楼主:
s910408 (真姬俺の嫁)
2021-03-18 10:29:25大家好 早安
就本肥最近开始看hololive
主要看兔田ぺこら 船长 团长 鲨鲨
不喜欢每次都要等烤肉出来
所以开始报名日文课程
才刚开始学N5的课程
https://i.imgur.com/sOsUxiY.jpg
要学到什么程度完全听得懂vtuber在说什么?
作者:
Ttei (T太)
2021-03-18 10:30:00n1不够
作者:
amsmsk (449)
2021-03-18 10:30:0020
作者:
tonyshan (Iamyourfather)
2021-03-18 10:32:00N1
作者:
naideath (棄å難安)
2021-03-18 10:32:00N95
作者: a1102kevin 2021-03-18 10:33:00
继续学不半途而废,总会有听懂的一天
作者:
cornsoup (清凉莲子绿豆汤)
2021-03-18 10:33:00NLNLoeo
作者:
alan0412 (报歉长歪惹)
2021-03-18 10:33:00N87
作者:
lav1147 (檸檬æ±åŠç³–多冰)
2021-03-18 10:33:00鲨鲨不管N几都听不懂吧
作者:
TNPSCG (TNP)
2021-03-18 10:33:00日常对话跟检定完全是两回事
作者:
tttrrr (seagull123)
2021-03-18 10:34:00看35的话就别想着全听懂了
作者:
nahsnib (悟)
2021-03-18 10:34:00don't think, just peko
作者:
QBian (小妹QB子)
2021-03-18 10:34:00a
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2021-03-18 10:34:00N87
作者: tn1983 2021-03-18 10:34:00
35是透过灵魂在对话的
作者:
Owada (大和田)
2021-03-18 10:35:00繁田塾的课本XD
作者:
owo0204 (owo0204)
2021-03-18 10:35:00长年看动画都听得懂吧
作者:
marktak (天祁)
2021-03-18 10:35:00C87
作者:
yomo2 (跑吧!!!)
2021-03-18 10:35:00鲨鲨跟日文没关系吧 XD
作者: MADAOOO (中年大叔) 2021-03-18 10:35:00
N35
作者:
tonyshan (Iamyourfather)
2021-03-18 10:35:00听的懂peko就好
作者:
dos01 (朵斯01)
2021-03-18 10:35:00听的懂惨叫 可以虐兔就好了吧?
作者: icotes ( ) 2021-03-18 10:36:00
长年看动画只会让你以为自己听得懂
作者: roger2623900 (whitecrow) 2021-03-18 10:36:00
学日文听鲨鱼台???
作者:
eltar (所谓伊人)
2021-03-18 10:36:00N1只是基础 live这种还掺杂了日常 术语 方言 口癖 想快点进步先从关掉字幕开始吧
作者: CCNK 2021-03-18 10:36:00
N87
作者: ray88076 (香蕉弟弟) 2021-03-18 10:37:00
35的 N1可能都不够
作者: TinDisulfide (sns2) 2021-03-18 10:37:00
n4就听的懂8成了 可能是之前有习惯听声优广播的关系
作者: a060119 2021-03-18 10:37:00
月经文
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2021-03-18 10:37:00
要问几遍
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2021-03-18 10:38:00N1听说才是起点而已
作者:
kuramoto (暗黑爽å¥ç¾ŽèŒ¶)
2021-03-18 10:38:00你想听N5就可以听了,只是能吸收多少就不一定了,要到大部分“听懂”的话至少要N3,进阶点N2N1之外还要一点实际经验
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2021-03-18 10:39:00你鲨鱼学到N0都没用啦
作者:
marktak (天祁)
2021-03-18 10:39:00A. Really. Pizza. shark peko.
因为35的日文连她的经纪人都有时候听不懂,甚至她自己也…
作者:
AndyMAX (微)
2021-03-18 10:39:00N64
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2021-03-18 10:40:00有些东西你N1过了都不一定听的懂
作者: shane24156 (喷水绅士) 2021-03-18 10:41:00
N1只是让你懂50音而已吧现实活用就别想了
真要说的话看VT能听懂多少跟日检N几其实没绝对关系
作者: ray88076 (香蕉弟弟) 2021-03-18 10:42:00
作者:
efreet (Soth)
2021-03-18 10:43:0035之前才说过经纪人要她自己帮影片上字幕,因为工作人员听
难度取决于你要不要看Miko跟公主,这两位就连日本人都听不懂
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2021-03-18 10:43:00活用等级的话每个语言都差不多吧靠每天累积的
2021-03-18 10:43:00
N1跟多益900在ptt就只是入门等级而已,加油吧
不miko的台只要一起刷FAQ跟草也可以笑得很开心
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(゚∀゚)â”â”!!)
2021-03-18 10:44:00连日本人都不懂的N35
作者:
togs (= =")
2021-03-18 10:45:00N1我听力分数超低,我是不够,但应该有人N2就够了35我反倒觉得没那么难 也许是因为声音可爱你不自觉会注意听
作者:
kuramoto (暗黑爽å¥ç¾ŽèŒ¶)
2021-03-18 10:46:00以外国人学日文而言,N1真的也只是基础而已,就像游戏的序章而已,要到更熟练真的只有找日本人来练,更深点的话还会考个汉字检定,所以才有人拿VTuber学日本人的年轻用语
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2021-03-18 10:46:00公主我还行 35不行
作者:
dos01 (朵斯01)
2021-03-18 10:46:00认真说 35也只是偶尔有一两句才会完全听不懂 大部分的时候她还是有在认真咬字
作者: TakeokaMiho (左手是影子) 2021-03-18 10:46:00
Nanoraaaaaaaa
认真讲的话N3+要常听日常对话甚至讲的多 文法单字本身都不难但是口语化多 课本也不太教
作者: nath0975 (scarletnova) 2021-03-18 10:47:00
N1怎么跟多益900比,N1日文听久都能过
作者: ray88076 (香蕉弟弟) 2021-03-18 10:47:00
35天生舌头短 咬字比较不清楚www
作者: zzro 2021-03-18 10:49:00
N1比多益900简单吗= =
作者: nath0975 (scarletnova) 2021-03-18 10:50:00
我觉得N1远比多益900简单阿...
作者:
Xavy (グルグル回る)
2021-03-18 10:51:0035咬字明明很清楚啊,像无尾熊那样糊在一起的
作者:
RX11 (RX_11)
2021-03-18 10:51:00同时听35+公主还听得懂要多强
作者:
dydark (Trance)
2021-03-18 10:53:00Neeeeeeeeeeeeeee
作者:
pinkg023 (pinkg)
2021-03-18 10:53:00以JLPT为准的话还是比较偏向阅读,容易会有明明懂的单字听到却认不出来的状况,可能要同一片反复听到完全懂这样进步比较快
35只有偶尔会突然咬字不清楚甚至糊在一起 大部分还算清楚啦
作者:
Sunming (日日日)
2021-03-18 10:54:00N1是起点 而且日检的鉴别度本来就不高...
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2021-03-18 10:54:00哈洽马的日文比较好懂
作者:
pinkg023 (pinkg)
2021-03-18 10:54:00不过现在都光速烤肉就是...
作者:
Sunming (日日日)
2021-03-18 10:55:00我大家的日本语N4还没学完就考到N2了...
作者:
pinkg023 (pinkg)
2021-03-18 10:55:00选择题的弊病
作者: imsaint (风二) 2021-03-18 10:56:00
先撑到至少n3吧 一堆死在初级文法
作者: nath0975 (scarletnova) 2021-03-18 10:56:00
ACG碰多了日检自然就简单了
作者: excia (Afei) 2021-03-18 10:56:00
璐娜跟miko哪一个比较难我一直有疑问
作者:
Hydran (back to WOW)
2021-03-18 10:57:00我觉得是35难一点点
前年N4课上到中期就去考了N3结果分数还超高。当时发
作者: nath0975 (scarletnova) 2021-03-18 10:58:00
N3比45好考吧,45只给假名3会给汉字
作者: nath0975 (scarletnova) 2021-03-18 11:01:00
没那么低吧,不是至少要100/180?
作者:
x0003 (镜子)
2021-03-18 11:01:00我是没读任何教材和考古题,只看动画和游戏就考到N2不过直播大概也只能懂个70-80%吧,勉强能啃杂谈生肉
作者:
Sunming (日日日)
2021-03-18 11:01:00重点就是那100分很好拿啊XD
作者:
gekisen (阿墨)
2021-03-18 11:02:00n2差不多了吧 反正都是些日常单字 也没什么专门术语
作者: gn0111 (Pula) 2021-03-18 11:03:00
87
作者:
gekisen (阿墨)
2021-03-18 11:03:00日检都是一半就及格了啦 台湾人去考看着汉字瞎蒙也能考个低空飞过啦听力就不好说了
作者: nath0975 (scarletnova) 2021-03-18 11:04:00
靠汉字蒙,听力怎么办XD
作者:
taoran (喵星小玫瑰)
2021-03-18 11:05:00“完全”的话n1也可能还不够
作者:
erimow (Erimo)
2021-03-18 11:06:0035灵魂对话就能懂
作者:
Sunming (日日日)
2021-03-18 11:06:00日检听力多看动画就ok了吧 听力考试节奏超慢 还有休息时间XD 多益的听力累多了
作者:
lain2002 (lunca)
2021-03-18 11:06:00N3+通灵就够了
作者:
npc776 (二次元居民)
2021-03-18 11:06:00我以为大家听力都比读解更好的说...
作者:
donkilu (donkilu)
2021-03-18 11:07:00菁英樱语不是N几可以定义的
作者:
dogee (超无聊的说...)
2021-03-18 11:07:00鲨鲨不是英文吗?
作者:
taoran (喵星小玫瑰)
2021-03-18 11:07:00相对的我相信也有人N2N3就能完全听得懂 就看你怎么练听力
作者: nath0975 (scarletnova) 2021-03-18 11:08:00
我印象N1听力节奏很快阿,作答时间很短常常听完只有3-5秒让你反应就接下一题了
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2021-03-18 11:09:00我自己N3大概听懂50%+
作者:
znck (风月)
2021-03-18 11:09:00N3+N5会很难吗(歪头
作者:
Sunming (日日日)
2021-03-18 11:09:00n1我就不知道了 还没考 只考过n2、3
连日本人都听不懂了 你N0也听不懂35在说啥拉wwwwwwwwww
作者:
kuramoto (暗黑爽å¥ç¾ŽèŒ¶)
2021-03-18 11:11:00n1日听有点小快啦,以个人时常跟日本人聊天而言也有点小快
作者:
Hydran (back to WOW)
2021-03-18 11:12:00我都没背单字 每次要打字都在那边猜清浊促 然后放弃
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2021-03-18 11:12:00
N1还是不行 N87起跳
作者: az60516 (sion) 2021-03-18 11:12:00
我N1读四天就过了 N1真的只是基础
作者:
YU0158 (è¿·ä½ çŽ‰â„¢)
2021-03-18 11:13:00没差吧 板上一堆人半个字都听不懂还不是废文发的很爽
作者: markhou (吉翁的荣光) 2021-03-18 11:13:00
如果要懂巫女的 日文等级要到N35
作者: nath0975 (scarletnova) 2021-03-18 11:14:00
而且没有修改答案的时间 最后一题做完差不多就收卷
作者: tuna0214 2021-03-18 11:15:00
N35
有碰过欧洲同学没证书 说当初他只考过一次N3没过就没考了 但实际要说要看专书都没问题 前几年都从日本大学院毕业了
作者: kendavid001 (小云) 2021-03-18 11:19:00
nlnlayaya
到N1都不会学到日本人常用的口语,所以还是多听吧,靠上下文或等烤肉对照意思,总是会进步的。By 过N1的一味
作者: mayuyuki 2021-03-18 11:24:00
35大部分都听得懂+1 只有有时候会不清楚
作者: chu630 (洨猪猪) 2021-03-18 11:25:00
N35
多益900全台比例5%,N1及格率30% 当然多益比较难
作者: shigurew (shigure) 2021-03-18 11:27:00
N1也有偏科的,我听力分数高出其他两科10分以上
证照是一个成果 代表自己的努力 但可以学的东西还是很多的
作者:
forgr202 (丰原VR46)
2021-03-18 11:31:00学啥小N5 N5 50音会就过了
作者:
forgr202 (丰原VR46)
2021-03-18 11:32:00上面拿N1及格率30% 跟多益900 5%比 是不是文组?首先基数就不一样 基数的素质也不一样
作者:
Tiandai (Tiandai)
2021-03-18 11:33:00到N1都没办法
作者: stardust7011 2021-03-18 11:33:00
N0啊,你去看考过C2的外国人能听得懂台湾网络用语多少?
作者:
eltar (所谓伊人)
2021-03-18 11:33:00就我所知台湾的大学日文系有些毕业门槛就要求N1 至少也要N2相较之下多益900难多了
作者: stardust7011 2021-03-18 11:34:00
或者不用会日文,会通灵就好,至少我知道很多观众都这样
作者:
AlenCKH (CKH)
2021-03-18 11:36:00N1都没办法,日语的口语太多了
作者:
castawil (′・ω・‵)
2021-03-18 11:38:00先看你看谁的台,Holo有些是口齿不清到日本人都听不懂
作者:
YeSerD (普通地做了三回)
2021-03-18 11:39:00欸不是 日本人搞不好都听不懂吧
我N2然后35的杂谈大概只能听懂一半。不过我觉得文法层面来说N2应该是够用的,听不懂的大多是流行语、音变之类的,还有缺乏快速阅读聊天室的能力…
作者: tony20095 2021-03-18 11:41:00
我N87听得懂87%
作者: nath0975 (scarletnova) 2021-03-18 11:42:00
欸,N1合格率只有30%?我还以为至少60%你日文系当然要有证照阿,比较基准不太对但我觉得还是多益难就是了
N1 考100分还是180分都是N1,多益是考900分才叫900,比较基准就错了
那是更上面在问多益900和n1比哪个比较简单啊,n1只看通过率又没比分数高低当然比较简单
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2021-03-18 11:48:00N35听得懂,那你就比日本人还强了
假设有数据的话,要比较也应该是比考到N1的150分和多益900分(只是举例)
作者: uxy82 (钱球) 2021-03-18 11:52:00
N35保证都听得懂
作者:
your025 (your025)
2021-03-18 11:52:00n87
作者: bjk3370 2021-03-18 12:00:00
N35
作者: gn0111 (Pula) 2021-03-18 12:06:00
考过日检顶多文法有概念 但日常用语除非多听不然也是不好懂
作者:
diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID)
2021-03-18 12:06:00你这笔记我N1都看不懂==
我比较看不懂为啥要发vt废文下一篇 日文要N几看得懂动画
我只有N2的程度。但我当初日听本来就一直不合格,也是花了很长的时间(听日文歌、看日剧和动漫)练就了大概的程度
作者:
naloer (飞天甜不辣)
2021-03-18 12:13:00懂pui pui 就可以了
作者: TENZO (十ZO) 2021-03-18 12:15:00
学到N1是基本,然后要多跟日本人聊
难度 广播 = vt直播 >= 日综 > 新闻 > 动画 > 游戏 >课本
作者:
pinqooo (东条家的二里头)
2021-03-18 12:19:00我N87 听不懂
作者:
chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)
2021-03-18 12:24:00N87
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2021-03-18 12:28:00广播那种的难度很高,杂谈+不能看人和唇型判断就100%依赖听力,vtuber 很接近这个难度了,依照角色特性有些人可能比跟真人聊天还难懂,其他像连续剧和动画都会配合减速和咬字清楚反而没那么难
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2021-03-18 12:30:00俺N2满分 听公主的听不懂 但是船长就满清楚的跟vtuber比起来 每天在看的日本新闻根本好懂
作者: mayuyuki 2021-03-18 12:35:00
我每天跟35的直播 大概平均1天1次聊天室会刷なんて?而已 日本人真的会听不懂的 其实也就1.2句而已 顶多就是会比听别人吃力一点点而已
作者:
revon (熊)
2021-03-18 12:39:00学到N1,对日本地方方言还是听不懂
作者:
gangar (尴尬☆风潮)
2021-03-18 12:44:00N1上下限很高,烤肉的不一定有N1,有N1的不一定能烤肉。holo算是对听力很友善的节目了吧
作者:
home4129 (谁家玉笛听落梅)
2021-03-18 12:44:00福佬
作者: a23123810 2021-03-18 12:44:00
没N 听563也听得懂4.5成 英文推荐鲨鲨和Veibae
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2021-03-18 12:52:00难懂的是像狗狗那种有口音讲话又会带日本人才会知道的梗的彩虹的一些v其实听起来也蛮硬的,就日本人杂谈时嘴速
从小只看纬来日本台长大,VT杂谈可以听懂7成左右35有时候是会用自创省略句,平常讲话要听懂没什么问题
作者: kevin202025 (政大葛里芬) 2021-03-18 13:02:00
繁田塾欸 握手
作者: motorolaz (KEN) 2021-03-18 13:03:00
就慢慢学,剩下用爱就自然克服了
从小看动画 只学过大学通识日文 没考过检定 大概听懂
9成以上 简单的大阪腔都听得懂 京都腔只听得懂招呼日听从动画到VT这边感觉是有断层 我是靠声优广播补齐
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2021-03-18 13:10:00动画难度前面有人排了,只比游戏高一点,在日听难度上算简单的
日文没考过试没上过课 全日英vtuber都完全没问题,问题不是N几,而是有语音基础之后对于文化的理解程度
作者: delic (鬼棍‧墨索里尼) 2021-03-18 13:23:00
35的不是连经纪人都不行吗? 拜托她自己翻译自己讲了啥。
作者:
pinkg023 (pinkg)
2021-03-18 13:50:00刚刚突然想到入门拿おかゆ练习说不定是最适合的
作者:
cn5566 (西恩)
2021-03-18 14:03:00只看听力的话 N1我觉得勉强听得懂7成我N1听解52 还是很容易听错 有些重播也听不出来之前有外国人整理 不会日文也可以轻松看的还有即使会日文也看得很辛苦的 前者大概N4就够了后者可能还要进修一些鸭子语公主语樱语等等 很不容易
作者:
KingofBP (åµé¢¨èŒ¶)
2021-03-18 14:18:00我N3,都听得懂
作者: woodiewoodie (唉唷位呀) 2021-03-18 14:21:00
N35 35连克巴桑都会听不懂了
作者: crazygon (YHGon) 2021-03-18 14:37:00
边听边背单字 大概连续接触各类媒体两三年就大概听得懂九成以上
PEKO PEKO PEKO PEKO PEKO PEKO PEKO
作者:
k66004zx (超高校级的希望)
2021-03-18 15:30:00长年看动画至少听得懂他们在干嘛
作者: shellback (shellback) 2021-03-18 15:40:00
长年看动画+1 大概听懂6,7成吧
作者: koiiro 2021-03-18 15:44:00
连N1都不一定够反正会跟着打草就好
作者: chenitsung (KurokawaJin) 2021-03-18 17:47:00
繁田塾同学给推,好油喔peko