[21冬] 记录的地平线 圆桌崩坏 04
楼主: shinome (宅化中的腐麻糬) 2021-02-10 13:02:44
https://i.imgur.com/niUrzmz.jpg
https://twitter.com/loghorizon_DORT/status/1357132236932325376
DVD&BD预约特典A3透明海报
我说这集也剪太多！><
竟然把我觉得圆桌崩坏中最有趣的一段给剪了（哀号
甚至有些重点台词也剪了，剪到我都快看不懂在演啥的地步，克拉斯提存在感几乎消失，
忍不住跑回去看原作确认
一样补些原作片段，有点长
开头艾札克和卡拉辛在推辞的地方其实是在推谁要出来选议长，但这两个都不想
公主看到在心里说这种状况她知道，很多家族在选族长的时候会有，只是那些家族的人是
争着要当，这边是我不要当不要选我～
会让公主出来选议长也不是城惠直接指名，是城惠当着大家的面拐的XD
城惠认知到旧圆桌当初因为仓促结成很不完善后，就直接不破不立。
公主问是因为克拉斯提不在吗？得到肯定答案后还对＂不是只有自己对克拉斯提不在这件
事感到不满啊！＂的想法被共有觉得很高兴
莉洁和三佐还补刀都是克拉斯提不好ww
提到了这次选举胜算有多低的时候，公主说只要拜托城惠就好了吧！然后现场就气氛微妙
了－－
微妙表情的道隆、笑得很开心的宗次郎、坏笑的卡拉辛、像是看到什么奇怪生物有点呆愣
的艾札克，还有正对面只有嘴巴在笑的城惠w
原来是荷莉艾塔和晓都跟公主挂保证，只要交给城惠就可以了！
可是城惠却强调他这次没辙，真的不行！
才开始检讨这次为啥不行，因为公主也有责任。
卡拉辛说明，公主的人气让她的存在会威胁到伊瑟鲁斯的继承权和支持。
公主当大使的功绩会跟着她跑，有看宫斗或宅斗会比较容易理解，贵族女儿的功绩会带到
夫家成为夫家助力。
她可以像萨拉莉亚妈妈一样招赘让夫婿继承，就像上一集说的，公主一出生就知道自己的
使命之一是联姻道具，因此公主拒婚跑来秋叶原长住就出现问题，才要回去切断关系＝放
弃继承权
除此之外，公主和艾因斯比人气要是比输了，等于否定掉她一年来在秋叶原的付出，就是
因为她没做好这个桥梁才会导致大地人认为艾因斯比起公主更能给他们安全感。
就像有件事你拜托某人很久，但哪天有另一个人出现可以帮你，会干脆倒戈就代表认为原
本的那个人没有帮上忙。
城惠发现公主明白这点后就问她要不要作为守护战乙女（guardian valkyrie）来帮助大
地人。
对大地人来说女性出嫁前会有所谓的守护骑士，就是克拉斯提原本在公主身边的身分，
但是这家伙丢下职责跑了！
城惠：对冒险者来说性别和身分是没什么差别的，公主要不要来当克拉斯提的代理呢？
公主：可是我没有经验也没有武力耶
城惠：那个的话等把克拉斯提逮回来后再让他做就行啦！妳想想，如果让公主来关照本来
作为照顾者的克拉斯提的话，那个人一定会露出很讨厌的表情吧！
公主：要关照、克拉斯提大人吗？
城惠：是啊！像这样、高高在上的喔！
公主：....总觉得，好令人兴奋啊！
城惠：是阿！
然后公主就一边＂哇～好棒的意见！＂，一边＂不要跟我敌对啊！＂的被城惠拐来当新任
议长（守护战乙女）了！
（以上不负责任翻译）
这段剧情竟然完全被剪了被剪了被剪了被剪了被剪了....
导致后半跟萨拉莉亚妈妈的会谈中，妈妈担心公主婚事的内容也变了。
公主是以作为克拉斯提代理接任议长，以及会在一年内把克拉斯提逮回来见家长的前提才
得到承认的。
妈妈还表示她在公主这年龄收过的求婚早就两手都不够数，连老公养成计画笔记都写到第
五本（到底都写了些什么？？）
所以公主拒婚非－－－常严重，就像很多宅斗宫斗里描述的一样，为了不让家族蒙羞是要
去修道神殿的（类似出家修行）
如果嫁的对象又肥又丑会得到体谅，但公主的身分牵扯到国家利益，托利又是非常优秀的
对象，才会导致大地人严重反感。
后半艾因斯和托利的对话也剪了不少，原作这里艾因斯提到茶会的时候有说当初酸民酸的
多难听，艾因斯会坚持情报共享原因也在此，顺便用力夸了城惠一把。
被托利问胜算答五五开是因为艾因斯认为，对城惠来说不管选赢选输目的都可以达成，他
的目光放在更远的地方。
基于这个前提艾因斯他们才有机会赢下选举，说白了就是捡城惠不要的。
以艾因斯的角度来看，城惠早就已经赢了。
艾因斯在这里就坦承，在第一次会谈没有说服成功的时候就已经输了。
关键就是在直继对路人冒险者说的那段话：无论结果如何都不能有意见，才要珍惜自己的
一票。
原本的旧圆桌是自立组织没有强制命令权，但经由所有人投票选出的新组织就有强制命令
权了。
选举只是让新组织得到强制命令秋叶原的大地人和冒险者的权力的过程而已。
不管哪边选赢，会进入这个组织的人才就是那些（旧圆桌成员），撕破脸没好处才要用投
票解决。
传送门的部分....本来就没坏，一二期都有伏笔，下集没解释再来整理ww
下集圆桌崩坏应该就结束了，演说前面会有我在12卷最期待动画化的一幕～
https://twitter.com/loghorizon_DORT/status/1357132236932325376
DVD&BD预约特典A3透明海报
我说这集也剪太多！><
竟然把我觉得圆桌崩坏中最有趣的一段给剪了（哀号
甚至有些重点台词也剪了，剪到我都快看不懂在演啥的地步，克拉斯提存在感几乎消失，
忍不住跑回去看原作确认
一样补些原作片段，有点长
开头艾札克和卡拉辛在推辞的地方其实是在推谁要出来选议长，但这两个都不想
公主看到在心里说这种状况她知道，很多家族在选族长的时候会有，只是那些家族的人是
争着要当，这边是我不要当不要选我～
会让公主出来选议长也不是城惠直接指名，是城惠当着大家的面拐的XD
城惠认知到旧圆桌当初因为仓促结成很不完善后，就直接不破不立。
公主问是因为克拉斯提不在吗？得到肯定答案后还对＂不是只有自己对克拉斯提不在这件
事感到不满啊！＂的想法被共有觉得很高兴
莉洁和三佐还补刀都是克拉斯提不好ww
提到了这次选举胜算有多低的时候，公主说只要拜托城惠就好了吧！然后现场就气氛微妙
了－－
微妙表情的道隆、笑得很开心的宗次郎、坏笑的卡拉辛、像是看到什么奇怪生物有点呆愣
的艾札克，还有正对面只有嘴巴在笑的城惠w
原来是荷莉艾塔和晓都跟公主挂保证，只要交给城惠就可以了！
可是城惠却强调他这次没辙，真的不行！
才开始检讨这次为啥不行，因为公主也有责任。
卡拉辛说明，公主的人气让她的存在会威胁到伊瑟鲁斯的继承权和支持。
公主当大使的功绩会跟着她跑，有看宫斗或宅斗会比较容易理解，贵族女儿的功绩会带到
夫家成为夫家助力。
她可以像萨拉莉亚妈妈一样招赘让夫婿继承，就像上一集说的，公主一出生就知道自己的
使命之一是联姻道具，因此公主拒婚跑来秋叶原长住就出现问题，才要回去切断关系＝放
弃继承权
除此之外，公主和艾因斯比人气要是比输了，等于否定掉她一年来在秋叶原的付出，就是
因为她没做好这个桥梁才会导致大地人认为艾因斯比起公主更能给他们安全感。
就像有件事你拜托某人很久，但哪天有另一个人出现可以帮你，会干脆倒戈就代表认为原
本的那个人没有帮上忙。
城惠发现公主明白这点后就问她要不要作为守护战乙女（guardian valkyrie）来帮助大
地人。
对大地人来说女性出嫁前会有所谓的守护骑士，就是克拉斯提原本在公主身边的身分，
但是这家伙丢下职责跑了！
城惠：对冒险者来说性别和身分是没什么差别的，公主要不要来当克拉斯提的代理呢？
公主：可是我没有经验也没有武力耶
城惠：那个的话等把克拉斯提逮回来后再让他做就行啦！妳想想，如果让公主来关照本来
作为照顾者的克拉斯提的话，那个人一定会露出很讨厌的表情吧！
公主：要关照、克拉斯提大人吗？
城惠：是啊！像这样、高高在上的喔！
公主：....总觉得，好令人兴奋啊！
城惠：是阿！
然后公主就一边＂哇～好棒的意见！＂，一边＂不要跟我敌对啊！＂的被城惠拐来当新任
议长（守护战乙女）了！
（以上不负责任翻译）
这段剧情竟然完全被剪了被剪了被剪了被剪了被剪了....
导致后半跟萨拉莉亚妈妈的会谈中，妈妈担心公主婚事的内容也变了。
公主是以作为克拉斯提代理接任议长，以及会在一年内把克拉斯提逮回来见家长的前提才
得到承认的。
妈妈还表示她在公主这年龄收过的求婚早就两手都不够数，连老公养成计画笔记都写到第
五本（到底都写了些什么？？）
所以公主拒婚非－－－常严重，就像很多宅斗宫斗里描述的一样，为了不让家族蒙羞是要
去修道神殿的（类似出家修行）
如果嫁的对象又肥又丑会得到体谅，但公主的身分牵扯到国家利益，托利又是非常优秀的
对象，才会导致大地人严重反感。
后半艾因斯和托利的对话也剪了不少，原作这里艾因斯提到茶会的时候有说当初酸民酸的
多难听，艾因斯会坚持情报共享原因也在此，顺便用力夸了城惠一把。
被托利问胜算答五五开是因为艾因斯认为，对城惠来说不管选赢选输目的都可以达成，他
的目光放在更远的地方。
基于这个前提艾因斯他们才有机会赢下选举，说白了就是捡城惠不要的。
以艾因斯的角度来看，城惠早就已经赢了。
艾因斯在这里就坦承，在第一次会谈没有说服成功的时候就已经输了。
关键就是在直继对路人冒险者说的那段话：无论结果如何都不能有意见，才要珍惜自己的
一票。
原本的旧圆桌是自立组织没有强制命令权，但经由所有人投票选出的新组织就有强制命令
权了。
选举只是让新组织得到强制命令秋叶原的大地人和冒险者的权力的过程而已。
不管哪边选赢，会进入这个组织的人才就是那些（旧圆桌成员），撕破脸没好处才要用投
票解决。
传送门的部分....本来就没坏，一二期都有伏笔，下集没解释再来整理ww
下集圆桌崩坏应该就结束了，演说前面会有我在12卷最期待动画化的一幕～
作者: dearjohn (山本龙之介) 2021-02-10 13:03:00
夫妻脸
作者: prudence (烦恼皆菩提) 2021-02-10 13:04:00
感谢补完 XD
作者: emptie ([ ]) 2021-02-10 13:12:00
谢谢
作者: kids23 (阿年) 2021-02-10 13:17:00
感谢补完 台版小说到底什么时候出圆桌崩坏QQ
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2021-02-10 13:25:00
标题很耸动结果内容是大破大立
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-02-10 13:40:00
虽然没看原作，但这集真的感觉处理的很差，整个满满Skip感
作者: fr75 (阿巴 ) 2021-02-10 13:40:00
感谢补充 可惜小说圆桌崩坏台版还没出吧看来腹黑眼镜桥段都被剪掉了 这是最有趣的梗之一啊
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-02-10 13:44:00
这制作组真的不期不待
作者: chejps3105 (氋氃) 2021-02-10 13:50:00
圆桌崩坏小说日版也还没出
作者: shintz (Snow halation) 2021-02-10 14:03:00
原来少这么多内容阿
作者: moon1000 (水君) 2021-02-10 15:56:00
动画宁可加个三小偶像党来乱 也不愿做公主妈谈婚事 我就不明白是为啥 营造完全弱势状态？公主妈也认知错了 公主才没有恋爱狩猎的自觉 她是猎人只做了没掩饰的恶作剧 自己就跳进去的那个猎物www
