[闲聊] 水平外曲球 是指滑球吗？
楼主: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-03-31 10:00:39
如题
我看棒球30年 从来没听过什么水平外曲球
可是却在棒球大联盟或安达充的台版漫画 看到这种奇特的球种名
于是我尝试解释什么是水平外曲球
水平应该是指球变化的轨迹
然后应该是跟曲球相似的球路
外我就不懂是什么意思
但符合这些条件的 应该只有滑球吧？
水平外曲球 是指滑球吗？
为什么要叫水平外曲球呢？
水平是支语吗？
有没有西洽？
我看棒球30年 从来没听过什么水平外曲球
可是却在棒球大联盟或安达充的台版漫画 看到这种奇特的球种名
于是我尝试解释什么是水平外曲球
水平应该是指球变化的轨迹
然后应该是跟曲球相似的球路
外我就不懂是什么意思
但符合这些条件的 应该只有滑球吧？
水平外曲球 是指滑球吗？
为什么要叫水平外曲球呢？
水平是支语吗？
有没有西洽？
作者: Ayanami5566 (绫波五六) 2021-03-31 10:02:00
高速滑球吧
作者: KZHenry (在时光中飞舞) 2021-03-31 10:02:00
只是翻译问题 就是滑球
作者: kinuhata (kinuhata) 2021-03-31 10:02:00
我以为是回旋蛇球
作者: amsmsk (449) 2021-03-31 10:02:00
就是滑球
作者: Wardyal (Wardyal) 2021-03-31 10:03:00
你是指加入海棠失败的那个香肠嘴甲甲吗
作者: chocobell (ootori) 2021-03-31 10:03:00
比吕那颗就是高速滑球
作者: LABOYS (洛城浪子) 2021-03-31 10:03:00
https://i.imgur.com/AwMbrE3.jpg不需要什么球龄，WIKI百科就有写
作者: pponywong (pony) 2021-03-31 10:04:00
滑球是slider 外曲感觉是curve ball
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2021-03-31 10:04:00
鱼王那颗叛逃者滑曲球
作者: well0103 (Texas Flood) 2021-03-31 10:04:00
https://tamaazarashi.com/manga-56根据资料，就是高速滑球
作者: eric999 (eric999) 2021-03-31 10:05:00
是
作者: c610457 (Mr.C) 2021-03-31 10:06:00
我记得棒球大联盟在台湾动画播到那段的时候，就翻成快速滑球了
作者: eric999 (eric999) 2021-03-31 10:06:00
这个问题很老了google就会有答案
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-03-31 10:11:00
这什么天才翻译
作者: kylin0927 2021-03-31 10:11:00
这样比较帅 可以
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2021-03-31 10:12:00
不知道到底是从哪个不看棒球的翻译翻出来的鬼东西明明英文日文的滑球和曲球甚至滑曲球都有专属拼字了
作者: newgunden (年中むきゅー) 2021-03-31 10:14:00
大概是只翻滑球的化格子会太空吧
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2021-03-31 10:14:00
顶多一个Vertical Slider,而水平曲球从没看外文用过
作者: Dirgo (静！) 2021-03-31 10:17:00
直坠球都有了,水平外曲球算什么.比吕的球不但有变化,球速还很快,只翻滑球感觉不够QQ
作者: medama ( ) 2021-03-31 10:21:00
作者: a22224738 (石头) 2021-03-31 10:22:00
水平是支语吗 是什么结论啊 笑死
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-03-31 10:27:00
H2那个年代 看不懂的单字只能打电话问日本朋友或是乱掰惹吧
作者: pponywong (pony) 2021-03-31 10:28:00
https://www.mlb.com/glossary/pitch-typesMLB列出的几个pitch种类 其他都是这些的小变种以前日媒还有说松坂大辅有什么魔球 其实也只是其中之一
作者: ted010573 (泰德鸟) 2021-03-31 10:31:00
早期漫画+大然翻译，你能期待什么呢
作者: cat5672 (尾行) 2021-03-31 10:32:00
还听过纵向滑球
作者: pponywong (pony) 2021-03-31 10:32:00
有些是因为握法一样 但是投法不同 所以滑球的位置会有高低差 像是高肩跟一般的投法滑球又会有差
作者: ig49999 (张思妤) 2021-03-31 10:33:00
弹指曲球
作者: MIN945 (MIN945) 2021-03-31 10:33:00
侧投的曲球就是水平移动的
作者: kaj1983 2021-03-31 10:38:00
看球30年不会用google...
作者: asabase (大切な未来み) 2021-03-31 10:39:00
是我老婆这是H2的吧喔干 为什么会跑出前面四个字
作者: tony332976 (tony) 2021-03-31 10:41:00
不会Google吗
作者: cloud1017 (铜锣卫门) 2021-03-31 10:45:00
找原文就对了
作者: pponywong (pony) 2021-03-31 10:46:00
主要是台湾的翻译问题吧 像是王建民都说他是指叉球
作者: newgunden (年中むきゅー) 2021-03-31 10:46:00
纵向滑球就王的球种啊 有问题吗
作者: pponywong (pony) 2021-03-31 10:47:00
但他是用sinker/sinkball 速沉球王的球种也蛮多的 而且他速球有尾劲 所以跟速沉搭配很容易骗到打者 他有时也会投曲球 不过机率比较少https://www.youtube.com/watch?v=GXPU6ZJc3bM曲球跟滑球的原理
作者: aganhog (船到桥头自然卷) 2021-03-31 10:54:00
现在变化球的分类已经只能分个大概了，越来越多变种指叉就好几种 变速也好几种
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2021-03-31 11:05:00
现在透过科学分析，变化球越来越多亚种，不再A就是A,B就是B
作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2021-03-31 11:20:00
有可能是V slider吧
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2021-03-31 11:28:00
卡特?
作者: bye2007 ( ) 2021-03-31 11:50:00
平直弯曲球 又是什么？
作者: alexliao2027 (来韩老师这里) 2021-03-31 12:29:00
水平移动外角曲球？
作者: tinghsi (识时务者) 2021-03-31 12:41:00
每个人投球机制都不一样 就算学了握法丢出来轨迹也都不同所以轨迹类似的球常有判读困难 这种情况就是投的人说了算最常见就纵向滑球跟曲球难分辨 有些说法甚至否定V滑存在水平外曲这种叫法是很早的用法 主要是滑球轨迹会有点像"水平移动的曲球"
作者: paul012011 (小全) 2021-03-31 13:35:00
王建民一般媒体的说法是伸卡球啦 不是指叉球
作者: ROMEL (Bin) 2021-03-31 13:58:00
看投手握球和出手时的施力方式，高速滑球应该是介于滑球和切球(卡特)之间的球种平直弯曲球不就抽球打门(drive shoot)的乱译吗？ XD
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2021-03-31 14:08:00
横移变化球的意思吧
作者: DarkKnight (.....) 2021-03-31 14:25:00
对啦
作者: cn5566 (西恩) 2021-03-31 14:36:00
只是翻译问题而已
继续阅读
Re: [闲聊] 现实中，女现充帮阿宅改造成现充机率（SinUpSexyRe: [闲聊] 台湾是否能出机车娘 漂亮尬车TPAsavelove[闲聊] 妄想学生会610-天空学姊真懂玩f222051618[闲聊] 善良但下场却悲惨的肥宅角色有哪些？teeheeheeRe: [情报] 葬送的芙莉莲 44dheroRe: [公主] 搜内更新角色生日剧情(发钱)SuperSgRe: [闲聊] 有什么宝可梦该被移除？felixchen000Re: [闲聊] 现实中，女现充帮阿宅改造成现充机率（hermis[闲聊] 蛭魔难道都不担心被警方临检吗？HidekiRyuga[闲聊] 真礼姐姐China感CavendishJr
