Re: [闲聊] 可以完全听懂Pekora的直播 大概N2程度?

楼主: bear26 (熊二六)   2021-04-23 17:56:19
常常有人说N1无用
但是很多教学日文的日本人都说了
N1并没有无用
文法部分你可以在阅读报纸还是正式小说用得到
语汇部分也常常出现在日常口语
只是他们会常常类似这种形式出现
(以下是网络临时找到参考题)
アイフォンは、
日本で一番の( )を夸っています
1.マーク    2.アプローチ
3.オーバー  4.シェア
这题其实是个陷阱
他考的是一个惯用语
正确答案的选项本来意思 90%状况
都是是另一个意思
但是这里是某个有专有但是省略后的用法
二、
彼は、小さいことで( )悩んでしまう性格だ
1.くよくよ    2.ひそひそ
3.くねくね    4.いそいそ
这类型的题目日检一定会出一题到两题
完全就是考你有没有背着
或者了不了解日本的词组
很多状况下 这些语汇都是セット出现的
在考题中只会有这个用法没别的
台湾人擅长的是汉字
通常有一题考读音 一题考用法
但是最不擅长的通常就是这类题目
完全没线索
就是靠学习
这类题目还好没有很多
这类题目跟片假名不一样
片假名怎样都是名词
常用还有上下文 你就至少好猜
有人说什么不学日文也能过N1的
基本上这类问题我不认为他能100%掌握
而且这东西其实日常生活在聊天很常出现
譬如什么
くっきり
がっくり
がっかり
きっかり
てっきり
这类的家族
没常接触就是不知道
三、
今日の饮み会の代金は、
いったん私が( )おくよ
1.立て直して 2.立て込んで
3.立て替えて 4.立て挂けて
常见用法没有什么好说的
简单来说
现在的N1其实很生活化
没有你以为的这么文言文
当然刚好及格N1和180及格的人
我觉得对日文的理解程度是完全不一样的
如果说这个人靠很多AVG和轻小说考过N1
而且还满分
那么我只能跟你说
他的阅读量及游玩量应该也超过正常的一般人
一般人去语言学校学也不过就一两年的事情
搞不好人家这样阅读 这样玩已经十年
语言本来就是一直接触一直累积一直修正的
作者: cloud7515 (殿)   2021-04-23 17:58:00
我就是看动画玩游戏考N1 170分 现在靠日文吃饭的那种
作者: kramasdia (New~~)   2021-04-23 17:58:00
ip正确
作者: Sunming (日日日)   2021-04-23 17:59:00
推熊大
作者: cloud7515 (殿)   2021-04-23 17:59:00
还记得成绩单是50/60/60 刚改制的第一届
作者: ZooseWu (N5)   2021-04-23 18:00:00
楼上好扯
楼主: bear26 (熊二六)   2021-04-23 18:01:00
所以大大你动画玩游戏肯定很长时间啊
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?)   2021-04-23 18:01:00
423不看推文 有对吗?
作者: cloud7515 (殿)   2021-04-23 18:02:00
毕竟大学时期就是靠动画跟游戏杀时间啊…初次接触日文是大1 考取N1是硕3 其实也学很久
楼主: bear26 (熊二六)   2021-04-23 18:03:00
所以这些都是学习时间啊...
作者: msbdhdfceb (ゾン)   2021-04-23 18:03:00
靠Vtuber考到N2 不过不会的文法都会去查
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?)   2021-04-23 18:03:00
...说真的我日常往来还从没看过くよくよ这个词
作者: r901700216 (LS)   2021-04-23 18:04:00
看无
作者: starwillow (In my life)   2021-04-23 18:04:00
大哥你第二题选项2数字重复了
楼主: bear26 (熊二六)   2021-04-23 18:05:00
这就是个セット用法修正了
作者: starwillow (In my life)   2021-04-23 18:05:00
シェア/くよくよ/立て替え
作者: inte629l   2021-04-23 18:06:00
原来有市占率这种惯用语...
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?)   2021-04-23 18:07:00
如果只为了n1证照 每三题错一题还是有120 应该能及格了
楼主: bear26 (熊二六)   2021-04-23 18:08:00
对 市场シェア 然后被简略成シェア该死的日本XD明明以前有市场占有率这个词其实我忘了及格要多少 100还110吧
作者: starwillow (In my life)   2021-04-23 18:10:00
n1要100
楼主: bear26 (熊二六)   2021-04-23 18:10:00
目标是满分就不会注意及格分数啊XDDD只能N1是学习日文的开始而已我现在很难听得懂姫森ルーナ的日文 我觉得我的听力问题很大
作者: ZooseWu (N5)   2021-04-23 18:16:00
不重要 日本人也听不懂 但是可爱就好
作者: lsd25968 (cookie)   2021-04-23 18:18:00
证书不重要+1,能拿N1却吐不出几句话的看太多了
作者: hoshitani (ホシタニ)   2021-04-23 18:19:00
くよくよ动画还蛮常听到的 有人龟不敢冲就可能被这样讲
作者: max0616 (MAX)   2021-04-23 18:20:00
N1及格真的不难
作者: Tonekaw (Tonekaw)   2021-04-23 18:23:00
我觉得还满有用的@@
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐)   2021-04-23 18:32:00
听得懂之后是翻译,能翻译之后是能书写 漫长的路
作者: kkes0001 (kkes0308)   2021-04-23 18:35:00
啊这,我也是靠看小说N1,看了十年多天天看
作者: mikuyoyo (拍拍)   2021-04-23 18:36:00
怎可能没用...我不相信有日本成人来考考不过n1的
作者: frozenstar (frozenstar)   2021-04-23 18:42:00
くよくよ有听过Let's Go 阴阳师就知道
作者: dazzle (逗女孩的火柴棒)   2021-04-23 18:48:00
会说这种话的人只是自己做不到在自我安慰而已,跟很多+9会说读书高学历没用一样,你还那么认真
作者: stardust7011   2021-04-23 18:52:00
←〇っ〇り家族分不清楚的人
作者: leilo (Lei)   2021-04-23 18:54:00
日本的外来语真的很难懂 缩写又更是 很多比隐眼还莫名的
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2021-04-23 19:05:00
看新闻社论倒是常看到シェア的用法
作者: moritsune (君をのせて)   2021-04-23 19:33:00
旧制34x,新制60/5x/60,其实为听解冲了2次都拿不到60就放弃了
作者: Lamuneforty (ラムネス)   2021-04-23 21:59:00
大雄 ← 〇っ〇り
作者: paul87511 (KAO30)   2021-04-23 22:10:00
日语n87除了背五十音外 大大们有推荐入门的书籍吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com