原文网址：https://v-storage.bnarts.jp/talk/interview/151063/
‘Princess Principal Crown Handler’第1章公开纪念 安洁役・古贺葵×公主役・関
根明良 采访
https://imgur.com/GNSGVxh
将于2021年2月11日（星期四）上映的‘Princess Principal Crown Handler’第1章。在
公开日前夕，送上对饰演安洁一角的古贺葵与饰演公主一角的关根明良的采访。将从电视
动画系列的魅力谈论到本作的看点，热烈地讲述著对‘PriPri’的爱。
───────────────
——由于电视动画系列是在2017年7月开始放送的，已经过了3年半以上的时间了，重新回
顾全12话，觉得本作的魅力在什么地方呢？
古贺 在电视动画系列时期，是作为一名观众享受著作品。与其他作品散发著不同的氛围
，好好地描述登场人物各自的过去与故事的地方感到非常有魅力。然而，却没能得到幸福
（笑）。想着‘明明就只差一点点了！’而感到十分的焦躁与苦闷。在动荡的时代中，作
为间谍的年轻女孩们被卷入足以撼动国家的重大事件中，这种在现代中无法想像的设定也
非常有趣。我觉得在各种意义上都是能引人深思的故事。
关根 甚至想说‘魅力就是全部’的程度呢（笑）。一心一意而直率的女孩子们说著谎，
然而却无从得知那些谎言会以什么样的形式回馈给自己。在这样的现实中生存著的她们所
构筑的故事令我非常喜欢。电视动画系列播出的顺序与故事内的时间顺序不一样，若只观
看一遍的话，会无从察觉故事中的关键钥匙遗落在哪里。按照播放顺序观看而能理解的钥
匙，与按照故事时间顺序观看能理解的钥匙是不同的，反反复复地观看就能找到各自的钥
匙，我想这就是电视动画系列的魅力吧。
——安洁和公主是互为表里的关系，请问在录音时，二位之间有谈论过关于角色的事情吗
？
古贺 想着总之先饰演过一次安洁后，再（和关根小姐）聊一聊。
关根 不过，关于剧本上写着的安洁扮演着的公主（A Princess），该由哪一方来演出，
在录音前两人商量后去询问了工作人员。（※为了呈现在故事中，安洁能完美地扮演着公
主，然而公主并没能完全变成安洁的差距），收录前（古贺小姐）紧张地拿着剧本的同时
也十分专注，所以我觉得她是个非常认真的人，我还记得她当时拿着电视动画系列的剧本
去作参考。从试音的时候就完全是”安洁”的状态，相当厉害让我很惊讶。
https://imgur.com/gaGMwh5
——对于初次演出安洁，工作人员有提供什么指导吗？
古贺 大家已经用电视动画的12话来创造了这个作品的世界，而我一个人跳进这个世界中
，内心有着不安的情绪。但是，若将这不安的部分表现出来，肯定会感到遗憾。既然将角
色交给了我，就得好好地继承下电视系列的安洁，并且，在那之后作为续编的剧场版，如
何好好呈现出角色产生怎样的变化也是我的任务。在休息的时候，我向工作人员询问了：
“我，有好好地成为了安洁了吗？”，工作人员非常温柔地回答了：“没问题的，是安洁
哦。”，给了我很大的信心。其他演员也非常温柔地支持着我，让我可以安心地集中精力
演出。
https://imgur.com/TZxnWN8
——在YouTube上的公开广播节目‘PriPri♡秘密报告 Super’中，非常开心地聊著天呢
，请坦率地告诉我感想。
关根 非常消耗卡路里（笑）。因为一直在笑，所以结束的时候腹肌很痛。比平常动画收
录时还消耗喉咙呢（笑）
古贺 因为早就听过这个传闻，所以当下是下了觉悟去收录的，但真的非常地开心呢。并
不是去勉强自己，而是自然而然就变成了那种高涨的情绪，但这点稍微有点可怕（笑）。
是个能让‘PriPri’的粉丝们安心享受着的广播，能够参与实在是太好了。
关根 上次参与还是‘PriPrii♡秘密报告’时，只作为来宾出演过一次，而只是以一名
粉丝享受着。这次则是以主持人的身分参加，想着“到底会以怎样的方式被胡搞瞎搞呢”
而心跳不已呢。
古贺 真的不怎么会有呢。在广播中玩双六，这样胡来那样乱搞的（笑）。虽然每回都让
人心跳加速，但这是一个能让人自然地欢笑享受着的节目。
——对间谍而言，能在对话中的弦外之音展开你来我往的博弈过程是相当重要的。间谍是
相当受欢迎的类型之一，在饰演角色（间谍）的过程中，有参考着什么（或非常注意著的
）东西吗？
古贺 参考的正式电视动画系列‘Princess Principal’的安洁呢。决定演出时重新看了
电视动画系列。在我心中，间谍=安洁，安洁=间谍（笑）。间谍是，若拥有着人类的心、
拥有着情感的话，绝对做不了的工作。而选择成为间谍的她们，就得压抑著这些，每日完
成著工作。一想到同时拥有着等身大的少女心的她们，却又得抹杀着这些情感工作著的她
们的心境，心里就非常难受。
关根 在接下公主的角色后，一口气就将‘NOIR’（2001年播出的电视动画）全部重新看
了一遍。对于间谍，从小就有着真帅气、有具备色气而非常强的女性、枪战、突破彩色玻
璃等等的回忆，而想起了各式各样的事（笑）。再次地感受到间谍非常帅气的情形下，进
入了第1话收录，当时迎接来的事让我非常深刻。不过，作为公主，得在保持着身为王室
的皇家气息感的同时，也不能让存在于心中名为“安洁”的这一根支柱崩塌，我想那是实
际在间谍活动时也不曾动摇的事情吧，所以我得非常注意不破坏这一点。
https://imgur.com/Q9wTvVJ
——第1章也与电视动画一样，故事以厚重的基调贯穿着始终。当读完第1章的剧本之后
，有什么样的感想呢？
古贺 首先想到的是“终于要来了！”。因为一直以来都是作为观看的一方，能知道故事
的后许非常的高兴。因为能看到终于不压抑著情绪，稍微能对同伴们敞开心胸的安洁，这
般的心灵成长，所以当初在读的时候，想着“太好了！”而有着非常开心的心情。
关根 再次重新认识到，这是在发生于电视动画第12话那般不得了的事情之后的故事。那
般的雀跃不已又会从现在开始呢。读著读著就会非常在意之后的内容。
https://imgur.com/RtdKxmZ
——本作品不仅仅是美术与服装，交通工具和街道等也是作品的魅力之一。在第1章中，
有什么让二位在意的东西吗？
古贺 因为我个人非常想乘坐双层巴士，所以有出现而感到非常开心。还有因为喜欢具有
复古氛围的车，所以仔细地品味了精雕细琢的作画。
关根 街道还是那般地烟雾缭绕，雾濛濛的感觉。因为是电力不太供给的时代，到了夜晚
烟雾的发光方式，正因为它的不稳定性，所以在悲伤的场景中，更能让人诱发感慨。煤气
灯真的相当地美妙呢。
https://imgur.com/3f8qw4I
——梶浦由纪小姐所担当的音乐也如同电视动画系列时期一如既往地酷呢。关于音乐有什
么感想呢？
古贺 从电视动画系列时期，音乐就非常时尚帅气，觉得非常美妙。而在续篇中，音乐更
是与场景融为一体而让人沉迷于此，让人在观看的时候相当有感觉。而这就是‘
Princess Principal’的感觉，作为一名粉丝来说相当开心。甚至让我产生了想问问“（
梶浦小姐）是以怎么样的想法而谱下这些曲子的呢”的想法。
关根 我一直是梶浦小姐的粉丝，所以从电视动画时期就独自一人兴高彩烈著（笑）。在
录音时会一边想像著音乐在背后播放，一边饰演着，而梶浦小姐的音乐则是在那些想像之
上，更上一层的帅气。每回都是永无止境、没有上限般地帅气呢（笑）。在背后所流淌著
厚重的音乐，同时却能维持住因紧张感渐增而紧绷的空气，我只能说那真的太厉害了。
https://imgur.com/vcSlBSl
——如果有由5位角色所演唱的ED“Nowhere Land”，录音时的小插曲的话请告诉我。
古贺 我想粉丝们都已经知道了，全部都是英文。在电视动画系列时大家都唱得很好，但
对我而言，我是第一次以英文唱着整首歌，当时想着我究竟能不能唱好呢。然后，一拿到
乐谱的瞬间，感受到了身为声优的大家真的是太可怕了，真的是太过震惊，受到的冲击就
如同自己的意识好像一下子飞到了什么地方去了（笑）。要把这么艰难的歌转化成自己的
东西来唱着，真的是相当厉害啊。因为我收录的顺位是第四顺位，虽然有听过了已经收录
完毕的音源，但即使我已经是进行了相当多的练习才去收录的，当下听的时候还是觉得“
啊！这会变成很艰钜的任务呢”。本来，化作角色去演唱这件事就得非常用心，而又得以
英语演唱更是难上加难，为了接近大家的完成度，非常拼命地努力了。在麦克风前面小声
地叨念著“我是从黑蜥蜴兴求来的”，让＂安洁＂降临后再去录音（笑）。（关根小姐的
演唱）非常地具有王室气息呢。
关根 咦？我都不知道！（试听的）不是3个人合起来的版本？
古贺 让我听了每个人各自的版本（笑）。角色的特征很好地表现了出来，真的非常感动
。
关根 非常感谢（笑）。学生时期，我的英语是会差到让老师哭出来的程度。虽然每次都
很艰苦，但这次分量特别的多。除了3个part之外，所有的part都有和声，再加上得互相
重叠后再次录音，感觉上我就像是有10个人左右了（笑）。因为我是第2顺位，所以一边
参考着最初录的大地（叶）小姐的音源一边演唱。大地小姐作为轴心，承担著最艰难的部
分，而其他人则是“我们会跟上去的，姐姐”的感觉（笑）。大家的音源合在一起时，”
白鸽小队”的合声相当可爱。还有歌词真的非常好。擅自一人研究了歌词后迎来了录音，
向收录当天作为导演而在场的作词家询问：“这里是指那个场景吧？”，一边确认著答案
一边愉快地收录了。感受到工作人员的大家也都对‘PriPri’怀着满溢的爱而非常开心。
https://imgur.com/fEAcFLT
——请告诉我二位心目中第1章的看点。
古贺 重要的看点会散落在各个场景之中，希望大家都能从头到尾睁大眼睛仔细观看。”
白鸽小队”的每个人的心理变化也值得关注，第1章会出现对安洁来说很重要的人，希望
大家能仔细听一下和那人对话中的你来往我。个人认为，在那之中肯定藏着与今后某个地
方的提示，所以请务必边考察着边观看。
https://imgur.com/QQo663P
关根 和电视动画时期一样时髦地互相试探著，也就是所谓的“时髦探”*，大量地散落
于其中（笑）。不仅是在”白鸽小队”之中，有很多地方都有这样的对话，而在那之中究
竟有多少对话里藏着关键的钥匙，是现阶段的我们也无从得知的事情。从这样的方向继续
考察下去的话，就会又想回去复习电视动画系列。我想这样的循环便是‘PriPri’特有的
享受方式。
*时髦的互相试探简称时髦探是以前访问中其他白鸽小队中之人取的简称
——最后，请诉说一下对经历过延期，而将于2021年2月11日（周四）上映的本作的想法
，以及麻烦给期待着该作品的粉丝们留言。
关根 我想，让我们跨越重重障碍终于得以迎来上映的，是多亏有着从电视系列时期就一
直支持着我们的粉丝所给予的厚爱。但是，毕竟处于非常时期之中，希望大家能在社交距
离、口罩、消毒、洗手等作好万全的对策的基础之上，体验著‘PriPri’独有寻找关键钥
匙的乐趣，若能多多前往电影院观看的话会非常开心。无论是工作人员得大家或是我们这
些演出者，都是对‘PriPri’注入了大量的爱情而完成了这次的续集，希望大家能够享受
著。
古贺 粉丝的大家，我们真的很抱歉让你们久等了。从电视动画放送后到续编上映之中，
发生了各式各样的变化，一开始也有着不安的部分，多亏了工作人员与粉丝们一直以来的
乐观积极，而让我希望大家能快点观看的心情越来越强烈。在至今为止漫长的时间中，因
反复观看电视动画系列而高涨的期待值，然而我相信第1章肯定有着能超出那般期待的美
妙。为了能继续享受着接下来的全6章，请反复地考察，寻找出很多的关键钥匙。如果之
后能够听到富含着爱的感想就好了，敬请期待。
https://imgur.com/sY49MB0
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
今天就是上映日了！！

看成PuiPui剧场版的我 是不是病了

其实我是想打全名避免误会的但Princess Principal实在太长标题塞不下…

第二章预定今年秋天上映的样子

这摄影师是不是心情超差还有那个服装师大概心情也好不到哪

期待

太好了居然今年秋天就上映第2章…想到隔壁就以为还要再等上几年

期待