blackhippo (PH6.0 微．酸民) 2021-04-25 23:41:00
我只是觉得最近好像都冒出些怪怪乱翻译的汉化组..就是搞一堆美X女战士本再译那个..
作者: Galbygene (sasori) 2021-04-25 23:44:00
看了这文才知道霍克斯...
作者: LeafLu (小叶) 2021-04-25 23:46:00
第一段危 有卦推
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-04-25 23:46:00
在中国线上串流还没兴盛之前，字幕组抢新番的八卦也很精彩XD只能说有人的地方就有江湖B站声优节目翻译也吵架过
作者: Spartaa (CaDaoIn) 2021-04-25 23:55:00
欸是airota耶，看这ID我还以为我看错哈哈哈
楼主: nobady98 (1+2=3) 2021-04-25 23:57:00
补充一个，汉化组里九成五都是小粉红，所以会搞内斗不是挺正常的吗(
作者: LADKUO56 (KYOUALL) 2021-04-25 23:58:00
不就中文化没利益也能内斗w
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-04-25 23:59:00
不是汉化组里 是整个国家九成五都是
作者: plzza0cats (西黑百夫长) 2021-04-26 00:25:00
借精华
作者: linzero (【林】) 2021-04-26 00:29:00
好像蛮常看到，有别组翻了同一部漫画作品就跳出来叫
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2021-04-26 00:40:00
真的算好钱的反而没什么好吵的
作者: hxhjerry (送葬银币) 2021-04-26 00:44:00
文革后留下来的基因，内斗是本能XD
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2021-04-26 00:56:00
不过的确代理本子这件事是好事，我也有参与一个原创本的代理，合作蛮愉快的
作者: jackz (呦呵呵) 2021-04-26 00:59:00
台湾可以代理阿 中国哪有可能
作者: aaa0622 ( 小黑) 2021-04-26 01:16:00
话说E站常常看到他们喊撞车，撞了会影响到什么吗？
作者: fr75 (阿巴 ) 2021-04-26 01:18:00
再多写一些八卦啊 一般人根本没接触 中国继续严打下去以后就没汉化组可讨论了
作者: jack34031 (人人人人人) 2021-04-26 01:20:00
撞了就不爽啊 我的粉丝可能会被你抢走啊
作者: TomBoHu 2021-04-26 01:26:00
做本本翻译做到堕入无间
作者: AmberFei (朔月霏) 2021-04-26 01:28:00
撞车了的话各版本制作的水准可能会被比较而且观众也会被吸走
作者: moswu (蚊子) 2021-04-26 01:29:00
看不懂，汉化组到底赚什么啊？还卧底？
作者: OEC100 (OEC100) 2021-04-26 01:30:00
中国什么钱都能赚，帮忙免费翻译或宣传这种事听听就好流量都能换钱了跟我说搞汉化没钱赚
作者: blackhippo (PH6.0 微．酸民) 2021-04-26 02:06:00
现在汉化组还自出APP勒..什么方法都想赚
作者: qqburger (QQ汉堡) 2021-04-26 02:28:00
二创画的好那是真的能帮粉丝圆梦啊 汉化组大多有正职的吧 业余时间才来做 然后我认识的朋友会买同人本的顶多三个 不得不说有些汉化组还是给了我挺多方便的
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2021-04-26 03:14:00
如果可以这种代理模式可以持续发展很好最少画师可以得到利益，上次忘了在哪看到有人说有绘师去熊猫还哪个网站自己的作品下抱怨...
作者: ccjjea (冰月) 2021-04-26 03:17:00
感觉你没有说到什么八卦呀
作者: CaponeKal (CaponeKal) 2021-04-26 03:56:00
汉化组赚什么？你真以为一堆vtuber烤肉真的只靠爱哦 名气和观众打赏就是动力之一
作者: ifconfig5566 (it56) 2021-04-26 04:39:00
？？？？不懂有啥好斗的
作者: nihilistrue (nihi) 2021-04-26 04:58:00
在下次开始抓其他与ACG相关者之前，会有一堆推文坚持说不可能会发生这种事。等到真的开始时，就会冒出一堆推文说是造谣、他们是因为有其他例如买春或是违反出版法之类的违法行为，被抓正常。等到别人详细写出被抓的原因，分析出其中的可笑之处后，就会再有一批推文出来忽略事件之中中国特有的可笑之处，抓着共同的违法部分说啊这在台湾也是一样、在别国也是一样。上面这段完全可以拷贝下来，在每个中国相关事件里不断重复使用。
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-04-26 05:08:00
楼上推 支那信徒
作者: laughingfish ( ) 2021-04-26 07:57:00
nihi看得透彻XD
作者: kkes0001 (kkes0308) 2021-04-26 08:03:00
嘻嘻，结果又是个看似懂很多结果什么都没说的废文
作者: kuff220 (库夫) 2021-04-26 08:16:00
nihi大把SOP都整理出来了XD
作者: poke001 (黑色双鱼) 2021-04-26 09:45:00
nihi大的SOP整理得很好阿XD
作者: sharkshana 2021-04-26 11:55:00
推nihi的sop
继续阅读
