我真的很不懂正常看动画的人的想法
到底什么是吸引人的动画名字谁能介绍或举例一下
超长名字的异世界标题系？
从零？ 无职？
英文名字？ sk8？Air？
物语？ 化物语？ 俺物语？
少女系列比较吸引人吗？
革命？终末？
所以是要名字看的出来在干嘛吗？
越简单越好？ 越长越好？
什么叫作名字不想看没兴趣？
所以Wonder Egg Priority到底哪里不好
还是中文翻的奇蛋物语比较不好？
所以我们讲中文的看到奇蛋就想到健达出奇蛋？
所以就不看了？
儿童向？
这是正常思路吗？
所以每季动画的判断追番标准第一个就是名字？
鬼灭之刃会红是因为名字？ 很帅？
我不懂
我真的不懂一部动画大家不看都因为名字
谁来解释一下 头很痛
对了这是奶子 我根本没玩
https://i.imgur.com/tCGL7wq.jpg
https://twitter.com/yukataro/status/1362027054196137984?s=19

468e4sgs68gh49e6w84g685a1f65s4g8dse4ysx8h4ew814g6z1g

恩恩 跟一楼想的一样

幼女战记 看名字就不想看

推文不是有一个说 鬼灭如果叫新桃太郎你会去按吗?

看来你是不知道摩登大法师的威力

你他妈那么多问号到底要我回答哪一个

幼女战记也是补番才去看 原本以为是罗莉打架.....奇蛋物语 对于台湾圈会以为是儿童玩具的那个

现在不是叫健达情趣蛋吗

少一点人看不好嘛 (?

或是用个 梦幻之蛋 梦蛋 听起来比较奇幻风的

《加入年轻人敬而远之的黑魔法公司，没想到工作待遇好，社长和使魔也超可爱，太棒了！》

叫守护甜心还比较好

还是多少有差吧，你很多部想看的时候，会排比较后面

我觉得你想推奇蛋的话 可以发一篇推广文 应该比乱猜有用

依内容直翻 凡事以保护卵蛋优先 听起来像护具开发公司为主题的热血作品

玩蛋关头

名字影响很大吧，咒术回战就可以刷掉不想看战斗番的

其实就像无职，很多人也是因为前阵子的大量洗板而去看每季的作品太多，时间有限，如何曝光就很重要...

直翻照搬的话 https://i.imgur.com/TuNcSFz.jpg

像DARLING in the FRANXX看名字也不知道是三小

所以你为什么要这么激动

不吉波普还真的没什么正常人看啊QQ

这也是其中一个很多人会忽略掉的委员会的职责的点

我看到CloverWorks原创就点进去了

还好我都是看画风

完全没感觉 但是你懂ㄉ 懒得看有很多理由 但是就是没有看的理由==想看还要用声优骗去看 什么少女歌剧 听到少女先默认没梗少女混东混西番 WoW有三森欸 又骗到我囉

毕竟大部分的人追番是不会作功课的...

我都看主角群性别比

不想看什么理由都有啊有啥好大惊小怪

太怪会影响,没有太怪普通到潮或帅就不太影响我了?

作品名字不要太长我觉得都可以考虑看看

有时这种名称诈欺会不小心错过一个好作品，幼女战记跟小白脸就是这样

名字太长的感觉不是套模板就是异世界转生

奇蛋物语听起来像是给小孩子看的

神鬼奇蛋 完蛋关头 奇蛋急转弯

而且最近首播被抢后 台湾讨论度更是下降(如新石纪

青春猪头少年看到标题还以为只是卖肉番就...

想推荐番，多发一点心得文，就会有人好奇去看了，我挑番，有时候也都是看西洽讨论多的开始看

还是觉得原名好 priority翻物语感觉不对 至于表面看上去的问题是电波 就跟很多人劝退别人的理由一样不过实质问题大概就是这部太无聊 看外在看不出有趣的东西 也没有来骗钱的要素(对每个人来说不一样)至于我觉得的不优的点 我闻到一股想说教的味道(

红明显 你们认真不知道这部就原po板上贴最多篇吗？

到底是谁说一定要翻译？ 之前franxx有中文？ 那为什么一样难翻译的wep还要强行加一个物语

要不要搜寻关键字看看都是哪几个ID在贴文？

franxx有中文啊 好像叫什么法兰吉斯的

虽然表现是蛮有趣的啦 不知道我看到03 感觉除了符号他主题都太明显了 教我一个老人那么多小朋友该学的就(ry以这个想法来说 还真的是给小孩看的 LUL

我有发现原PO是板上推广WEP的 只是怎么突然发这篇www

少人看的不缺这一部 要学会放下

== 抱歉 从来没因为奇蛋这个标题点进去看讨论过奇蛋物语给我一种一颗蛋当主角的感觉 怎么想都 疴

JOJO的奇妙冒险 要不是他很有名谁看名字能知道他在讲什么XDD

命名蛮重要的

还有我之前没看到DECA DENCE 也是没被标题吸引 之后才看阿 还有个翻译不错的 飙速宅男 至少知道是热血运动番不是胆小鬼踩踏板

名字当然重要…不然电影干嘛只要有某些人主演，片名就都是那个演员最成功的片名转换来的怪名?就是要让你联想到那出成功的片子呀

不过封面跟简介也需要吸睛 不然也是被掠过

末日在做什么？…要不是广受好评，看到这种片名真的会不想看。

奇蛋跟蛋有什么关系？

不是每个人都会一个一个看PV 就算奇蛋内容再好只看名字就是没什么吸引力 不翻译直接叫原名还比较好

我觉得应该翻成蛋蛋/停驻之夜 连梦的设定都表达到 赞

神奇宝贝 数码宝贝 一看就知道是怪物番 如果早期用宝可梦应该会让大人雾飒飒我有买巴哈会员 不知道巴哈前面广告有没有WEP的广告推广不然开头广告也能吸引人

真的会啦 标题看不出这部想干啥就会有点劝退

当然会啊，风评被害最有名的不就幼女战记

一时想不出 要不是imdb 我可能到现在还没看刺激1995

神卵至上

你知道有多少人进戏院只看片名跟海报就把300块砸下去了吗...这样想就能理解取名有多重要了 XD

推建达出奇蛋

幼女战记，光看到幼女就不想点了

末日在干嘛跟青春猪头 看片名超劝退的

奇妙冒险

好想大声说出心里的话 ←朋友看到名字就不想看了

青春猪头阿 剧情明明很棒 可是被名字害(?

我是觉得取名其次，封面图选得好比较重要

什么r wonder egg还好吧 有时候标题也是设定mood的一部份

不只是动画吧,ACG名称本来就有影响

这部电波还有点美式超现实 一般人看可能觉得跳ㄅ 不过在美国满多人喜欢的 我也很喜欢这种风格

这问题青猪不就讨论过一次了吗

刺激1995、神鬼交锋都是我之前看台译片名完全没去补的，过好久看完才发现超好看

原因哪里靠北?就没办法看出内容是什么+很像子供向不然为什么会流行轻小说名字弄那么长

重要啊，尤其现在追原创番除非是喜欢的团队做的才会主动去看剧情简介，否则都是等人家推荐才会去看看要不是板上推坑文标题下得好，否则我大概会一直以为奇蛋物语是芳文社日常番那类的东西

名字当然重要，有些漫画被台版译名搞的很难推坑电影、剧剧也是啊，都要取个吸引观众的名字

会 我一直以为夏目友人帐是唯美类给女生看的 至今没看幼女战记我也是看名字就没看的番剧XDD 名字不好推坑阿

我从ptt当然只会先看到名字啊

作品那么多 一个一个看预告看简介研究有没有兴趣太麻烦了，挑名字觉得顺眼的再看简介正常吧

夏目是真的很唯美给女生看很适合，疗愈系的

我可以感受到原po辛苦退坑然后被一句名字好烂泼冷水的愤慨==

顺带一提，我也是被幼女战记这名字劝退，后来无意间看到简介才回头追的XD

看到拿五个字以上的句子当标题或副标题的火气会整个上来

幼女战记还以为什么萝莉控，结果是超好看的硬派战争题材

放在几年前奇蛋这种名字满正常的，只是现在轻小说式直白标题的作品越来越多，导致有些人看到这种一眼看不出是演什么的就跳过了

还有演剧偶像啊 明明很好笑 :( 虽然版上唯一一篇也是这ID发的 笑死 不过我是这样我没看完之前4不发文的很有可能出现随便就想弃坑的意外

蛮正常的，现代人速食文化，看个番还会仔细看每季的各个新番staff以及制作公司和简介是少数人吧，标题不管在哪个领域都是非常重要的呀，原po是因为推坑奇蛋物语一直被名字打枪才这么有怨念(?)的吗

笑死，A了原PO的ID觉得PO大概怨念很深但说真的，奇蛋物语不看PV真的还以为是儿童动画

“幼女”战记很容易被侧目啊之前的青猪也是

不是，奇蛋开播前看简介也没用，根本没提剧情啊难怪会被忽略

卖爆了名字就没差没卖爆就是名字的错 懂你要这样想 为什么市场的生产方会追求长名或者台湾之前被人诟病的怪名字因为(排除里面上层发病)以往经验这样就是好卖置于那些早看了日版的原作粉气扑扑如果这些人的钱有比烂名字可能吸引到的人钱多那就不会取这烂名字惹 我猜大概4这样一般人当然是随便看到宣传跟名字决定追不追啊又不是每个人都有空看你几秒pv奇蛋这个先不说动画就早期很多单行本都看了不知道在演啥der然后背面翻过去就一小格+几行简介跟旁边标榜著"身为家里蹲的我深夜出门捡到了神祕之卵竟然孵出了一名美少女"虽然有超译 但对于内容物的呈现度高下立判当然直接奇蛋会有特别的想像 但是如果这类想像都能转成钱那台湾进口电影标题就不会改一堆怪名字惹 这些都是接触消费者的一环 市场就不买单mer

青春猪头我看名字本以为粪番 看完直接真香

青猪主要是后面接了个兔女郎害我隔好几季才看它

看巴哈评分排行，让一堆人踩雷之后再看到

蛋蛋中文翻的太俗了青猪真的超香 标题真的鸟

好蛋蛋优先

辉夜若不是口碑好，本来看到名字只觉得这三小

其实每季六十部作品稍微扫过简介挑想看的也不会花多少

（蛋里）回复术师士的重启（朋友）人生，认真说何必硬要翻中文，隔壁滑板没翻也比wep讨论热度高啊