原文吃掉
我觉得原po说的整个人生都花在ACG上
是过于夸张了一点。
总之就是很喜欢很喜欢ACG的意思吧。
那为了这种兴趣去学语言，
当然好。
有没有帮助？
当然有。
但是你要说帮助多大？
这就看个人了。
有古人说过：崇拜是离理解最遥远的距离。
今天你不懂日文，听pekora 讲八嘎塌雷か
你可能听不懂，但是觉得很可爱
今天你听得懂日文，听同一句话，
你懂了，她是在说“哩锡北七腻”
如果你觉得她更可爱，然后觉得实况更有趣了
那这就是对你有帮助。
但是这种幅度会不会加强到让你想丢....
我是说丢彩虹SC，
这我就不知道了。
我是觉得不会啦。

理论上应该会转推 变成其他V的真爱粉日文精通就可以到小台跟V直接互动 更有趣

ふざけるなお前 ぼこぼこにしてやるぞ

能略懂到不需要看剪辑翻译 就省了很多时间 还能第一时间Get到笑点