[分享] YOASOBI‘怪物’中文翻唱 j35234 PTT批踢踢实业坊

[分享] YOASOBI‘怪物’中文翻唱

楼主: j35234 (宇称‧Uniparity) 2021-03-13 21:47:53

大家好，想跟各位分享最近完成的中文翻唱作品
YOASOBI的曲子虽然语速非常快，但也是因为这个特点有股特殊的魔力
迷上好一阵子之后终于完成了这次的作品
还希望各位不吝指教
https://youtu.be/K2pFmKWTPbc
歌词介绍＆杂谈（巴哈小屋连结）
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5092519
=======
以下闲聊
当初读完怪物的歌词，立刻觉得这首歌做为BEASTAR的OP再适合也不过
虽然描绘了压抑于面具之下，内心那头怪物的形象
却又在歌曲的最后置入了希望与期待
BEASTAR的原著对我来说有点可惜
但我个人很喜欢动画呈现的方式，分镜、色调、节奏等等都很值得一看
第二季能搭配一首为它量身定做的曲子，实在是蛮幸运的
不过大概是原作已经完结的关系，讨论度不是很高...
总之也希望大家喜欢这次的翻唱，然后我现在满脑都是拉哩哩哩拉跟艾主席发红包
说不定下一首就...

作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-03-13 21:49:00

下一首就是讨红包吗(

作者: tim5201314 (花美男) 2021-03-13 21:54:00

还不错听但一开始的"啊"总觉得很尬XD

作者: f59952 (é›·ç¥žã€€ãƒ©ã‚¤ã‚¸ãƒ³) 2021-03-13 21:57:00

以前我也很想帮喜欢的ACG歌曲填词但是文学造诣太差 QQ

作者: only57092 (Shadow) 2021-03-13 22:01:00

不错喔

作者: BOSTONstyle (QQ) 2021-03-13 22:16:00

不错喔

作者: S000105X (讲话QB) 2021-03-13 22:49:00

很棒耶