Re: [闲聊] 中....中文警察又来了

楼主: w94b06 (合金衔尾蛇)   2021-02-10 13:05:30
原文恕删
通常不会想回战文 不过我觉得提供一下
1.从英文观众角度得知的情报
2.实况者(至少Hololive的聊天室的明文规定与实况时的反应)的观点
希望有助于灭火~
基本上撇除看到其他语言就开喷
认为ESL(English as Second Language)就下贱的洋人渣仔外
只有俄文留言比较常会被抱怨
但原因也跟语言本身无关 而是俄文使用者常出现
"在聊天室试图跟其他同语言使用者对话 而非与实况内容相关讨论"
这点基本上也是违反明文聊天室规定的
与语言种类其实并无直接关联
只是留实况者看不懂的语言的发言者相对较容易出现这种类型的留言
因为旨在跟其他同语言者聊天 根本不在乎实况者看不看得懂
如果你只是用不同语言在聊天室针对实况内容做出回应或反应
虽然用实况者无法理解的语言这么做的情绪表达 基本上是做白工
但是不会造成问题的
所以除非是违反明文规定 在聊天室呼朋引伴找同语言者聊天
你看到开心在聊天室打个"哈哈" 或"好可爱"
是不会被实况者或是其他正常的语言使用者讨厌或觉得不礼貌的
所以语言问题大家不用担心~
重点还是你有没有遵守内容规范不要乱离题或无意义洗版
作者: john0601 (皮皮皮皮屁)   2021-02-10 13:07:00
其实问题一直都在那些会主动制止同语言使用者的警察还有洗频闹板仔,其他正常使用的语言根本没差
作者: Neil000 (\ぱんぱかぱーん♪/)   2021-02-10 13:08:00
推一下
作者: john0601 (皮皮皮皮屁)   2021-02-10 13:08:00
而且当前者出现的时候,后者就会更过分,于事无补
作者: rabbit61677 (rabbits)   2021-02-10 13:10:00
反正日v的聊天室生态就是这样,你要看就接受而不是用自己在其他地方的习惯去反驳图奇的聊天比较偏向给观众聊天的地方像台湾图奇生态就这样,日v的聊天室大多有规范聊天室是反馈给v的地方而不是观众聊天的地方
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2021-02-10 13:14:00
各语言警察都有啦,还有那种开台就抖红sc要大家看规定的红斑马
作者: rabbit61677 (rabbits)   2021-02-10 13:15:00
holo的聊天室规范几乎是通用的条款,EN也差不多
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐)   2021-02-10 13:15:00
日V也是一样啊,只是有些会希望你不要留言直播的人看不懂的语言
作者: as3366700 (Evan)   2021-02-10 13:16:00
446涌入大量俄人后,也是一直战个没完,不过俄文烤肉组好像满团结的起来呼吁(恐吓)的,所以比较收敛
作者: rabbit61677 (rabbits)   2021-02-10 13:18:00
我推文说的你不是指w94b06,只是一个代称希望别误会
作者: shine0510 (嘿,就是妳了)   2021-02-10 13:29:00
推认真文 可惜很多人只想吵架
作者: asteea (Asteea)   2021-02-10 13:34:00
推观念
作者: hankiwi (_han_)   2021-02-10 13:41:00
认真文推 不过感谢支那人乱车,我自己是全部当支那挡掉省的看了烦心
作者: errantry34 (mondan)   2021-02-10 13:57:00
推这篇 聊天室就不是用来和其他观众交流的地方看下一篇回文就知道还是有人带着twitch习惯到日V台
作者: vitalis (forget it ~~~)   2021-02-10 14:06:00
不会造成问题?还是要看数量,突然冒出大量陌生语言实况者会有压力,在观众互动时也会变成干扰,少量倒不是问题
作者: a5steak   2021-02-10 14:10:00
推,条例清晰
作者: RuinAngel (左)   2021-02-10 14:36:00
俄文以外还有南美仔啊,只是南美仔又跟一些欧洲人语言相近就是了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com