※ 引述《s386644187 (痕风幻灭)》之铭言：
: https://i.imgur.com/3S4TVht.jpg
: https://i.imgur.com/8Ys4onI.jpg
: https://i.imgur.com/bRNCj6K.jpg
: 大意就是文豪野犬的作者朝雾在小说中引用曹植的洛神赋，但不知道为什么他引用到中国央
: 视点评日本花式滑冰选手羽生结弦的解说，虽然央视点评确实有两句是洛神赋，但朝雾似乎
: 误以为整段都是洛神赋...so...
我觉得最匪夷所思的是
在Google打出“洛神の赋”
究竟是怎么样才能找到央视点评羽生结弦的解说？
Google再怎么烂
也不至于搜寻“洛神の赋”的第一页跑出央视点评吧
是日文Google比较奇特吗？
还是说朝雾本来就会收看央视？
至于把央视点评当作是“洛神赋”的原文
这真的是会被人笑一辈子

外国文人出包我觉得还不会被笑一辈子 等本国文人还可以google错才会现在顶多中文圈的人都知道这作者google都不会

想找中文原文所以用中文查就查错资料的话 蛮普通的吧只是没有验证就直接拿去用才是问题

算了啦 对岸古装剧都在写简体字了懂的人就懂 不懂的人也无从笑起

可能是在看羽生的报导时 觉得这超屌 就拿来用了吧

讲实话 这个编辑也有一点责任吧?

FGO也都抄日文维基 抄到出版权问题才改 一般人哪在乎

出版社上上下下经手过的都有问题啊

身为被书名和设定钓进去看了一集的人 只能说 爽啦死好

说实话编辑也不可能每个典故都去查 再说这是娱乐作品这锅最大的还是作者本人啦

是查风暴(角色相关技能) 加上古文才被骗到的不是查洛神当然就不会知道洛神原文阿

洛神赋=>中国人写的=>用中国文字、搜寻引擎找=>百度

有人说这是个异能战斗番 那当然是设计好角色在找文结果还是作者笨就是了

有可能，应该是先设计一个角色再去找说过类似文章的作者套进去

找到了风暴...底下有曹植好像很厉害 用了!

百度也不会是央视吧

我觉得比较有可能是google"风暴 名言"这样找到的。